Earlier than september - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earlier than september - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раньше сентября
Translate

- earlier [adjective]

adverb: ранее, раньше

  • at earlier times - в прежние времена

  • earlier items - ранее пункты

  • earlier funding - ранее финансирование

  • earlier jurisprudence - ранее юриспруденция

  • a month earlier than usual - на месяц раньше, чем обычно

  • in an earlier study - в более раннем исследовании

  • in an earlier stage - на более ранней стадии

  • as indicated earlier - как указывалось ранее

  • four days earlier - четыре дня назад

  • 6 months earlier - 6 месяцев раньше

  • Синонимы к earlier: to begin with, originally, in the beginning, in the first place, before, sooner, trial, forward, first, preliminary

    Антонимы к earlier: after, afterwards, subsequently, thereafter, in the future, subsequent, belated

    Значение earlier: happening or done before the usual or expected time.

- than [conjunction]

conjunction: чем, кроме, как, чтобы

- september [noun]

noun: сентябрь

adjective: сентябрьский



In 2015, Ishihara dedicated his speech at the game's announcement on September 10 to Iwata, who had died two months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Исихара посвятил свою речь на анонсе игры 10 сентября Ивате, который умер двумя месяцами ранее.

In September 1984, the U.S. Court of Appeals in Chicago awarded $1.6 million, twice the amount the family had offered to settle for earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1984 года Апелляционный суд США в Чикаго присудил ей 1,6 миллиона долларов-вдвое больше той суммы, которую семья предлагала выплатить ранее.

The Toronto Star adopted this new spelling policy in September 1997 after that publication's ombudsman discounted the issue earlier in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Toronto Star приняла эту новую орфографическую политику в сентябре 1997 года после того, как омбудсмен этой публикации отклонил этот вопрос ранее в 1997 году.

The plan was set to launch at night on September 22, 1945, but Japan surrendered five weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План должен был начаться ночью 22 сентября 1945 года, но Япония капитулировала пятью неделями раньше.

On 29 September, he was created Duke of Aumale, a title that had earlier been granted to Gloucester on 3 September 1385.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 сентября он был провозглашен герцогом Омальским, титул которого ранее был пожалован Глостеру 3 сентября 1385 года.

Most notably, Fanny Kaplan was executed on 4 September 1918 for her attempt to assassinate Lenin six days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее примечательно, что Фанни Каплан была казнена 4 сентября 1918 года за попытку покушения на Ленина шестью днями ранее.

On 23 September, three months since the assassination attempt, Saleh returned to Yemen abruptly, defying all earlier expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября, спустя три месяца после покушения, Салех внезапно вернулся в Йемен, вопреки всем прежним ожиданиям.

Colleges start one week earlier, in the second week of September, giving them right to the 'autumn break' of one week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледжи начинаются на неделю раньше, во вторую неделю сентября, что дает им право на осенние каникулы в течение одной недели.

In September 1769, she anchored off New Zealand, becoming the first European vessel to reach the islands since Abel Tasman's Heemskerck 127 years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1769 года он бросил якорь у берегов Новой Зеландии, став первым европейским судном, достигшим островов со времен хим-Керка Абеля Тасмана 127 лет назад.

Details of the impact of earlier budgetary reductions are described in a note which I sent out on 23 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробная информация о последствиях предыдущих бюджетных сокращений излагается в записке, которую я направил вам 23 сентября.

By September 1969 only 250 thousand goats remained from an earlier population of 650 thousand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сентябрю 1969 года от прежней популяции в 650 тысяч коз осталось только 250 тысяч.

The idea had arisen two months earlier, when a small group met in September at Cerisy-la-Salle for a colloquium on Queneau's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея возникла двумя месяцами раньше, когда в сентябре в Серизи-Ла-Саль собралась небольшая группа людей для коллоквиума, посвященного творчеству Кено.

This ultimately led the publisher to release the book on September 4, a week earlier than the originally planned September 11 release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к тому, что издатель выпустил книгу 4 сентября, на неделю раньше первоначально запланированной даты выпуска 11 сентября.

On 21 September 1990, Finland unilaterally declared the Paris Peace Treaty obsolete, following the German reunification decision nine days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 1990 года Финляндия в одностороннем порядке объявила Парижский мирный договор устаревшим после принятого девятью днями ранее решения о воссоединении Германии.

On September 13, 2001, Excite@Home sold Blue Mountain Arts to American Greetings for less than 5% of what it had paid less than two years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 сентября 2001 года Excite@Home продала Blue Mountain Arts американской компании American Greetings менее чем за 5% от того, что она заплатила менее чем за два года до этого.

Like most of the tropical cyclones of the season, the sixty-sixth formed on September 11, around where Tropical Depression Fifty-Five had formed earlier in the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство тропических циклонов этого сезона, шестьдесят шестой сформировался 11 сентября, примерно там же, где тропическая депрессия пятьдесят пятого сформировалась ранее в этом сезоне.

Hitchens did use the term Islamic fascism for an article he wrote for The Nation, shortly after the September 11 attacks, but this phrase also had an earlier history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс действительно использовал термин исламский фашизм для статьи, которую он написал для нации вскоре после терактов 11 сентября, но эта фраза также имела более раннюю историю.

On September 19, 2005, the Inferno Barge was pulled from the show due to the explosion of a firework still inside its mortar tube earlier in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября 2005 года баржа Инферно была снята с выставки из-за взрыва фейерверка, все еще находившегося в ее минометной трубе ранее в тот же день.

This was a continuation of an earlier patent application that Mr. Sheren had filed on September 22, 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было продолжением предыдущей патентной заявки, которую г-н Шерен подал 22 сентября 1952 года.

The plan was scheduled to launch on September 22, 1945, but Japan surrendered five weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план должен был начаться 22 сентября 1945 года, но Япония капитулировала на пять недель раньше.

It surpasses the earlier record attributed to Angustopila dominikae, which is 0.86 mm in size, described from China in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он превосходит более ранний рекорд, приписываемый Angustopila dominikae, который составляет 0,86 мм в размере, описанный из Китая в сентябре 2015 года.

If it had been needed, it would have been launched no earlier than 22 September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был нужен, то был бы запущен не ранее 22 сентября 2007 года.

In September of that year, he married Sarah Edwards, whom he had met two years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года он женился на Саре Эдвардс, с которой познакомился двумя годами ранее.

On 8 September 2016 it played at the Morris-Jumel Mansion in New York, where 126 years earlier Le Prince would have screened his films had he not disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 2016 года он играл в особняке Морриса-Джумеля в Нью-Йорке, где 126 лет назад Ле Принс показывал бы свои фильмы, если бы он не исчез.

Earlier, in Madurai, on 21 September 1921, Gandhi had adopted the loin-cloth for the first time as a symbol of his identification with India's poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее, в Мадурае, 21 сентября 1921 года, Ганди впервые принял набедренную повязку как символ своего отождествления с индийскими бедняками.

In September 2015, it was reported that Perry's Super Bowl ring was auctioned off for more than $200,000 by the man Perry had sold it to several years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года сообщалось, что кольцо Перри для Суперкубка было продано с аукциона за более чем 200 000 долларов человеком, которому Перри продал его несколькими годами ранее.

One could still hear, in the September speech, echoes from that earlier time when Obama’s hair was dark and his hopes were bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сентябрьском выступлении Обамы по-прежнему были слышны отголоски более ранних времен, когда волосы у него были темные, а надежды светлые.

Joffre had pressed for another combined attack as big as 1 July, being anxious about the state of the Russian army and had wanted this earlier than 15 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жоффр настаивал на еще одном объединенном наступлении, таком же крупном, как 1 июля, беспокоясь о состоянии русской армии и желая сделать это раньше 15 сентября.

By early September the Sikh leaders accepted both the long term and interim proposals despite their earlier rejection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в тот же день, издатель форта посетил его, чтобы показать предварительные экземпляры диких талантов.

The protest itself began on September 17; a Facebook page for the demonstrations began two days later on September 19 featuring a YouTube video of earlier events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама акция протеста началась 17 сентября; страница Facebook для демонстрации началась двумя днями позже, 19 сентября, с видео на YouTube о более ранних событиях.

And if you're still kind of thinking in sci-fi mode, consider that the world of science had a huge shock earlier this year, and the public largely doesn't even know about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы всё ещё считаете это фантастикой, подумайте о том, что многие даже не догадываются, что научный мир испытал в этом году огромное потрясение.

He gave us a challenge that would have been incredible just a few years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставил перед нами сложную задачу, которая ещё несколькими годами ранее была абсолютно невыполнимой.

And we're under no obligation to disclose trials from an earlier model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не обязаны разглашать результаты испытаний прошлой модели.

By early September, Rospotrebnadzor’s initial health inspections resulted in the opening of some 80 administrative cases against McDonald’s across Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу сентября инспекции Роспотребнадзора закончились заведением 80 административных дел против McDonald’s по всей России.

At the end of September, these claims amounted to €819.4 billion, with the Bundesbank accounting for €715.7 billion, which was 46% of Germany’s net external assets at midyear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конец сентября эти требования составили 819,4 миллиарда евро, причем на долю Бундесбанка пришлось 715,7 миллиарда евро, что составляет 46% от стоимости чистых внешних активов Германии на середину года.

Your friend and neighbor fled the Republic on September 28th .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг и сосед 28 сентября совершил побег из ГДР.

Notwithstanding our conversation earlier in the day,I need a plausible explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на нашу беседу днем, мне нужно нормальное объяснение.

No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка.

It was on a Friday evening, near the middle of September and just before dusk, that they reached the summit of a hill within a mile of the place they sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в середине сентября, в пятницу, когда уже начинало смеркаться, они достигли вершины холма, находившегося на расстоянии мили от цели их путешествия.

From what you told me earlier, the Deputy was killed by one of the Demon's manifestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по твоему рассказу, помощника шерифа убило одно из воплощений Демона.

Seeing an emotionally unavailable man I had sworn off months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я поклялась не встречаться с моральными уродами.

Um, Cassandra Cillian came in earlier to have an appointment with...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассандра Киллиан, приходила сюда раньше чтобы встретиться...

Already earlier in my life, I had been in great fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей жизни уже было состояние подобного ужаса.

It must have been then about midnight, or maybe a little earlier. I can't tell: for I'd been tossing about on my bed, and took no note of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было около полуночи или немного раньше - точно не могу сказать, так как я довольно долго ворочался на постели и не следил за временем.

That Tango (french cocktail), earlier, it was hard to swallow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот коктейль 'Танго', было трудно глотать...

Then how come, when I was cleaning out the air filter earlier, I found this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда почему, когда я чистила воздухоотборник, то нашла это!

Yes. Married name's Hearn, not Keating, which is why we didn't trip to her earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в замужестве Херн, не Китинг, поэтому мы и не вышли на нее раньше.

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

As we began to collect more samples, we found a few earlier versions of Stuxnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере сбора новых образцов мы нашли более ранние версии stuxnet.

Initial Google logo from September 15, 1997 to September 27, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный логотип Google с 15 сентября 1997 года по 27 сентября 1998 года.

In September 1994, Abacha issued a decree that placed his government above the jurisdiction of the courts, effectively giving him absolute power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1994 года Абача издал указ, который поставил его правительство над юрисдикцией судов, фактически предоставив ему абсолютную власть.

Boeing funded a non-functional demonstration on a VMX-22 aircraft; a prototype kit was successfully tested with an F/A-18 on 5 September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing профинансировал нефункциональную демонстрацию самолета VMX-22; опытный образец комплекта был успешно испытан с F/A-18 5 сентября 2013 года.

In September 1965, he publicly declared his opposition to majority voting and the political role of the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1965 года он публично заявил о своем несогласии с большинством голосов и политической ролью комиссии.

On September 27, 2012, protesters began tree sitting in the path of the Keystone pipeline near Winnsboro, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 сентября 2012 года протестующие начали сажать деревья на пути трубопровода Keystone близ Уиннсборо, штат Техас.

The Atlantic Coast Pipeline originated in September 2013 when the Obama administration granted a request from Dominion Transmission to export gas to Japan and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.

The system quickly intensified into a tropical depression on the morning of September 25 near Ulithi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 25 сентября вблизи Улити система быстро превратилась в тропическую депрессию.

Schumer performed as opening act for Madonna on three New York City dates of the singer's Rebel Heart Tour in September 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумер выступил в качестве вступительного акта для Мадонны на трех нью-йоркских датах тура певицы Rebel Heart Tour в сентябре 2015 года.

It was released on August 22, 2005 in the UK, August 23 in the US, and September 21 in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен 22 августа 2005 года в Великобритании, 23 августа в США и 21 сентября в Японии.

A small guard was maintained at the consulate general even after September 16, when the rest of the forces were withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая охрана сохранялась в генеральном консульстве даже после 16 сентября, когда были выведены остальные силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earlier than september». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earlier than september» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earlier, than, september , а также произношение и транскрипцию к «earlier than september». Также, к фразе «earlier than september» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information