Earn equally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Earn equally - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заработать одинаково
Translate

- earn

зарабатывать

- equally [adverb]

adverb: одинаково, в равной степени, поровну, равно



When you have two equally-valid alternative explanations for a set of data, you can’t just pick one and ignore the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у вас есть два равнозначных альтернативных объяснения для набора данных, вы не можете просто выбрать одно и игнорировать другое.

Of couse, when it comes to mixed teams i.e. table tennis, titles should be counted equally to both participating team's players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, когда речь заходит о смешанных командах, то есть о настольном теннисе, титулы должны быть засчитаны в равной степени игрокам обеих участвующих команд.

How much I earn depends on how much sugar I cut, and if I'm good enough to cut with Arne's gang I'll be pulling in more than twenty quid a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я нарублю, тем больше получу денег, а если справлюсь и Арне оставит меня в артели, буду выгонять в неделю не меньше двадцати фунтов.

During a war such men earn medals, win victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

The supply of forest goods and services is not without limits, nor can these goods and services be distributed equally to all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение лесных товаров и услуг небезгранично, и эти товары и услуги не могут равномерно распределяться среди всех.

Inherent in the right to freedom of expression is another and equally important right, namely, right to receive and transmit information and other material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право на свободу волеизъявления тесно связано с другим одинаково важным правом, а именно, правом получать и распространять информацию и другие материалы.

Other equally important aspects of decision-making deserve earnest consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезного рассмотрения заслуживают и другие не менее важные аспекты проблемы принятия решений.

So, in conclusion, you're both equally mercurial, overly sensitive, clingy, hysterical, bird-brained homunculi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, вы оба одинаково ссыкливые, эмоционально неуравновешенные, истеричные человечки с птичьими мозгами.

Investigators are equally skeptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасатели также сомневаются, что им удастся черный ящик с Оушиэник 815.

Thanks to our positions, he and I shall be equally strong, equally protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас с ним будет равное положение, одинаковое оружие, те же покровители!

She, equally discreet, busies herself with her needlework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, женщина столь же тактичная, усердно занимается шитьем.

Mary's countenance was equally intelligent-her features equally pretty; but her expression was more reserved, and her manners, though gentle, more distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Мери было таким же одухотворенным, ее черты так же привлекательны; но она была более замкнута и держалась, несмотря на мягкость, несколько отчужденно.

In town I may earn a little reciting from the scriptures

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе я смогу зарабатывать чтением из Священной Книги.

An equally-likely outcomes formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула с равномерными исходами.

He's awarding himself stickers that he didn't even earn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он награждает себя наклейками, которых даже не заслужил!

You're gonna earn your paycheck on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь вы явно заслужите свой гонорар.

Well, I can pay for everything, Major, with the money I earn entertaining the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, майор, я могу уплатить деньгами, заработанными за развлечение солдат.

All of them were equally drawn to the women, but none, save Lichonin, had enough courage to take the initiative upon himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех их одинаково тянуло к женщинам, но ни у кого, кроме Лихонина, не хватало смелости взять на себя почин.

Just earn good money, cash in hand, working on the Crossrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто делать хорошие деньги, работая на Кроссрэйл.

If you are human- which I seriously doubt- you will have to work hard to earn our trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты человек, в чем я сомневаюсь, тебе придется хорошо потрудиться, чтобы завоевать наше доверие.

I would be equally at fault if I let it go for less than 90.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы столь же неверно продать его меньше, чем за 90 фунтов.

There is none among you who have knowledge of those duties and wants to earn those six marks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь никого нет, ,кто мог бы выполнить эти обязанности ... Не хотите заработать шесть марок?

As each of you earn in one night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сколько на одного за вечер?

In the good times, when one could earn money But now things are more difficult

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В хорошие времена на нём можно было неплохо заработать, но сейчас всё куда сложнее.

Gentlemen, it's how we earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, так мы зарабатываем на жизнь.

You all know me. Know how I earn a living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вы меня знаете, и вам известно, как я зарабатываю на хлеб.

But a woman can't earn a living in the country. So I make the best of it-along with Mab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в деревне женщина не может заработать кусок хлеба, поэтому я довольствуюсь прогулками за город, так же как моя кобыла.

How would you like to road-trip with me to Minneapolis, earn major brownie points from Teresa, look at some funky art, and eat really bad road food?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет чтоб поехать со мной в Миннеаполис, заработать побольше очков у Терезы. посмотреть на неформальное искусство и поесть действительно плохую дорожную еду?

How does it help a black man to be able to eat at a lunch counter if he doesn't earn enough to buy the burger?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем возможность садиться за буфетную стойку поможет чёрному мужчине, если он зарабатывает столько, что не может купить себе бургер?

D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю?

For him to resent such reproof was equally unexpected to her, and she sprang upon him in snarling indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой отпор, в свою очередь, оказался неожиданностью для волчицы, и она накинулась на Одноглазого, рыча от негодования.

All I want is a chance to earn an honest living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что я хочу - это честно трудиться.

I shall be dead soon that means that you will be left alone . . . all on your own . . . to earn your living. Do you understand? . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я скоро помру. Значит - останешься ты один, сам про себя - весь тут, своей жизни добытчик -понял?

She says she would rather leave Hollingford forever and earn her own living than marry you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, что скорее покинет Холлингфорд навсегда, чем выйдет за вас.

Now, you don't have to pretend to earn extra money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе не придётся притворяться, что ты на дополнительных заработках.

I'm going to work and earn money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду работу и заработаю деньги.

I earn my fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заслужу вознаграждение?

Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви.

You see, said the clerk, although you assure me that your telegram is commercial, I'm equally sure that it's political and in code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, гражданин, - говорил ему телеграфист, - хотя вы уверяете, будто ваша телеграмма коммерческая, а я уверяю, что -политическая, шифрованная.

Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло!

It's foolish, I suppose... for a creature like me to hope... that one day he might earn your affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, глупо такому существу, как я, надеяться, что однажды я могу завоевать твою благосклонность.

Now I have a feeling he's equally adept at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, он стал в этом большим мастером.

In the microwave region, the Boltzmann distribution of molecules among energy states is such that, at room temperature all states are populated almost equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В микроволновой области распределение молекул по энергетическим состояниям Больцмана таково, что при комнатной температуре все состояния заселяются почти одинаково.

As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами.

The statement above applies equally to all the dangerous goods classes discussed in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенное выше утверждение в равной степени применимо ко всем классам опасных грузов, рассматриваемым в настоящей статье.

It is known to occur at all ages and all genders equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что она встречается во всех возрастах и у всех полов одинаково.

Upon his death, his will specified that his estate be split equally between the synagogue and St. Thomas' Protestant church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в завещании было указано, что его имущество будет разделено поровну между синагогой и протестантской церковью Святого Фомы.

In attempting to confirm the thesis of the plans for destruction Slavs Soviet propagandists did not disdain to seek the assistance and other equally dubious sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытках подтвердить тезис о планах уничтожения славян советские пропагандисты не брезговали обратиться за помощью и к другим столь же сомнительным источникам.

The failure to develop effective mechanisms of strategic control applied equally to the Austro-German alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность разработать эффективные механизмы стратегического контроля в равной степени касалась и австро-германского союза.

Other concerns largely rest on the feasibility of effectively managing massive political input into an equally meaningful, responsive output.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие проблемы в значительной степени связаны с возможностью эффективного управления массовым политическим вкладом в столь же значимые и быстро реагирующие результаты.

It is equally obvious that Lebensraum always appeared as one element in these blueprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь же очевидно, что Lebensraum всегда выступал в качестве одного из элементов этих чертежей.

It is also not easy to create their equally efficient general-purpose immutable counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нелегко создать их одинаково эффективные универсальные неизменяемые аналоги.

As long as all players remained equally capable of killing the monsters, the same leveling-off effect would be generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока все игроки оставались одинаково способными убивать монстров, создавался тот же эффект выравнивания.

Equally, a duty of care may arise where an individual imperils himself, and a rescuer is injured, despite the individual clearly owing himself no duty of care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равным образом, обязанность заботиться может возникнуть там, где индивид подвергает себя опасности, а спасатель получает травму, несмотря на то, что индивид явно не обязан заботиться о себе.

For Law there was, is and will always be just one religion for all mankind, as we all have the same nearness to God and as we are all equally His children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо закон был, есть и всегда будет только одной религией для всего человечества, так как все мы одинаково близки к Богу и все мы одинаково его дети.

As there was no way from Dalmatia to Kotor but through Ragusa, General Molitor was equally ardent in trying to win Ragusa's support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала по Соединенным Штатам и Скандинавии, но оставалась укорененной в Портленде, по-прежнему выставляясь как святые модальные Раундеры.

Instead we need one that is equally transparent and easy to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого нам нужен такой же прозрачный и простой для понимания документ.

Each time, however, the master changes his mind and the slave provides equally good reasons for not pursuing that course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый раз хозяин меняет свое мнение, и раб предоставляет столь же веские причины не следовать этому курсу действий.

GPA is estimated to affect 3 cases per 100,000 people in the United States and equally affects men and women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, ГПД затрагивает 3 случая на 100 000 человек в Соединенных Штатах и в равной степени затрагивает мужчин и женщин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «earn equally». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «earn equally» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: earn, equally , а также произношение и транскрипцию к «earn equally». Также, к фразе «earn equally» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information