Eastern indonesia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eastern indonesia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восточная индонезия
Translate

- eastern [adjective]

adjective: восточный

- indonesia [noun]

noun: Индонезия



According to Robert B. Allen and Rika Hayami-Allen, the eastern Indonesian forms of Malay have their roots in North Moluccan Malay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Роберту Б. Аллену и Рике хаями-Аллену, Восточно-индонезийские формы малайского языка имеют свои корни в Северном Молуккском малайском языке.

Eastern Europe, North Korea, Vietnam, Cambodia, Laos, Malaya and Indonesia were cited as evidence of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве доказательства этого были названы Восточная Европа, Северная Корея, Вьетнам, Камбоджа, Лаос, Малайя и Индонезия.

The Hindu Majapahit kingdom was founded in eastern Java in the late 13th century, and under Gajah Mada, its influence stretched over much of present-day Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуистское королевство Маджапахит было основано на восточной Яве в конце XIII века, и при Гаджа Маде его влияние распространилось на большую часть современной Индонезии.

The first wave reached as far as Eastern Indonesia and the Papuan population, but the impact of the second wave was negligible outside of the Philippines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая волна достигла Восточной Индонезии и папуасского населения, но влияние второй волны было незначительным за пределами Филиппин.

They are found in eastern and southern Asia, from the Himalayas east to Japan and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются в Восточной и Южной Азии, от Гималаев на востоке до Японии и Индонезии.

Geographically, it stretches across eastern Indonesia, and is delimited by an active inner volcanic arc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географически он простирается через всю Восточную Индонезию и ограничен активной внутренней вулканической дугой.

It is native to eastern Australia from Cape York to Tasmania, and has been introduced to places like Indonesia, and the Palau Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является родным для Восточной Австралии от Кейп-Йорка до Тасмании и был представлен в таких местах, как Индонезия и острова Палау.

The Talaud Islands are also the northernmost region of Eastern Indonesia, bordering south of the Philippines' Davao Region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Талауд также являются самым северным регионом Восточной Индонезии, граничащим к югу от филиппинского региона Давао.

Some belong to the Austronesian language family, while there are over 270 Papuan languages spoken in eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них принадлежат к австронезийской языковой семье, в то время как в Восточной Индонезии говорят на более чем 270 папуасских языках.

They represent the Eastern, Central, and Western regions of Indonesia, as well as strategy, speed and strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют восточные, центральные и западные регионы Индонезии, а также стратегию, скорость и силу.

The expedition explores the Philippine Islands and the eastern Islands of Indonesia, but is captured by Portuguese authorities in 1544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспедиция исследует Филиппинские острова и восточные острова Индонезии, но в 1544 году была захвачена португальскими властями.

The provincial capital, Denpasar, is the most populous city in the Lesser Sunda Islands and the second largest, after Makassar, in Eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица провинции Денпасар - самый густонаселенный город на Малых Зондских островах и второй по величине после Макассара в Восточной Индонезии.

The change from anti-fashion to fashion because of the influence of western consumer-driven civilization can be seen in eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от анти-моды к моде из-за влияния западной потребительской цивилизации можно увидеть в Восточной Индонезии.

They arrived in Indonesia around 2,000 BCE and confined the native Melanesian peoples to the far eastern regions as they spread east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прибыли в Индонезию около 2000 года до н. э. и ограничили коренные меланезийские народы дальневосточными регионами по мере их распространения на восток.

Indonesia is one of Coral Triangle countries with the world's most enormous diversity of coral reef fish with more than 1,650 species in eastern Indonesia only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезия является одной из стран Кораллового треугольника с самым огромным в мире разнообразием коралловых рифовых рыб, насчитывающих более 1650 видов только в Восточной Индонезии.

“Herein lies the entire arc of Islam, from the eastern fringe of the Sahara Desert to the Indonesia archipelago,” Kaplan goes on, the epicenter of al-Qaeda, terrorism and anarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«А через него проходит вся арка ислама, от восточной оконечности Сахары до Индонезийского архипелага», отмечает Каплан. Здесь находится эпицентр «Аль-Каиды», терроризма и анархии.

It plans to establish plants in Turkey, Indonesia, and Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планирует создать заводы в Турции, Индонезии и Восточной Европе.

The Aru Islands have a long history as a part of extensive trading networks throughout what is now eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острова Ару имеют долгую историю как часть обширных торговых сетей по всей территории нынешней Восточной Индонезии.

The ikat textiles of the Ngada area of eastern Indonesia are changing because of modernization and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текстиль ikat в районе Нгада на востоке Индонезии меняется в результате модернизации и развития.

Dutch traders also imported thousands of slaves to the fledgling colony from Indonesia, Madagascar, and parts of eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландские торговцы также импортировали тысячи рабов в молодую колонию из Индонезии, Мадагаскара и некоторых районов Восточной Африки.

Common destinations of comfort women from Java included Burma, Thailand, and Eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными направлениями отдыха женщин с острова Ява были Бирма, Таиланд и Восточная Индонезия.

In 2017 a study recognised this fault as representing the greatest seismic risk in eastern Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году исследование признало этот разлом представляющим наибольший сейсмический риск в Восточной Индонезии.

Volcanoes like this are continually changing the face of Eastern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканы, подобные этому, постоянно изменяют облик Восточной Африки.

Most countries in transition in Eastern and Central Europe negotiate with prospective investors agreements on environmental risks and liabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран восточной и центральной Европы, находящихся на переходном этапе, заключают с перспективными инвесторами соглашения об экологических рисках и обязанностях.

Throughout the morning, the bulldozers had ripped up orange orchards along the fence between Nahal Oz and Beit Hanun on the north-eastern corner of the Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение первой половины дня бульдозеры уничтожали апельсиновые сады, расположенные вдоль ограждения между Нахал-Озом и Бейт Ханумом в северо-восточной оконечности сектора.

Lastly, Indonesia raised concern about the existing racial disparity in Brazil and the low impact of the current policies to combat such abuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключение Индонезия выразила обеспокоенность по поводу существующего в Бразилии расового неравенства и недостаточной эффективности нынешней политики в деле борьбы с подобными нарушениями.

Russia has managed to prevent any definitive exposure of its activities in eastern Ukraine by tightly restricting all information flowing in and out of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России удается скрывать свою деятельность на востоке Украины благодаря жесткому ограничению той информации, которая поступает в регион и уходит из него.

For Russia and President Putin this will be a God send opportunity to exult and pay back for its sufferings in central and eastern Europa, Ukraine and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для России и президента Путина это станет ниспосланной с небес возможностью позлорадствовать и отыграться за все свои страдания в Центральной и Восточной Европе, на Украине и на Кавказе.

Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?

We have taken the first steps in order - to regain peaceful relations with our great eastern neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предприняли первые необходимые шаги для восстановления дружественных отношений с нашим великим восточным соседом.

At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартиры и предприятия Северо-Восточной железной дороги, на которых работало более 5500 человек.

Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия.

She is also the grandniece of both Sunario, Indonesia's Minister of Foreign Affairs from 1953 to 1956; Dra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также является внучатой племянницей обоих Сунарио, министра иностранных дел Индонезии с 1953 по 1956 год; ДРА.

Some chefs in Indonesian sushi establishment has created a Japanese-Indonesian fusion cuisine, such as krakatau roll, gado-gado roll, rendang roll and gulai ramen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые повара в индонезийском суши-заведении создали японско-индонезийскую кухню фьюжн, такую как Кракатау ролл, гадо-гадо ролл, Ренданг ролл и Гулай рамэн.

Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности.

They travel throughout eastern Europe first and do indeed encounter vampires, but these vampires appear to be nothing more than mindless animated corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала они путешествуют по Восточной Европе и действительно сталкиваются с вампирами, но эти вампиры кажутся не более чем бездумными ожившими трупами.

Improved highways along the eastern shores of the Lower Peninsula brought increased automobile traffic to the Straits region starting in the 1910s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усовершенствованные автомобильные дороги вдоль восточного побережья Нижнего полуострова привели к увеличению автомобильного движения в районе проливов, начиная с 1910-х годов.

The River Lee rises in Coomroe, a small valley at the eastern end of the range, before flowing eastwards towards Cork Harbour, where it enters the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ли берет начало в Кумроу, небольшой долине на восточной оконечности хребта, прежде чем течь на восток к Корк-Харбор, где она впадает в море.

The country traditionally exports raw cotton to Russia, Iran, South Korea, United Kingdom, China, Indonesia, Turkey, Ukraine, Singapore and the Baltic states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна традиционно экспортирует хлопок-сырец в Россию, Иран, Южную Корею, Великобританию, Китай, Индонезию, Турцию, Украину, Сингапур и страны Балтии.

The site used to be on the eastern border of the old Province of Westphalia with Porta Westfalica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место находилось на восточной границе старой провинции Вестфалия с Портой Вестфалика.

This is a school of national pride and the heart of progressive art-making in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это школа национальной гордости и сердце прогрессивного искусства в Индонезии.

Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время.

Despite extraordinary political, social and sectarian divisions, Indonesians, on the whole, found unity in their fight for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на чрезвычайные политические, социальные и религиозные разногласия, индонезийцы в целом нашли единство в своей борьбе за независимость.

The most successful club is Steaua București, who were the first Eastern European team to win the Champions League in 1986, and were runners-up in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным клубом является Стяуа Букурешти, который стал первой командой Восточной Европы, выигравшей Лигу чемпионов в 1986 году, и занял второе место в 1989 году.

Studies in the Philippines and Indonesia found a significant correlation between helminthiasis and decreased memory and fluency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования на Филиппинах и в Индонезии выявили значительную корреляцию между гельминтозом и снижением памяти и беглости речи.

Flowers are part of many regional cuisines, including Asian, European, and Middle Eastern cuisines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы являются частью многих региональных кухонь, в том числе азиатских, европейских и ближневосточных кухонь.

Since 2011, Wonderful Indonesia has been the slogan of the country's international marketing campaign to promote tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011 года лозунгом международной маркетинговой кампании по продвижению туризма в стране является Wonderful Indonesia.

The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха.

The UMNO and the Malaysian Federal government blamed the Indonesian forces for stirring up potential conflict among the Malay Kampong regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умно и федеральное правительство Малайзии обвинили индонезийские силы в разжигании потенциального конфликта между малайскими регионами Кампонг.

Other major nationalities were Singapore, Thailand, Turkey, Malaysia, Ukraine, Vietnam, Taiwan, Israel and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими крупными национальностями были Сингапур, Таиланд, Турция, Малайзия, Украина, Вьетнам, Тайвань, Израиль и Индонезия.

Indonesia's laws disallow majority foreign ownership on domestic civil aviation operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские законы запрещают иностранцам владеть контрольным пакетом акций на внутренних операциях гражданской авиации.

Indonesia's invasion and occupation of East Timor during Suharto's presidency resulted in at least 100,000 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии и оккупация Восточного Тимора во время президентства Сухарто привели к гибели по меньшей мере 100 000 человек.

Issued and controlled by Bank Indonesia, its ISO 4217 currency code for the Indonesian rupiah is IDR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный и контролируемый банком Индонезии, его код валюты ISO 4217 для индонезийской рупии - IDR.

In the period from October 1946 to March 1950, Indonesian currency had no international recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с октября 1946 года по март 1950 года индонезийская валюта не имела международного признания.

There have been two adaptations of Iron Chef for Indonesian television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было две экранизации Железного шефа для индонезийского телевидения.

They were written mostly in Dutch and, after Indonesia's independence in 1945, he also wrote in Indonesian and Javanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были написаны в основном на голландском языке, а после обретения Индонезией независимости в 1945 году он также писал на индонезийском и Яванском языках.

The U.S. eyes Indonesia as a potential strategic ally in Southeast Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка описывает ползающего ребенка, стоящего человека и старика с тростью для ходьбы.

However, eighty percent of users were Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако восемьдесят процентов пользователей были индонезийцами.

AWS has announced 5 new regions that will be coming online in Italy, South Africa, Spain, Osaka and Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWS анонсировала 5 новых регионов, которые появятся в сети в Италии, Южной Африке, Испании, Осаке и Индонезии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eastern indonesia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eastern indonesia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eastern, indonesia , а также произношение и транскрипцию к «eastern indonesia». Также, к фразе «eastern indonesia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information