Economic reasons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
ministry of economic affairs - Министерство экономики
broad-based economic empowerment - расширение экономических возможностей на широкой основе
history of economic thought - История экономической мысли
all economic sectors - все секторы экономики
potential and economic efficiency - потенциал и экономическая эффективность
level of economic activity - уровень экономической активности
socio-economic concerns - социально-экономические проблемы
greater economic freedom - большая экономическая свобода
economic importance - экономическое значение
economic equality - экономическое равенство
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
verb: рассуждать, аргументировать, размышлять, убеждать, уговаривать, доказывать, делать вывод, умозаключать, обсуждать, умствовать
noun: причина, повод, основание, разум, рассудок, довод, резон, аргумент, мотив, соображение
due to various reasons - в силу разных причин
for a number of reasons - по ряду причин
reasons for calling - Причины вызова
listed reasons - Перечисленные причины
deeper reasons - более глубокие причины
including the reasons for - включая причины
there were no reasons - не было никаких причин
because of several reasons - по нескольким причинам
reasons for selecting - Причины выбора
few reasons why - Несколько причин, почему
Синонимы к reasons: objective, motivation, basis, pretext, intention, justification, explanation, ground(s), rationale, argument
Антонимы к reasons: result, consequence, symptom, outcome
Значение reasons: a cause, explanation, or justification for an action or event.
financial reasons, commercial reasons, economic forces
Other populations were mixed in later, such as people losing their homes for economic reasons, those with addictions, the elderly, and others. |
Другие группы населения были смешаны позже, например люди, потерявшие свои дома по экономическим причинам, люди с зависимостями, пожилые люди и другие. |
Evidence suggests that pretenders plagued Catherine's reign for economic reasons. |
Факты говорят о том, что претенденты преследовали Екатерину по экономическим причинам. |
LVT is said to be justified for economic reasons because it does not deter production, distort markets, or otherwise create deadweight loss. |
Говорят, что LVT оправдан по экономическим причинам, потому что он не сдерживает производство, не искажает рынки или иным образом не создает мертвого веса потерь. |
The abject failure of neoliberal economic reform in Russia during the 1990s remains relevant for a few reasons. |
Полный провал неолиберальных экономических реформ в России в 1990-е годы до сих пор остается значимым по нескольким причинам. |
The prisoners had completed their terms, but due to economic reasons, they were unable to pay legal fines for their charges. |
Заключенные отбыли свои сроки, но по экономическим причинам не смогли оплатить судебные штрафы за свои действия. |
Another six million are working part-time for economic reasons. |
Ещё шесть миллионов работают на условиях частичной занятости по экономическим причинам. |
All the remaining states make abortion legal on request or for social and economic reasons during the first trimester. |
Во всех остальных штатах аборты разрешаются по запросу или по социальным и экономическим причинам в течение первого триместра. |
Extra cash and materials were provided for needy female students preventing withdrawal for economic reasons. |
Для нуждающихся студенток были предоставлены дополнительные денежные средства и материалы, что не позволило им отказаться от учебы по экономическим причинам. |
17.4. Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
17.4. Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам, включая, например, изменения рыночных условий или экономических обстоятельств. |
Many countries maintain government-controlled oil reserves for both economic and national security reasons. |
Многие страны сохраняют контролируемые правительством запасы нефти как по экономическим соображениям, так и по соображениям национальной безопасности. |
They also neglected the economic reasons why Russia wanted to entice Russian Germans back to the Volga. |
Они также пренебрегли экономическими причинами, по которым Россия хотела заманить русских немцев обратно на Волгу. |
But the global pressure might nonetheless move German Chancellor Angela Merkel for at least three reasons – all of them political, not economic. |
Тем не менее, глобальное давление может вынудить немецкого канцлера Ангелу Меркель начать действовать, как минимум, по трём причинам, причём все они являются политическими, а не экономическими. |
Однако истинные причины простираются далеко за пределы экономических. |
|
In turn, Lukashenko has decided for economic reasons that his country needs EU support and can no longer depend exclusively on Russia without paying a heavy political price. |
В свою очередь, Лукашенко принял решение о том, что, в силу экономических обстоятельств, его страна нуждается в поддержке Евросоюза и не может полагаться исключительно на Россию, поддержка которой оборачивается слишком дорогой политической ценой. |
What if Russia was told in not uncertain terms that Opec would not cut back its output, either for economic or, for argument's sake, for political reasons. |
Что если России дали понять, причём весьма расплывчато, что ОПЕК вовсе не собирается сокращать свою добычу либо из экономических целей или же по политическим соображениям. |
The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies. |
Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика. |
For both moral and economic reasons, reducing dependency on usury and widening access to credit at viable commercial rates is a high priority. |
Как по моральным, так и экономическим соображениям снижение зависимости от ростовщиков и расширение доступа к получению кредитов по приемлемым ставкам входят в число приоритетных задач. |
The reasons for this are not clear, but socio-economic conditions seem to be an important factor. |
Причины этого не вполне ясны, однако, как представляется, важным фактором являются социально-экономические условия. |
One of the key reasons for this widespread adoption is the perceived economic benefit the technology brings to farmers. |
По мнению Кэлинеску, Hronicul Măscăriciului Vălătuc параллелен бальзаковским Contes drôlatiques. |
Castration is performed on ram lambs not intended for breeding, although some shepherds choose to omit this for ethical, economic or practical reasons. |
Кастрация производится на баранах, не предназначенных для разведения, хотя некоторые пастухи предпочитают не делать этого по этическим, экономическим или практическим причинам. |
Slums sprout and continue for a combination of demographic, social, economic, and political reasons. |
Трущобы разрастаются и продолжают существовать по ряду демографических, социальных, экономических и политических причин. |
For economic reasons, he stopped studying Philosophy in 2006 and spent most of two years in Pristina Hospital taking care of his ailing father, who died in 2007. |
По экономическим причинам он перестал изучать философию в 2006 году и провел большую часть двух лет в больнице Приштины, ухаживая за своим больным отцом, который умер в 2007 году. |
Принятие алого цвета было вызвано главным образом экономическими причинами. |
|
The reasons provided for these set-backs revolve around the socio-economic hardships associated with macroeconomic transition. |
Указанные страны объясняют это социально-экономическими трудностями, обусловленными макроэкономической перестройкой. |
They emigrated as part of their extended families for both economic and political reasons. |
Они эмигрировали в составе своих расширенных семей как по экономическим, так и по политическим причинам. |
People left the Soviet Union and East Germany for both political and economic reasons. |
Люди уезжали из Советского Союза и Восточной Германии по политическим и экономическим причинам. |
There may be economic reasons for the unexpected apology, but the two leaders' ideological closeness – and their interest in doing deals – probably also helped end the spat. |
Причина столь неожиданного извинения может носить экономический характер, однако не исключено, что положить конец размолвке помогла идеологическая близость двух руководителей, а также их заинтересованность в достижении договоренности. |
Limited economic opportunity is one of the main reasons for poor scores in many of the above categories. |
Ограниченные экономические возможности являются одной из главных причин низких оценок во многих из вышеперечисленных категорий. |
Были также предложены экономические причины для кодокуши. |
|
The re-use in this case may have been purely for economic reasons. |
Повторное использование в данном случае могло быть вызвано исключительно экономическими причинами. |
Most countries, after all, have sound economic reasons to flatter Beijing — yet there is a striking dearth of world leaders aping the personal style of Xi Jinping. |
В конце концов, серьезные причины подлизываться к Пекину есть почти у всего мира, однако мировые лидеры почему-то не торопятся подражать личному стилю Си Цзиньпина. |
The majority, 90% of abortions in Finland are performed for socio-economic reasons. |
Большинство, 90% абортов в Финляндии производятся по социально-экономическим причинам. |
The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold. |
Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику. |
This note reviews the trends and salient features of IS and considers the reasons for regulating them with a focus on economic regulation. |
В настоящей записке рассматриваются тенденции и важнейшие особенности ИУ и обсуждаются основания для их регулирования, при этом делается акцент на экономическое регулирование. |
Market Information may quickly become unreliable for various reasons including, for example, changes in market conditions or economic circumstances. |
Рыночная информация может быстро стать ненадежной по различным причинам. Например, из-за изменения ситуации на рынке или изменения экономического положения в целом. |
In Germany the Holy Roman Emperor generally tried to restrain persecution, if only for economic reasons, but he was often unable to exert much influence. |
В Германии император Священной Римской империи обычно пытался сдерживать гонения, хотя бы по экономическим соображениям, но он часто не мог оказывать большого влияния. |
It expanded to include Russia in 1998 for political, not economic, reasons. |
Великобритания, Франция, Германия и Италия - и Япония, впоследствии с добавлением Канады. |
A bag may or may not be disposable; however, even a disposable bag can often be used many times, for economic and environmental reasons. |
Сумка может быть одноразовой, а может и не быть; однако даже одноразовая сумка часто может использоваться много раз по экономическим и экологическим причинам. |
This may be because vital military or economic resources are close to the front line or because yielding to an enemy is unacceptable for political or cultural reasons. |
Это может быть связано с тем, что жизненно важные военные или экономические ресурсы находятся близко к линии фронта или что уступка врагу неприемлема по политическим или культурным причинам. |
Also since the mid-1970s there was a drastic loss of professionals who left the country, mostly for economic reasons. |
Кроме того, с середины 1970-х годов произошла резкая потеря специалистов, которые покинули страну, главным образом по экономическим причинам. |
The third option is to step up economic sanctions against Russia and wait for the Putin regime to collapse for economic reasons while avoiding a direct show of force. |
Вариант третий. Усилить экономические санкции против России и ждать, когда путинский режим рухнет по экономическим причинам, избегая при этом прямой демонстрации силы. |
In short, the Dutch had many economic reasons, beside the obvious strategic ones, to oppose Louis' taking over Spain and its possessions. |
Короче говоря, у голландцев было много экономических причин, помимо очевидных стратегических, чтобы противостоять захвату Людовиком Испании и ее владений. |
Typically, war becomes intertwined with the economy and many wars are partially or entirely based on economic reasons. |
Как правило, война переплетается с экономикой, и многие войны частично или полностью основаны на экономических причинах. |
However, the Japanese government has currently postponed these plans for economic reasons. |
Однако японское правительство в настоящее время отложило эти планы по экономическим причинам. |
Kiev’s status matters more to Europe, but largely for economic reasons. |
Статус Киева имеет большее значение для Европы, но в основном по экономическим причинам. |
Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины. |
|
One explanation is that democracies, for internal political and economic reasons, have greater resources. |
Одно из объяснений заключается в том, что демократия по внутренним политическим и экономическим причинам обладает большими ресурсами. |
Lamb and mutton are very popular in Central Asia and in certain parts of China, where other red meats may be eschewed for religious or economic reasons. |
Баранина и баранина очень популярны в Центральной Азии и в некоторых частях Китая, где другие виды красного мяса могут быть исключены по религиозным или экономическим причинам. |
Ten years from now, they may find it harder to leave the country for political or economic reasons than I did. |
Через 10 лет им, возможно, будет гораздо сложнее уехать из России по политическим или экономическим причинам, как это сделал я. |
The social and economic reasons for the appearance of the blues are not fully known. |
Социальные и экономические причины появления блюза до конца не известны. |
For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex. |
По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем. |
However, for safety reasons, it shall be ensured that there is no flow of one fuel into the other fuel tank. |
Однако по причинам безопасности необходимо обеспечить, чтобы ни один из видов топлива не попадал в резервуар, предназначенный для другого вида топлива. |
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now. |
Это две цепи, которые движутся в противоположные стороны, по причинам, в которые я не буду сейчас углубляться. |
Well, the reasons are confidential, Mrs. Florrick. |
Причина конфиденциальна, миссис Флоррик. |
And I know it was all for the right reasons, but... I gave him everything that he needed to construct that defence. |
И я понимаю, это всё было из благих намерений, но... я дала ему всё, что требовалось для построения защиты. |
I had my reasons for this, reasons the police will understand. |
У меня есть на это причины - причины, которые поймет полиция. |
So, bad news - for obvious reasons it's all kept a bit entre nous. |
Так что для начала плохие новости - по понятным причинам дело это не афишируется. |
Okay, we're all here, minus Pierce, who wasn't invited to Vicki's party For reasons beyond our control or concern. |
Ладно, вот мы все и собрались кроме Пирса, которого не пригласили на вечеринку Вики по причинам от нас не зависящим и нас не интересующим. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «economic reasons».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «economic reasons» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: economic, reasons , а также произношение и транскрипцию к «economic reasons». Также, к фразе «economic reasons» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
