Editing work - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Editing work - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
редакторская работа
Translate

- editing [verb]

noun: редактирование

  • audio editing - редактирование аудио

  • linkage editing - редактирование связей

  • copy editing - техническое редактирование

  • on-line editing - прямой монтаж

  • pictorial editing - редактор изображения

  • editing suite - видеомонтажная

  • image editing programs - графические редакторы

  • digital video editing - редактирование цифрового видео

  • final editing - окончательная редакция

  • editing board - редакционная коллегия

  • Синонимы к editing: redaction, copyedit, rework, correct, rewrite, modify, abridge, blue-pencil, adapt, revise

    Антонимы к editing: deliverance, extrication, franchise, frankness, augmenting, autonomy, deterioration, discharge, ease, emancipation

    Значение editing: prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it.

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • get to work - принимайтесь за работу

  • end of work - конец работы

  • contract for work and labor - договор подряда

  • prismatic work - обработка призматических деталей

  • healing work - целительство

  • collaborative work environment - среда коллективной работы

  • work on full time basis - работать на полную занятость

  • diploma work - дипломная работа

  • structural work - структурная работа

  • a piece of work - часть работы

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.



Your editing of personal pages unrelated to his work or music makes me believe that you have not been candid in your replies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше редактирование личных страниц, не связанных с его работой или музыкой, заставляет меня думать, что вы не были откровенны в своих ответах.

In June 2008, the Showtime Network set up an editing suite in Los Angeles, to begin preliminary logging in work on all of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года сеть Showtime создала в Лос-Анджелесе редакторский кабинет,чтобы начать предварительную регистрацию всех материалов.

I am not editing the page itself, since I work for the Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не редактирую саму страницу, так как работаю в проекте.

So let's all be part of an editing team here and not simply revert other editors' work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что давайте все будем частью редакторской команды здесь, а не просто возвращать работу других редакторов.

If you have any other editing work, my guy, Tim, is great and could use some cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть какая-то монтажная работа. Мой друг, Тим, всё устроит, ему сейчас нужны деньги.

Code Editing tools including thought-out code completion making work with source code handy and manageable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства редактирования кода, включая продуманную финализацию кода.

Once Vallée completed his work on Sharp Objects, he took over the editing process along with his own editorial team in Montreal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Валле закончил свою работу над острыми предметами, он взял на себя процесс редактирования вместе со своей собственной редакционной командой в Монреале.

I can kind of work out what this means, but I'm not confident about editing it to be clearer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вроде бы могу понять, что это значит, но я не уверен в том, чтобы редактировать его, чтобы быть более ясным.

Two years later, he moved to Rome in Piazza Campo Marzio near the Pantheon and began editing the work of Tommaso Landolfi for Rizzoli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он переехал в Рим на Пьяцца Кампо Марцио рядом с Пантеоном и начал редактировать работу Томмазо Ландольфи для Риццоли.

The World Health Organization has launched a global registry to track research on human genome editing, after a call to halt all work on genome editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная Организация Здравоохранения запустила глобальный реестр для отслеживания исследований по редактированию генома человека после призыва прекратить всю работу по редактированию генома.

Users can also build artifacts by providing information and editing other people's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи также могут создавать артефакты, предоставляя информацию и редактируя работу других людей.

As stated elsewhere, wonderful work editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось в другом месте, замечательна работа редактора.

Unlike copy editing, the defining procedure of a proofreading service is to work directly with two sets of information at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от редактирования копий, определяющей процедурой службы корректуры является работа непосредственно с двумя наборами информации одновременно.

Harris recently completed editing work on Danny Boyle's Yesterday and is currently working on The Dig for director Simon Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис недавно закончил монтажную работу над Вчера Дэнни Бойла и в настоящее время работает над раскопками для режиссера Саймона Стоуна.

Editing is a growing field of work in the service industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование-это растущая сфера деятельности в сфере услуг.

Shooting, editing, and all post-production work were done digitally, using no physical film or videotape at any point in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки, монтаж и вся постпродакшн-работа велись в цифровом формате, без использования физической пленки или видеокассеты в любой момент процесса.

Much has been made of the fragmented editing of Don't Look Now, and Nicolas Roeg's work in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое было сделано из фрагментарного редактирования не смотри сейчас и вообще работы Николаса Роэга.

In this work, Groven was the central expert, editing and piecing together tunes into larger groups, regular families of dance tunes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой работе Гровен был главным экспертом, редактируя и объединяя мелодии в более крупные группы, обычные семьи танцевальных мелодий.

It is regrettable that you carry your personal grudges into your otherwise admirable editing work on this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прискорбно, что вы несете свои личные обиды в вашей замечательной в остальном редакторской работе над этой статьей.

I'm more thinking copy editing to start, but I'd like to eventually move into doing more extensive cleanup work when I have the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше думаю о том, чтобы начать редактирование копий, но мне бы хотелось в конечном итоге перейти к более обширной очистке, когда у меня будет время.

Editing and postproduction work on Alien took roughly 20 weeks to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж и постпродакшн работы над Alien заняли около 20 недель.

Swanberg did not return to magazine editing but instead did freelance work within and without Dell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сванберг не вернулся к редактированию журналов, а вместо этого занимался внештатной работой в компании Dell и без нее.

The work was published around AD 77–79, although Pliny probably never finished editing the work before his death in the eruption of Vesuvius in AD 79.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована около 77-79 гг. н. э., Хотя Плиний, вероятно, так и не закончил редактирование работы до своей смерти во время извержения Везувия в 79 г.

According to some studies, the students are better at critiquing and editing written work that is exchanged over a computer network with students they know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некоторым исследованиям, студенты лучше критикуют и редактируют письменные работы, которыми обмениваются по компьютерной сети со своими знакомыми студентами.

Sandy Ginoza joined USC/ISI in 1999 to work on RFC editing, and Alice Hagens in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди Гиноза присоединилась к USC / ISI в 1999 году, чтобы работать над редактированием RFC, а Элис Хагенс-в 2005 году.

I'm editing this page to work towards my final paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редактирую эту страницу, чтобы работать над своей заключительной работой.

Based on common usage 'client' is the person on whose behalf you are editing while employer is the PR company you work for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общепринятого употребления, клиент - это человек, от имени которого вы редактируете, а работодатель-пиар-компания, в которой вы работаете.

I'll continue to work on this page, but I can only do so much with what little I know, and it'll probably be exclusively copy editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать работать над этой страницей, но я могу сделать только то немногое, что знаю, и это, вероятно, будет исключительно редактирование копий.

The fear of them publishing first, though, affected Erasmus's work, rushing him to printing and causing him to forego editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако страх перед тем, что они опубликуют первыми, повлиял на работу Эразма, побудив его к печатанию и заставив отказаться от редактирования.

Let's stop the attacks and nasty accusations and get to work editing an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прекратим нападки и неприятные обвинения и займемся редактированием энциклопедии.

I have temporarily locked the page from editing, to allow the different parties to work out the best way forward on the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я временно заблокировал страницу от редактирования, чтобы позволить различным сторонам выработать наилучший способ продвижения статьи.

Harris recently completed editing work on Danny Boyle's Yesterday and is currently working on The Dig for director Simon Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис недавно закончил монтажную работу над Вчера Дэнни Бойла и в настоящее время работает над раскопками для режиссера Саймона Стоуна.

I barely managed to save my editing work after an attempt to load this page with your upload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва удалось сохранить свою редакторскую работу после попытки загрузить эту страницу с помощью вашей загрузки.

If this user refuses to work with others, or becomes offensive again, he/she will be blocked from editing for a period of 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если этот пользователь отказывается работать с другими пользователями или снова становится оскорбительным, он / она будет заблокирован от редактирования в течение 24 часов.

If we move in the direction of real money rewards for work here, the spirit of editing will change drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта доска для ног может быть сделана так, чтобы соответствовать каждому базовому шкафу, или сделана так, чтобы соответствовать ряду шкафов.

She supported him by organizing the financial support and editing his manuscripts, she made sure that Bose was able to continue with and share his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поддерживала его, организовывая финансовую поддержку и редактируя его рукописи, она позаботилась о том, чтобы Бозе мог продолжать и делиться своей работой.

Linear video editing is more time consuming and highly specialised and tedious work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейный монтаж видео - это более трудоемкая, узкоспециализированная и утомительная работа.

I got two cameras from the AV club that will work great with the hand-held setups, and I'm gonna get a B-camera operator to get coverage for better editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взяла две камеры в видео-клубе они отлично снимут с ручной подставкой, и я приглашу второго оператора, чтобы было больше материала для монтажа.

After Crotalus' brutal cleaver work, perhaps we can do some more delicate editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование.

This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы.

I made the rookie mistake of taking the bait for vandalism and sockpuppetry, before understanding your poicies here concerning editing others work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил ошибку новичка, попавшись на удочку вандализма и sockpuppetry, прежде чем понять ваши poicies здесь относительно редактирования других работ.

Through Evans, Piper met John Betjeman in 1937 and Betjeman asked Piper to work on the Shell Guides he was editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через Эванса Пайпер познакомилась с Джоном Бетжеманом в 1937 году, и Бетжеман попросил Пайпер поработать над руководствами по снарядам, которые он редактировал.

I'm not reading further, but want to point out why whatever copy-editing you've thus far arranged for needs to be augmented by more careful work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не читаю дальше, но хочу указать, почему любое копирование, которое вы до сих пор организовали, должно быть дополнено более тщательной работой.

Editing is a proper work-for-hire activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование-это правильная работа по найму.

I tend to directly do copy-editing and minor improvements, though if there is a lot of work needed I may suggest getting a copy-editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как правило, непосредственно занимаюсь копирайтингом и незначительными улучшениями, хотя, если требуется много работы, я могу предложить вам приобрести копирайтер.

It is involved in the publication, reproduction and editing of Alberto Giacometti's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует в издании, воспроизведении и редактировании работ Альберто Джакометти.

I think the three of you that are actively editing this article are doing great work, and I just want to assist in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что те трое из вас, кто активно редактирует эту статью, делают большую работу, и я просто хочу помочь в этом.

He also made the final editing of the entire work, painstakingly proofreading the annotations word by word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также сделал окончательную редакцию всей работы, тщательно вычитывая аннотации слово за словом.

Not out of malice or greed, just trying to make sure that you get something to work for you so you can move on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без злого умысла или жалости вы хотите просто быть уверенным, что каким-то образом за вас это сделают и вы пойдёте дальше.

There's a reason bomb makers are fussy about their work spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть причина, почему взрывотехники так привередливы в отношении своих рабочих мест.

The little NATO machine pistol had jammed on him and there was no time to work on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заклинило затвор автомата, и у него уже не было времени заниматься починкой.

I would therefore like to appeal to all delegations to display a spirit of compromise in order to enable the Conference to embark on its substantive work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я хотела бы призвать все делегации продемонстрировать дух компромисса, с тем чтобы позволить Конференции начать свою работу по существу.

Consequently, on the basis of this work and input received from operational management, the useful life estimates were revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, по результатам этой работы и с учетом данных оперативного управления сроки полезного использования были пересмотрены.

I'd rather hear about your work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше послушаю о твоей работе.

The Task Force then proceeded to discuss various proposals for future practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Целевая группа приступила к обсуждению различных предложений, касающихся будущей практической деятельности.

WYSIWYG HTML editors provide an editing interface which resembles how the page will be displayed in a web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HTML-редакторы WYSIWYG предоставляют интерфейс редактирования, который напоминает способ отображения страницы в веб-браузере.

The film was then converted to digital for editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фильм был переведен в цифровой формат для редактирования.

One or two of the additions may be justified, but as a whole this is just tendentious editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно или два дополнения могут быть оправданы, но в целом это просто тенденциозное редактирование.

one editor started editing an article, and suddenly a number people he knows are editing it too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

один редактор начал редактировать статью, и вдруг несколько человек, которых он знает, тоже редактируют ее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «editing work». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «editing work» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: editing, work , а также произношение и транскрипцию к «editing work». Также, к фразе «editing work» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information