Efforts at reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
more efforts have to be made - больше усилий должны быть сделаны
recognize the efforts - признать усилия
several efforts have - несколько попыток
some heroic efforts - некоторые героические усилия
boost efforts - усилия наддува
its efforts to restore - его усилия по восстановлению
in efforts to eradicate - в усилиях по ликвидации
we applaud the efforts - мы приветствуем усилия
in efforts aimed at - в усилиях, направленных на
their efforts to identify - их усилия по выявлению
Синонимы к efforts: stab, endeavor, shot, crack, attempt, try, essay, feat, result, coup
Антонимы к efforts: sloths, eases, hesitations
Значение efforts: a vigorous or determined attempt.
have a bash at it - покушаться
feel disgust at - испытывать отвращение к
throw at stones - забрасывать камнями
hover at the height - зависать на высоте
at stake - под угрозой
kelsey museum of archaeology at the university of michigan - Музей археологии Kelsey Университета Мичигана
munch away at - вгрызаться
fast times at ridgemont high - Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай
at the top of the hill - на вершине холма
rotate at speed - поворот на скорости
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение
verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать
demands for reform - требует реформирования
financial reform agenda - Повестка дня финансовой реформы
reform progress - прогресс реформ
reform of the common agricultural policy - Реформа общей сельскохозяйственной политики
sector reform - реформа сектора
national movement for reform and development - Национальное движение за реформу и развитие
ministry of administrative reform - Министерство административной реформы
reform and revitalize - реформа и возрождение
committed to reform - стремится к реформе
drive for reform - стремление к реформе
Синонимы к reform: revamping, refinement, reorganizing, reorganization, alteration, renovation, change, improvement, refashioning, revision
Антонимы к reform: degrade, corrupt, botch, worsen, impair, hurt
Значение reform: the action or process of reforming an institution or practice.
The 11th and 12th century saw internal efforts to reform the church. |
В 11-м и 12-м веках происходили внутренние усилия по реформированию церкви. |
Renewed efforts to reform Austria-Hungary, entailing federalisation with Croatia as a federal unit, were stopped by advent of World War I. |
Возобновившиеся усилия по реформированию Австро-Венгрии, влекущие за собой федерализацию с Хорватией как Федеративной единицей, были остановлены началом Первой мировой войны. |
At each concert, Baez informs the audience about the organizations' efforts to exhonerate the wrongfully convicted and reform the system to prevent such incidents. |
На каждом концерте Баэз информирует аудиторию об усилиях организаций по увещеванию несправедливо осужденных и реформированию системы для предотвращения подобных инцидентов. |
Your efforts to reform Child Services have not gone unnoticed at 1PP or City Hall. |
Ваши усилия по реформированию службы опеки не остались незамеченными управлением и мэрией. |
During this time, he instituted several reform efforts, the most notable of which were the Great Leap Forward and the Cultural Revolution. |
За это время он предпринял несколько реформаторских усилий, наиболее заметными из которых были большой скачок вперед и культурная революция. |
It was fully committed to continuing its efforts on political and democratic reform and further developing human rights institutions. |
Узбекистан полон решимости продолжать принимать усилия по пути политических и демократических реформ и дальше развивать национальные институты, которые позволяют обеспечивать защиту прав человека. |
The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics. |
Настойчивые попытки партии ускорить земельную реформу пугали тех, кто контролировал землю, и угрожали социальному положению мусульманских священнослужителей. |
They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance. |
Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
The approach taken in the Saudi education system has been accused of encouraging Islamic terrorism, leading to reform efforts. |
Подход, принятый в Саудовской системе образования, был обвинен в поощрении исламского терроризма, что привело к усилиям по реформированию. |
She organized a fight to regain control of the committee from its pro-Soviet leadership, but her reform efforts failed. |
Она организовала борьбу, чтобы вернуть контроль над комитетом от его просоветского руководства, но ее усилия по реформированию потерпели неудачу. |
The focus of European Union's efforts is shifting from support of democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services. |
Усилия Европейского союза сосредоточены на переходе от содействия проведению демократических реформ и реабилитации к восстановлению экономики и возобновлению доступа к базовым услугам. |
Singh joined the efforts of the Libel Reform Campaign. |
Сингх присоединился к кампании по реформе клеветы. |
Any new year offers a chance for sweeping resolutions and brave efforts at self- reform. |
Любой новый год дает шанс принять радикальные решения и отважно заняться самосовершенствованием. |
Specifically it lacks any information on criticism of the practice or legal reform efforts. |
В частности, в нем отсутствует какая-либо информация о критике практики или усилий по правовой реформе. |
We support ongoing efforts with a view to a reform and enlargement of the Security Council. |
Мы поддерживаем предпринимаемые ныне усилия по проведению реформы и расширению состава Совета Безопасности. |
If it plays a harmonizing role, it is likely to be through linking up efforts on discrete policy areas - and it has played this role in security sector reform. |
Если идет речь о выполнении функции согласования, то, по всей видимости, это нужно делать посредством обеспечения увязки усилий различных сторон в разных политических областях и Отделение действительно эффективно сыграло эту роль при проведении реформы сектора безопасности. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
I say “stunning” because it’s exceedingly rare to see a country with a human rights record as unremittingly bad as Azerbaijan’s feted for its efforts at “reform.” |
Я считаю ее потрясающей, потому что крайне редко можно увидеть, как страну, в которой дела с правами человека неизменно обстоят так скверно, как в Азербайджане, хвалят за «реформы». |
However, widespread resistance to reforms within the government and from a significant part of the population soon stalled the reform efforts. |
Однако широкое сопротивление реформам внутри правительства и со стороны значительной части населения вскоре застопорило реформаторские усилия. |
Wilson's efforts to reform Princeton earned him national notoriety, but they also took a toll on his health. |
Усилия Вильсона по реформированию Принстона принесли ему национальную известность, но они также нанесли ущерб его здоровью. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
Artemis Fowl I underwent reform following his kidnapping and has joined Angeline Fowl in her humanitarian and environmentalist efforts. |
Артемис Фаул I подвергся реформированию после своего похищения и присоединился к Ангелине Фаул в ее гуманитарных и экологических усилиях. |
Few experts predicted Gorbachev or even Khrushchev’s serious, if inconsistent, efforts at reform. |
Мало кто из экспертов смог предсказать появление Горбачева или серьезные, хотя и непоследовательные, попытки Хрущева провести реформы. |
As in all change management efforts, despite the progress made and impact achieved, human resources reform initiatives have encountered problems. |
Как и при всех усилиях по изменению системы управления реализация инициатив по реформе в области людских ресурсов, несмотря на достигнутый прогресс и полученную отдачу, сталкивалась с препятствиями. |
Meanwhile, Erin Arbitor discovers that all her efforts to help catch Peck and reform Logan have failed to save her father's job. |
Тем временем Эрин арбитр обнаруживает, что все ее усилия помочь поймать Пека и перевоспитать Логана не спасли работу ее отца. |
Not only are Jordanians largely silent about the practices of the Iraqi regime, but also they are sceptical about efforts to bring reform or greater openness to Jordan. |
Жители Иордании не только в большинстве своем не порицают политику иракского режима, но они также скептически относятся к усилиям, направленным на проведение реформ или установление открытости в самой Иордании. |
British efforts at reform were influenced by the imperial examinations system and meritocratic system of China. |
На британские усилия по реформированию повлияли имперская система экзаменов и меритократическая система Китая. |
Nothing would advance Ukraine’s reform efforts more successfully – and nothing would be more effective in deterring those who try to undermine us. |
Ничто иное не сможет более эффективно ускорить проведение реформ на Украине и сдержать тех, кто хочет нам помешать. |
The first, convened in August 952, through the efforts of Emperor Otto the Great, provided for the reform of abuses in civil and ecclesiastical life. |
Первый, созванный в августе 952 года усилиями императора Оттона Великого, предусматривал реформу злоупотреблений в гражданской и церковной жизни. |
Reform and family preservation efforts have also been strongly associated with the perceived misuse of adoption. |
По мнению Шрамма, на эти взгляды косвенно повлияли работы Эрнста Геккеля и его ученика Вильгельма Бельше. |
6) Supporting Ukraine’s Euro-Atlantic Integration: Assistance to Ukraine and its reform efforts must reflect an embrace of Ukraine’s transatlantic aspirations. |
6) Поддержка евроатлантической интеграции Украины. Помощь Украине и ее действий по проведению реформ должна отражать нашу поддержку стремления Украины стать частью трансатлантического сообщества. |
His successor, Brand Whitlock, continued Jones' reform efforts. |
Его преемник Брэнд Уитлок продолжил реформаторские усилия Джонса. |
Therefore, developing countries should step up fiscal and tax reform efforts. |
Поэтому развивающимся странам следует активизировать усилия по проведению бюджетно-финансовой и налоговой реформ. |
Fourth, he has established a change management team to deepen reform efforts. |
В-четвертых, он учредил группу по управлению преобразованиями в целях углубления реформы. |
These racial achievement gaps have many individual and economic implications and there have been many efforts in education reform to narrow the gaps. |
Эти расовые различия в достижениях имеют много индивидуальных и экономических последствий, и в рамках реформы образования предпринимались многочисленные усилия по их сокращению. |
И во всех этих усилиях центральным элементом является реформа механизмов управления. |
|
In 2004, Collins received a National Humanities Medal, among many awards for her teaching and efforts at school reform. |
В 2004 году Коллинз получила Национальную гуманитарную медаль, среди многих наград за ее преподавание и усилия в области школьной реформы. |
2010 год ознаменовал поворотный пункт в усилиях на поприще реформ. |
|
In some places, in our efforts to implement land reform, we failed to respect religious freedoms and the right to worship. |
В некоторых местах в наших усилиях по осуществлению земельной реформы мы не соблюдали религиозные свободы и право на отправление культа. |
Efforts to reform legislation that was clearly ineffective began in the 1990s. |
Усилия по реформированию законодательства, которое было явно неэффективным, начались в 1990-е годы. |
Austria also recognized efforts and dedication with regard to judicial reform. |
Австрия отметила также усилия страны по проведению реформы судебной системы и ее приверженность этому делу. |
At the Finance Ministry in Nicosia, the passport program, tax breaks and other reform efforts since the crisis are seen as a success, helping pull Cyprus from a three-year recession. |
В министерстве финансов Никосии программа выдачи паспортов и налоговые льготы считаются успехом, они помогают Кипру выйти из трехлетней рецессии. |
In May 2014, Khodorkovsky was praised by former Polish president Lech Wałęsa and received an award for his efforts to reform Russian civil society. |
В мае 2014 года Ходорковский был высоко оценен бывшим президентом Польши Лехом Валенсой и получил награду за свои усилия по реформированию российского гражданского общества. |
They began efforts to reform prisons and care for the handicapped and mentally ill. |
Они начали предпринимать усилия по реформированию тюрем и уходу за инвалидами и душевнобольными. |
The Committee requests that, in its ongoing reform efforts, the Department continue to develop a coherent and practical results-oriented IT strategy. |
Комитет просит, чтобы в контексте своих продолжающихся усилий по проведению реформы Департамент продолжал разрабатывать последовательную и ориентированную на достижение практических результатов стратегию в области информационных технологий. |
The Governments of Australia, Germany, Netherlands, Luxembourg and Portugal reported tax reform efforts. |
Правительства Австралии, Германии, Нидерландов, Люксембурга и Португалии сообщили о деятельности, осуществляемой в сфере налоговой реформы. |
Age-of-consent reform refers to the efforts of some individuals or groups, for different reasons, to alter or abolish age-of-consent laws. |
Реформа возраста согласия относится к усилиям некоторых лиц или групп по различным причинам изменить или отменить законы о возрасте согласия. |
Luther's efforts to reform the theology and practice of the church launched the Protestant Reformation. |
Усилия Лютера по реформированию теологии и практики церкви положили начало протестантской Реформации. |
Steffens is also skeptical of reform efforts. |
Штеффенс также скептически относится к усилиям по реформированию. |
Collaborative efforts to evaluate operational activities and thus respond to evolving development needs would ensure better results. |
Совместные усилия по оценке оперативной деятельности и, следовательно, по реагированию на возникающие потребности в области развития обеспечат достижение более высоких результатов. |
Moreover, terrorism and religious extremism contributed to instability, and efforts to combat them consumed substantial resources. |
Кроме того, свой вклад в нестабильность вносят терроризм и религиозный экстремизм, и на борьбу с этими явлениями расходуются значительные ресурсы. |
The United Nations should take the lead in international efforts to combat such crime. |
Организации Объединенных Наций следует взять на себя ведущую роль в международных усилиях по борьбе с такого рода преступностью. |
A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution. |
326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции. |
In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change. |
Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам. |
В 1970 году начались серьезные исследования проблемы ПРО. |
|
In 1973, and throughout much of 1974, government efforts to subdue the Party of the Poor continued to fail, and decreased in intensity. |
В 1973 году и на протяжении большей части 1974 года правительственные усилия по усмирению партии бедноты продолжали терпеть неудачу и ослабевать. |
As a result of their joint efforts, they were able to consistently raise revenues by over 10%. |
В результате совместных усилий им удалось стабильно повышать доходы более чем на 10%. |
Nobody has appreciated either my efforts, nor the fact that I've done as I've been told, and, where appropriate, nobody has apologised to me either. |
Никто не оценил ни моих усилий, ни того факта, что я сделал то, что мне было сказано, и, где это уместно, никто не извинился передо мной. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «efforts at reform».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «efforts at reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: efforts, at, reform , а также произношение и транскрипцию к «efforts at reform». Также, к фразе «efforts at reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.