Ejection murmur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ejection murmur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шум изгнания
Translate

- ejection [noun]

noun: выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выброска, выселение, выброшенная масса, изверженная масса, лава

  • ejection seat - эжекционное сиденье

  • ejection chute - отводящий рукав

  • downward ejection seat - катапультируемое вниз кресло

  • ejection seat escape - покидание катапультированием

  • rocket ejection seat - катапультное кресло с комбинированным механизмом

  • air ejection tube - воздуходувная трубка

  • ejection bar - планка выталкивателя

  • ejection force - усилие выталкивания

  • ejection gun - стреляющий механизм

  • ejection plate screw - винт съемной пластины

  • Синонимы к ejection: emission, elimination, release, discharge, expulsion, exile, eviction, banishment, removal, dismissal

    Антонимы к ejection: repatriation, return, coming, approach, entrance, ingress

    Значение ejection: the action of forcing or throwing something out; emission.

- murmur [noun]

noun: ропот, журчание, шепот, шорох, ворчание, жужжание, приглушенный шум голосов, шум в сердце

verb: роптать, бормотать, шептать, журчать, шелестеть, жужжать, ворчать

  • without a murmur - без ропота

  • innocent murmur - функциональный шум сердца

  • hemic murmur - анемический шум сердца

  • heart murmur - шум в сердце

  • brain murmur - внутричерепной сосудистый шум

  • nun`s murmur - шум волчка

  • pressure murmur - стенотический шум

  • to-and-fro murmur - пилящий шум сердца

  • faint murmur - слабый шепот

  • soft murmur - тихое журчание

  • Синонимы к murmur: mumble, undertone, mutter, whisper, grouse, complaint, gripe, grumble, moan, buzzing

    Антонимы к murmur: speak clearly, noise, clang, peal

    Значение murmur: a soft, indistinct sound made by a person or group of people speaking quietly or at a distance.



Mid-systolic ejection murmur over the right second intercostal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднесистолический шум над правым вторым межрёберьем.

The telescreen was dimmed to a low murmur; the richness of the dark-blue carpet gave one the impression of treading on velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный телекран светился тускло, синий ковер мягкостью своей напоминал бархат.

On the chimney between the candelabra there were two of those pink shells in which one hears the murmur of the sea if one holds them to the ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На камине между канделябрами лежали две большие розовые раковины, в которых, если приложить к ним ухо, слышался шум моря.

Yes, in answer to a murmur of protest from Dr Leidner, that is the only logical conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да-да, добавил он в ответ на сорвавшийся с губ доктора Лайднера протестующий возглас, ничего не попишешь неумолимая логика.

A murmur rose from the crowd at this unexpected revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот побежал по толпе, возбужденной этим неожиданным известием.

Kelly could barely make out the murmur of conversation but not the words or cadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он едва слышал звуки их голосов и не мог разобрать слов или интонаций.

Only you could hear the murmur of 50,000 people in a big hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только могли услышать шум 50 000 человек в большой яме.

The murmur rose to a buzz as the captains discussed the announcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные возгласы переросли в шум множества голосов, когда капитаны принялись обсуждать между собой его заявление.

A murmur of impatience passed through the crowd when Mr. Golyadkin looked back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот нетерпения пробежал по толпе, когда господин Голядкин оглянулся назад.

There was a low murmur going around the room now, occasionally accented by ill-muffled curses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь по конференц-залу прокатился глухой ропот, кто-то даже вполголоса чертыхнулся.

The solo over, a duet followed, and then a glee: a joyous conversational murmur filled up the intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После соло последовал дуэт, а затем веселая песенка; в перерывах до нас доносилось оживленное жужжание голосов.

The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары.

The murmur below us died without his help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот в зале стих сам собою.

A lamentation such as mine ought not to be deemed a murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалоба ведь не ропот.

A murmur of approval ran around the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шепот одобрения пробежал среди собравшихся.

Two or three students listened again to recognise the murmur or the crepitation which the physician described, and then the man was told to put on his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты снова выслушивали больного, чтобы поймать шумы или хрипы, описанные врачом, а потом пациенту разрешали одеться.

Around the dais-which remains silent and dignified-below, opposite, everywhere, a great crowd and a great murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг этого возвышения, где царят тишина и благоприличие, под ним, перед ним, всюду невероятная давка и невероятный шум.

They listened to the murmur of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они прислушивались к журчанию реки.

After a while, she spoke in low melodious tones, which mingled in my ear with the distant murmur of the falling water, until the two sounds became one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя немного она заговорила тихим, мелодичным голосом, который сливался в моих ушах с отдаленным журчанием водопада, пока наконец оба звука не слились в один.

Now entertain conjecture of a time when creeping murmur and the poring dark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вообразите поздний час, Когда ползущий гул и волны мрака

A murmur of confusion went through the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По толпе пробежал взволнованный шепот.

A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце.

A low murmur went through the assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всему собранию прошел тихий ропот.

People down here are starting to murmur that you don't have the balls to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут некоторые уже шушукаются, что у тебя кишка тонка.

A murmur ran through the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа загудела.

That kid I'ha taken in a hurry, without a murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парнишка взял это послание не раздумывая.

How dare you murmur about Bender like that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты смеешь бухтеть, что это похоже на Бендера!

When that prominence collapses, the coronal mass ejection will occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот протуберанец разрушиться, произойдет выброс коронального вещества.

A full Blood Aurora occurs as a result of this mass coronal ejection striking the atmosphere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная Кровавая Аврора возникает в результате корональных выбросов массы, которые бомбардируют атмосферу.

According to Andrew Marshall's recent book about Burma, a Burmese may well sidle up to you and murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с последней книгой Эндрю Маршала про Бирму, бирманцы могут подойти и прошептать.

I was quite as dejected on the first working-day of my apprenticeship as in that after-time; but I am glad to know that I never breathed a murmur to Joe while my indentures lasted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким подавленным я чувствовал себя с самого первого дня моего ученичества; но я с радостью вспоминаю, что Джо за все это время не услышал от меня ни слова жалобы.

A general murmur of approbation showed that the narrator had faithfully detailed their misfortunes and sufferings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ропот одобрения показал, что рассказчик заслужил всеобщую похвалу правдивым изложением сути дела и картинным описанием подробностей.

The ejection system's off line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система сброса вышла из строя.

A loud murmur of voices and the quivering thrill of an agitated crowd could also be heard down this hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из ямы долетал мощный гул толпы, дрожавшей от нетерпения.

The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.

He tried to murmur some consolatory words, and burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался было произнести какие-то слова утешения, но вместо этого неожиданно расплакался.

Guster is heard unaccountably to murmur one thousing seven hundred and eighty-two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Гуся, непонятно почему, бормочет: - Тысяча семьсот восемьдесят два.

A silence fell upon the court,-a silence that remained unbroken for at least a minute, and passed gently into a deep murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустилось молчание - молчание, длившееся по крайней мере минуту и мягко перешедшее в тихий шепот.

On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения.

'What a loss to me-to us!'-she corrected herself with beautiful generosity; then added in a murmur, 'To the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая утрата для меня... для нас! - великодушно поправилась она и шепотом добавила: - Для мира.

This is what I am thinking of; and that is what I might have been thinking of, was the bitter incessant murmur within him, making every difficulty a double goad to impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот о чем мне приходится думать, а я мог бы заниматься вот этим и тем, - то и дело твердил он себе с досадой, и каждая новая трудность возмущала его вдвойне.

Men crouched in many little knots under a subdued murmur of early morning talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди отдельными группами сидели на корточках и заглушенным шепотом вели утренние разговоры.

A murmur of satisfaction went up from the expectant twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа встретила раздатчика негромким и довольным гулом.

A squeal of laughter and a murmur from the little crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв смеха и невнятные голоса в толпе.

I ought not to murmur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не должно роптать.

He later retired to Little Chishill, of which parish his brother-in-law, Robert Parr, became the rector soon after the ejection of James Willett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он удалился в Литтл-Чишилл,где вскоре после изгнания Джеймса Уиллетта его шурин Роберт Парр стал настоятелем.

The pilot sat on a primitive ejection seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот сидел на примитивном катапультируемом кресле.

The downward firing ejection seat was placed in the forward seat in place of the gunner's station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спусковое катапультируемое кресло размещалось на переднем сиденье вместо места наводчика.

It was equipped with a rocket-powered ejection seat, so in each case the pilot survived, including the first man to walk on the Moon, Neil Armstrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен катапультируемым креслом с ракетным двигателем, так что в каждом случае пилот выжил, включая первого человека, ступившего на Луну, Нила Армстронга.

A heart murmur, abnormal reading on an ECG, or symptoms of angina can indicate further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум в сердце, аномальные показания на ЭКГ или симптомы стенокардии могут указывать на дальнейшее исследование.

It implies, when combined with the previous assertion, that with this ejection system lives may have been saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, в сочетании с предыдущим утверждением, что с помощью этой системы выброса можно было бы спасти жизнь.

So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются.

The loudness of the murmur does not correlate well with the severity of regurgitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громкость шума не очень хорошо коррелирует с тяжестью регургитации.

Milk ejection is initiated in the mother's breast by the act of suckling by the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выброс молока инициируется в груди матери актом сосания ребенком.

The handgrip maneuver diminishes the murmur of an MVP and the murmur of hypertrophic cardiomyopathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки уменьшает шум MVP и шум гипертрофической кардиомиопатии.

The handgrip maneuver also diminishes the duration of the murmur and delays the timing of the mid-systolic click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневр рукоятки также уменьшает продолжительность шума и задерживает время среднего систолического щелчка.

Secondary effects may be an improvement in cardiac ejection fraction and reduction of systemic blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичными эффектами могут быть улучшение фракции выброса сердца и снижение системного артериального давления.

The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года.

Two Defiants were issued for ejection seat development work; to R Malcolm Ltd and Martin-Baker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако либерализму все еще приходится преодолевать трудности в Африке и Азии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ejection murmur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ejection murmur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ejection, murmur , а также произношение и транскрипцию к «ejection murmur». Также, к фразе «ejection murmur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information