Elected members of the security council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elected members of the security council - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избранные члены Совета безопасности
Translate

- elected [verb]

adjective: выбранный

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • national security strategy - стратегия национальной безопасности

  • security breach - Нарушение безопасности

  • information security means - средства защиты информации

  • departments of homeland security - отделы внутренней безопасности

  • for added security - для дополнительной безопасности

  • critical security - критическая безопасность

  • security guarantor - гарант безопасности

  • advance payment security - авансовый платеж безопасности

  • security force - силы безопасности

  • security management - управление безопасностью

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор



Any country may be elected to serve a temporary term on the Security Council, but critics have suggested that this is inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая страна может быть избрана на временный срок в Совет Безопасности, но критики считают, что этого недостаточно.

Allow me also to salute the presence of the five newly elected Security Council members - Austria, Japan, Mexico, Turkey and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне также поприветствовать присутствующих здесь представителей пяти вновь избранных членов Совета Безопасности - Австрии, Японии, Мексики. Турции и Уганды.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time as a non-permanent member of the UN Security Council, with 190 favourable votes out of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности ООН, получив 190 голосов за из 193.

Costa Rica finished a term on the United Nations Security Council, having been elected for a nonrenewable, two-year term in the 2007 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика завершила срок полномочий в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций, будучи избранной на невозобновляемый двухлетний срок на выборах 2007 года.

When Syria was elected to the Security Council, the international community had hoped that it would become a more responsible member of the family of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При избрании Сирии в качестве члена Совета Безопасности международное сообщество выразило надежду, что Сирия станет более ответственным членом семьи наций.

On 28 June 2016 Kazakhstan was elected as a non-permanent member to serve on the UN Security Council for a two-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июня 2016 года Казахстан был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН сроком на два года.

The country joined the United Nations in 1974, and has been elected twice to the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна вступила в Организацию Объединенных Наций в 1974 году и дважды избиралась в Совет Безопасности ООН.

On 16 October 2014, Angola was elected for the second time a non-permanent member of the United Nations Security Council, with 190 favorable votes out of a total of 193.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2014 года Ангола была избрана во второй раз непостоянным членом Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, получив 190 голосов за из 193 в общей сложности.

Azerbaijan for the first time elected as a non-permanent member of the UN Security Council in 2011 with the support of 155 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан впервые был избран непостоянным членом Совета Безопасности ООН в 2011 году при поддержке 155 стран.

He participated in many meetings and was even elected to the Public Security Committee of Yakutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал во многих собраниях и даже был избран в Комитет общественной безопасности Якутска.

Jamaica is currently an elected member of the Security Council and we are honoured to serve the international community in this capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Ямайка является членом Совета Безопасности, и в этом качестве мы имеем честь находиться в распоряжении международного сообщества.

Would, Poland's traditional security concern, Russia, be happy or sad if the Polish government had really carried out its threat and used its veto to block the Brussels agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обрадуется ли Россия, являющаяся традиционной проблемой безопасности Польши, если польское правительство и вправду реализует свою угрозу и воспользуется своим правом вето, чтобы заблокировать заключение брюссельского соглашения?

Ceazar Lim Rodriguez- First Tibiaohanon Elected as Sanguniang panlalawigan member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеазар Лим Родригес-первый Тибиоханон, избранный членом Sanguniang panlalawigan.

My security clearance was revoked shortly after my disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После исчезновения я был лишён допуска к секретным материалам.

I declare that Liam Monroe is duly elected member of Parliament for the constituency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объявляю Лиама Монро избранным членом парламента от этого округа.

We offer safety and security, food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем защиту и безопасность, продовольствие и укрытие.

Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом.

For port facilities, the requirements will include port facility security plans and port facility security officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае портовых средств соответствующие требования включают разработку планов охраны портовых средств и назначение должностных лиц, ответственных за охрану портовых средств.

Mr Fields, I'm happy to indulge your request for security, but if I see him tomorrow night, you'll have to protect him from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Филдс, я удовлетворил вашу просьбу о дополнительной безопасности, однако если я увижу этого человека завтра, вам придётся защищать его от меня.

I should like to conclude by stressing the usefulness of Security Council missions to regions affected by conflict with which it is dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось бы завершить свое выступление акцентом на полезности миссий Совета Безопасности в те пострадавшие от конфликтов регионы, которыми он занимается.

For health and safety reasons, only security and system maintenance personnel would have access to the United Nations complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По соображениям охраны здоровья и обеспечения безопасности в комплекс Организации Объединенных Наций будут допускаться только сотрудники служб безопасности и обеспечения функционирования систем.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

In Australia's view, the Security Council cannot wait forever to confront this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Австралии, Совет Безопасности не может ждать до бесконечности, чтобы решить этот вопрос.

The Security Coordinator would be acting on behalf of the Secretary-General and report directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координатор по вопросам безопасности действовал бы от имени Генерального секретаря и напрямую подчинялся бы ему.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

The Government of Indonesia would like to invite the mission of the Security Council to recognize these facts and to encourage enhanced border cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Индонезии хотело бы призвать миссию Совета Безопасности признать эти факты и поощрять еще более активное сотрудничество в пограничном районе.

Persons found guilty of having committed human rights violations should be expelled from the armed or security forces and punished accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, признанные виновными в совершении нарушений прав человека, должны увольняться из вооруженных сил или сил безопасности и нести соответствующее наказание.

Security's tight, Super Bowl week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана усиленная, сейчас неделя Суперкубка.

But they take it phase by phase in time-frames for their security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они делают это поэтапно, в определенных хронологических рамках в интересах своей безопасности.

There, governmental power... is personified as pseudo-star; here, the star of consumption gets itself elected by plebiscite... as pseudo-power over the lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывает, что государственная власть персонифицируется в виде псевдо-звезды, а иногда и звезда потребления через плебисцит наделяется псевдо-властью.

Marion Barry ... (Mayor of Washington re-elected despite being jailed for drugs)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрион Берри... (Мэр Вашингтона,пойманный на употреблении наркотиков)

MP for Roarton Valley, newly elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член парламента от Рортонской долины, только что избрана.

He was still elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все таки его избрали президентом.

Some won by one vote, some were tied so the older one was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то выигрывал один голос, Некоторые пришли вровень, так что был избран старший.

Singaravelu Chettiar was elected to preside over the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем сессии был избран сингаравелу Четтиар.

Finally, Allende gave a farewell speech, telling the nation of the coup d’état and his refusal to resign his elected office under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Альенде выступил с прощальной речью, рассказав народу о государственном перевороте и своем отказе сложить с себя избранную должность под угрозой.

He was elected Fellow of the American Statistical Association in 1991, and Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был избран членом Американской статистической ассоциации, а в 1996 году-членом Американской ассоциации содействия развитию науки.

Olaf had already been elected to the throne of Denmark on 3 May 1376.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олаф уже был избран на датский престол 3 мая 1376 года.

He wanted the Shah to be a ceremonial monarch rather than a ruling monarch, thus giving the elected government power over the un-elected Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы Шах был церемониальным монархом, а не правящим монархом, тем самым давая избранному правительству власть над неизбранным Шахом.

Teacher Robert G. Clark of Holmes County was the first African American to be elected to the State House since Reconstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Роберт Г. Кларк из округа Холмс был первым афроамериканцем, избранным в Государственную палату после реконструкции.

Nolan elected not to film in 3-D, but instead stated that he intended to focus on improving image quality and scale using the IMAX format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нолан предпочел не снимать в 3D-формате, а вместо этого заявил, что намерен сосредоточиться на улучшении качества изображения и масштабирования с использованием формата IMAX.

The head of state of East Timor is the President of the Republic, who is elected by popular vote for a five-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главой государства Восточного Тимора является Президент Республики, избираемый всенародным голосованием на пятилетний срок.

He also served two consecutive terms – 1992 to 1995 and 1995 to 1998 – as the student-elected Rector of the University of Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также занимал два срока подряд-с 1992 по 1995 год и с 1995 по 1998 год – в качестве ректора Университета Данди, избранного студентами.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

Lima was elected as the host city on October 11, 2013 where PASO members gathered in Toronto, Ontario, Canada to elect the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лима была избрана в качестве принимающего города 11 октября 2013 года, когда члены Пасо собрались в Торонто, Онтарио, Канада, чтобы избрать принимающий город.

However, in September 2009, he was elected to a two-year place on the board of the European Club Association, the organisation created to replace the G-14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в сентябре 2009 года он был избран на двухлетнее место в Совете Европейской ассоциации клубов, организации, созданной для замены G-14.

He was elected student body president in his senior year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На последнем курсе он был избран президентом студенческого совета.

The President of Kraków, re-elected for his fourth term in 2014, is Jacek Majchrowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентом Кракова, переизбранным на четвертый срок в 2014 году, является Яцек Майхровский.

Two years later he was installed as the first Prior Provincial of Toulouse, a post to which he was re-elected in 1869, and in which he served until 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он был назначен первым настоятелем провинции Тулуза, на этот пост он был переизбран в 1869 году и прослужил там до 1874 года.

He was elected Fellow of the Royal Society in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он был избран членом Королевского общества.

It was ended however in 1939, a year after Maurras was elected to the Académie française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она была прекращена в 1939 году, через год после того, как Моррас был избран в Академию Франсез.

The current paramount leader is General Secretary Xi Jinping, elected at the 18th Central Committee held on 15 November 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний верховный лидер - генеральный секретарь КНР Си Цзиньпин, избранный на 18-м заседании Центрального Комитета 15 ноября 2012 года.

Booth was governor of Texas City, America's third mega-city, and then in 2060 he was elected vice president, with President Harvisson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут был губернатором Техас-Сити, третьего мегаполиса Америки, а затем, в 2060 году, он был избран вице-президентом вместе с президентом Харвиссоном.

He was elected member of the Académie Nationale de Médecine in 1876; he became its president in 1893 but died later in the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран членом Национальной Медицинской академии в 1876 году; он стал ее президентом в 1893 году, но умер позже в том же году.

Administrative rights will be granted without an RFA to a non-administrator who is elected to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административные права будут предоставляться без РФА неадминистратору, который избирается в Арбитражный комитет.

Albert's brother Thomas joined the firm, which traded as A&T Fry until 1866, when Thomas was elected as an MP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Альберта Томас присоединился к фирме, которая торговала как A&T Fry до 1866 года, когда Томас был избран депутатом парламента.

Colonel Paul Tibbets and Sweeney therefore elected to have Bockscar continue the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полковник Пол Тиббетс и Суини решили поручить Бокскару продолжить миссию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected members of the security council». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected members of the security council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, members, of, the, security, council , а также произношение и транскрипцию к «elected members of the security council». Также, к фразе «elected members of the security council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information