Elected president of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elected president of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
избран президентом Соединенных Штатов
Translate

- elected [verb]

adjective: выбранный

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



ever since wendy was elected student body president, this school has started a rapid decline towards some socialist regime where students no longer have a voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех самых пор, как Венди была выбрана президентом, наша школа превратилась в оплот социалистического режима, в котором ученики потеряли право голоса

He was Director of the CIA for three and a half tumultuous years before being elected vice president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором ЦРУ на протяжении трёх с половиной неспокойных лет до избрания вице-президентом.

The associations are financially autonomous and managed by a governing council, which includes a president, a treasurer and elected members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциации водопользователей обладают финансовой самостоятельностью и управляются руководящим советом в составе президента, казначея и выборных членов.

But it should underline the consequences for Bazan should he decide to arrest the democratically elected president of Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это потчеркивавает все последствия, если Базан решит арестовать демократически избранного президента Гаити.

We all know it doesn't matter who gets elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все прекрасно знаем, что не имеет никакого значения, кого выберут президентом Карвера.

SINCE THEN, THE COUNCIL WAS DISBANDED AND THE UNITED REPUBLIC ELECTED ITS FIRST PRESIDENT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента.

The regions have become decentralized administrative units governed by a president and elected regional councillors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Области стали децентрализованными образованиями, руководство которыми осуществляет председатель и избираемые региональные советники.

The CMP, acting on a proposal by the President, elected as replacement members of the facilitative branch Mr. Krysztof Kaczmarek and Mr. Tuiloma Neroni Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По предложению Председателя КС/СС избрала заместителями членов подразделения по стимулированию г-на Кшиштофа Качмарека и г-на Туилому Нероми Слейда.

Add it all up, and you can reckon on an America that in 2016 that will be much poorer if McCain rather than Barack Obama or Hillary Rodham Clinton is elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводя итог, вы можете подсчитать, что к 2016 году Америка станет значительно беднее, если на президентских выборах победит Маккейн, а не Барак Обама или Хиллари Клинтон.

All the information that has ever been stored, all the information that can be stored, the imprints of personalities of hundreds of Time Lords and their presidents, their elected presidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, которая когда-либо хранилась, вся информация, которая может храниться, следы лиц сотен Повелителей Времени и их президентов, их избранных президентов.

We will see it in Brazil after the impeachment and when we finally see a new legitimate president elected there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также после импичмента в Бразилии и после того, как мы, наконец, увидим нового избранного президента.

In fact, these grades would indicate that President Obama is the best friend the NRA has ever had in elected office, to say nothing of the Oval Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, эти оценки определили бы Обаму как лучшего из друзей НСА среди выборных должностей, не говоря уже о президентстве.

Overthrowing a legitimately elected president and giving Starfleet direct control over the government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свержение законно избранного президента и передача всей власти Звездному Флоту?

And since we can expect President Putin to be re-elected in 2018 for another six-year term, we can’t wish this problem away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поскольку, вероятнее всего, в 2018 году Путин будет переизбран на очередной шестилетний срок, мы не можем просто притворяться, что проблемы не существует.

No matter how a president gets elected, the president cannot get anything done unless the president first of all follows the rules of the Constitution, because if not, the courts will stand up, as indeed has sometimes occurred, not only recently, but in the past, in US history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, как президента избрали, президент не может сделать ничего, пока президент, во-первых, не будет следовать законам Конституции, ведь если он не будет, тогда ему будут противостоять суды, что точно иногда уже случалось, не только недавно, но и в прошлом, в истории США.

Either current president Dmitry Medvedev, or former president and current prime minister Vladimir Putin will be elected president on March 4, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2012 года состоятся президентские выборы, на которых изберут либо действующего президента Дмитрия Медведева, либо бывшего президента и нынешнего премьер-министра Владимира Путина.

In the same press conference... the newly elected president of the Interstellar Alliance, John Sheridan... had this surprising revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той же пресс-конференции недавно избранный президент Межзвездного Союза, Джон Шеридан сделал это удивительное заявление.

The year they got elected to congress and to Presidency, even the place they were assassinated are freaky matches

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Года, когда их избрали в конгресс и президентами, даже место, где они были убиты... удивительно похожи.

The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США.

Either Putin bows down and hands the reins to someone else in United Russia, or Putin is elected president against next year. That seems like the safest bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее вероятно, что либо Путин уйдет, передав бразды правления кому-то еще из «Единой России», либо Путина в следующем году опять выберут на очередной президентский срок.

A President and a Vice-President are elected by the full Senate from among the Independent Senators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель и заместитель председателя Сената избираются полным составом палаты из числа независимых сенаторов.

Abraham Lincoln was elected President of the United States twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраам Линкольн избирался президентом США дважды .

A society in which a president could be elected without a majority of the popular vote was not a democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, в котором президент может быть избран без получения большинства голосов населения, не является демократическим.

In the summer of 2001, we connected with Cathy Woolard, who was soon elected city council president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2001 года мы связались с Кэти Вулард, будущим президентом городского совета.

In the beginning, the political class hoped that a president would be elected in time for him to be able to participate in the OAU summit meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала политические деятели надеялись на то, что президент будет избран вовремя и сможет участвовать во встрече на высшем уровне ОАЕ.

I left a top-tier marketing firm to get him elected president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила работу в крутой маркетинговой фирме, где у меня была возможность продвижения, ради того, чтобы этого человека выбрали Президентом!

Later, Lincoln was elected for the second term of Presidency in 1864.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1864 году, Линкольн был избран на второй президентский срок.

His Excellency Mr. Melchior Ndadaye was the first President of the Republic of Burundi democratically elected by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство г-н Мелькиор Ндадайе был первым президентом Республики Бурунди, избранным народом.

As the nominally elected president, Putin would have to either resign or cease to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи избранным президентом страны, Путин должен будет либо уйти с поста, либо прекратить существование.

The Inter-State Council shall be headed by a president elected by the Heads of State of the Parties for a one-year term on a rotation basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межгосударственный Совет возглавляется председателем, избираемым из числа глав государств Сторон сроком на один год на ротационной основе.

Our region believes that the overthrow of a President elected by his people is unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш регион считает, что смещение законного Президента, избранного народом, неприемлемо.

But in this case, I was marching to show my concern that a man with such a poor track record with women and other groups had been elected as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот раз я вышла на марш, чтобы выразить озабоченность, что мужчина с таким плохим отношением к женщинам и другим социальным группам, был выбран в качестве президента.

Because no unmarried, unwidowed man has been elected president since Buchanan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ни один неженатый и неовдовевший мужчина не был избран президентом со времен Бьюкенена.

Our president had the same middle name as a genocidal dictator, and we still elected him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе имя нашего президента такое же, как и у виновного в геноциде диктатора, тем не менее мы его выбрали.

A solid majority of Ukrainians is pro-European, and the president’s advisors acknowledge that it will be hard for him to be re-elected in March 2015 without signing the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное большинство украинцев относятся к Европе положительно, и советники президента признают, что в марте 2015 года ему будет трудно переизбраться на второй срок, если соглашение не будет подписано.

A President was elected in free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе свободных и честных выборов был избран президент этой страны.

Your brother was elected president of the new concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат избран президентом.

Look, it's getting late and we still haven't elected a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, уже поздно, а мы всё ещё не выбрали президента.

They then elected a President for a one-year term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они избирают председателя, который остается в этой должности в течение одного года.

a popularly elected president is ultimately responsible to his voters, not to his party colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

избранный народом президент, в конечном счете, отвечает перед своими избирателями, а не перед своими партийными коллегами.

A president must be elected in a free and fair electoral process conducted strictly according to Lebanese constitutional rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент должен быть избран в процессе свободных и справедливых выборов, проведенных в строгом соответствии с нормами ливанской конституции.

The Times is predicting that Sally Langston will be the first female candidate to be elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс прогнозирует, что Салли Лэнгстон станет первым кандидатом- женщиной, выбранной Президентом США.

The National Congress also has a president and two vice-presidents, who are elected every two years and enjoy parliamentary immunity in exercising their functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Национального конгресса руководят председатель и два его заместителя, которые избираются каждые два года и пользуются парламентским иммунитетом в период выполнения своих функций.

You can imagine my surprise when I heard a guy by the same name had been elected president of the Longshoreman's Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, как я удивился, когда услышал, что парень с таким же именем был избран президентом Союза Грузчиков.

Or he could be elected as the president of the Union State of Russia and Belarus, with Belarus’s current president, Alexander Lukashenko, serving as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он может быть избран президентом Союзного государства России и Беларуси, при этом нынешний президент Белоруссии Александр Лукашенко станет премьер-министром.

On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 июня 1992 года первый президент России был избран.

Once Mr Werden is elected as president... it will be difficult to make our move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мистера Вердена выберут президентом... нам будет сложно что-либо сделать.

Will Peru's newly elected president, Ollanta Humala, orient his country toward Venezuela's Hugo Chávez and his radical allies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большим вопросом сегодня в Латинской Америке является то, направит ли вновь избранный президент Перу Ольянта Умала свою страну в сторону президента Венесуэлы Уго Чавеса и его радикальных союзников.

so once a president is elected, the Board can deal with this very serious matter as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому как только президент будет избран Совет сможет бороться с этим очень серьезные меры настолько быстро, насколько возможно

It is, after all, thanks to the president that he was elected in the first place: The Poroshenko bloc chose not to run a competitor in his district, clearing his way to the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, именно благодаря президенту Онищенко был избран в парламент: блок Порошенко решил не выдвигать конкурента в его округе, расчистив ему дорогу в Верховную Раду.

President Obama promised a discussion on race in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама пообещал свободное обсуждение расовых вопросов в этой стране.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

These are qualities that we look for in a President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти качества мы ищем в Президенте.

The officers of the Assembly consist of a President and two secretaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Президиума входят Председатель и два секретаря.

The executive branch is represented by the President of the Republic and the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принадлежность к той или иной религии влияет на мировоззрение, политические, социальные и культурные установки людей.

President Reuven Rivlin visited the kibbutz, which is located close to the Gaza border, to offer his support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Реувен Ривлин посетил кибуц, который расположен неподалеку от границы с Газа, чтобы выразить свою поддержку.

In the final months of his presidency, Batista sought to handicap the incoming Grau administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы своего президентства Батиста стремился помешать приходу новой администрации Грау.

Pérez was later accused of corruption and removed from the presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Переса обвинили в коррупции и сняли с поста президента.

The Iranian Revolution precipitated the Iran hostage crisis, which would last for the rest of Carter's presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранская революция ускорила кризис заложников в Иране, который продлится до конца президентства Картера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elected president of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elected president of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elected, president, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «elected president of the united states». Также, к фразе «elected president of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information