Elegantly furnished - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
quite elegantly - весьма изящно
elegantly dressed - элегантно одетый
elegantly simple - элегантно простой
elegantly framed - элегантно оформлена
elegantly integrated - элегантно интегрированный
elegantly furnished - элегантно обставленных
elegantly decorated - элегантно оформленный
elegantly shaped - элегантно форме
elegantly styled - элегантный стиль
room is elegantly decorated - Элегантно оформленный номер
Синонимы к elegantly: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к elegantly: inelegantly
Значение elegantly: Gracefully, smoothly, and swiftly; with supreme style.
furnished with antiques - обставлены антикварной мебелью
elegantly furnished - элегантно обставленных
tastefully furnished - со вкусом
was furnished - была обставлена
furnished veranda - меблированная веранда
is sold fully furnished - продается полностью меблированная
kitchen is fully furnished - кухня полностью оборудована
furnished with all - оборудованы всеми
shall be furnished - должны быть снабжены
beautifully furnished rooms - красиво оформленные номера
Синонимы к furnished: equipped, outfit, fit out, provide with furniture, appoint, equip, present, issue, bestow, supply
Антонимы к furnished: unfurnished, concealed, hidden, divested
Значение furnished: (of accommodations) available to be rented with furniture.
She thought it the most beautiful and most elegantly furnished house she had ever seen, but Rhett said it was a nightmare. |
Дом казался ей самым красивым и самым элегантно обставленным из всех, что она видела на своем веку, Ретт же сказал, что это какой-то кошмар. |
The study was furnished as elegantly as the other rooms, and nothing was wanting there. |
И эта комната своим изяществом не уступала остальной квартире, где было все безукоризненно. |
They passed through two rooms, furnished in a luxurious manner they had not expected to see under the roof of Signor Pastrini, and were shown into an elegantly fitted-up drawing-room. |
Они прошли через две комнаты, обставленные с роскошью, какой они не ожидали найти в гостинице маэстро Пастрини, и вошли наконец в безупречно убранную гостиную. |
The house of the Voplino priest was very scantily furnished. |
Обстановка, в которой жил воплинский батюшка, была очень убогая. |
Пат... - Я проклинал все меблированные комнаты мира. - Пат, пора вставать. |
|
Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured glasses, through which to take sight of that solar fire. |
Хорошо еще, что квадрант Ахава был снабжен цветными стеклами, чтобы глядеть сквозь них на солнечный костер. |
The materials for the furnaces and containers and pipes were furnished by the vitreous stuff from the planet of skaters. |
Материалом для тиглей, контейнеров и труб послужило стекловидное вещество с планеты конькобежцев. |
It opened at her touch onto a large, luxuriously furnished office room. |
Та открылась от ее прикосновения в большой, роскошно обставленный кабинет. |
We bought a little house out of town and furnished it by degrees. |
Мы купили маленький дом за городом и постепенно его обставляли. |
I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs. |
Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна. |
All our guest rooms are furnished in traditional decor and our highly comfortable beds invite you to relax and feel well. |
Все номера оформлены в традиционном стиле, они имеют высококачественные комфортабельные кровати, на которых вы сможете расслабиться и почувствовать себя превосходно. |
Such guarantees can be furnished either as a bank guarantee, a letter of guarantee from an insurance company acting as a financial institution or a cash deposit. |
Такие гарантии могут быть представлены либо в форме банковской гарантии или гарантийного письма, выданного страховой компанией, действующей в качестве финансового учреждения, либо в форме депозита наличными. |
Here a door is opened at last: I find myself in a spacious room, completely and tastefully furnished, having two beds in it, and a large fire burning in the grate. |
Там наконец отворилась дверь. Я очутился в просторной комнате, меблированной со вкусом, с двумя постелями и ярким огнем в камине. |
A young servant in livery ushered the two friends into a large room, furnished in bad taste like all Russian hotel rooms, but filled with flowers. |
Молодой слуга в ливрее ввел обоих приятелей в большую комнату, меблированную дурно, как все комнаты русских гостиниц, но уставленную цветами. |
Теперь в этом доме сдаются меблированные комнаты. |
|
Any person who transports into this state, sells, furnishes or gives away any marijuana |
Любой человек который ввозит в этот штат, продаёт, поставляет или дарит любое количество марихуаны |
He furnished in his head an apartment. |
Решил, как именно обставить свою комнату. |
Like the sitting room it was furnished in the modern style - and furnished, so he thought, by someone with a moderate income. |
Спальня, как и гостиная, была обставлена в стиле модерн, доступном человеку среднего достатка. |
Sir James might not have originated this estimate; but a kind Providence furnishes the limpest personality with a little gum or starch in the form of tradition. |
Возможно, сэр Джеймс был неоригинален в своих оценках, но крахмал или желатин традиционности по милости провидения способен укрепить и жиденькую веру. |
I find you away from home, almost undressed, in furnished apartments. |
Вы не у себя дома, а в меблированных комнатах, и при этом почти раздеты. |
We rent you a fully furnished apartment under an alias until the bandages come off. |
Мы снимем вам квартиру под чужим именем до тех пор, пока не снимут повязки. |
As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs. |
Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах. |
The bedrooms are all in use and, in any case, are sparsely furnished. |
Во всех комнатах живут, да и меблированы они довольно скудно. |
The apartment, with a mixture of luxury and cheapness, was furnished with things bought slapdash with the aim of investing money in something stable. |
Квартира со смесью роскоши и дешевки обставлена была вещами, наспех скупленными с целью помещения денег во что-нибудь устойчивое. |
The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession. |
Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью. |
All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views. |
Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами. |
I have been through the entire.... ..attractively furnished house. |
Я обыскала весь... Красиво обставленный дом. |
Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company. |
Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела. |
The low, comfortably furnished cabin, all leather and polished wood, the stern habitation of a lonely sailor, was filled with the presence of a young woman. |
Низкая комфортабельная, отделанная кожей и лакированным деревом капитанская каюта -строгое жилище одинокого моряка - была насыщена присутствием молодой женщины. |
She ushered him into an impeccably furnished sitting room where the lights were low. |
Она провела его в изысканно обставленную гостиную, неярко освещенную слабо горящими светильниками. |
It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air. |
Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток. |
In the close, handsomely furnished room of a London hotel! |
В тесной, прекрасно обставленной комнате лондонского отеля! |
The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river. |
К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки. |
Then if you were not furnished with pens, how did you manage to write the work you speak of? |
Но если вам не давали перьев, то чем же вы написали такую толстую книгу? |
Daylight, according to instructions, arrived in a private motor-car which had been furnished him. |
Согласно полученному распоряжению, Харниш приехал на виллу в частной легковой машине, которая была ему предоставлена. |
He lived in lodge, a little house, in Shestilavotchny Street. He had three rather grubby but not badly furnished rooms. |
Он жил в Шестилавочной, в небольшом доме, во флигеле, в довольно неопрятной квартире о трех комнатах, впрочем не бедно меблированных. |
A ready-furnished house in a favourite spot was engaged, and much benefit expected from the change. |
Уж снят меблированный дом в излюбленном месте, и на новый переезд возлагаются большие надежды. |
I am writing to you from the Good-Value Furnished Rooms, having finished all my business. |
Пишу я тебе из меблированных комнат Стоимость, после того как побывал по всем делам. |
Aron lived in a furnished room in Palo Alto, and he walked the mile to and from the campus every day. |
Арон снимал комнату в Пало-Альто, и каждый день ему приходилось идти целую милю пешком до университетского городка и потом столько же обратно. |
Потому, что мы с Фредриком не вписываемся в конференц-зал. |
|
Philip followed him across the passage and was shown into a room, small and barely furnished, in which a little, thin man was standing with his back to the fireplace. |
Филип последовал за ним по коридору и вошел в почти пустую комнату, где спиной к камину стоял невысокий худощавый человек. |
The house was furnished in extremely good taste, with a judicious mixture of the antique and the modern, and Michael was right when he said that it was quite obviously a gentleman's house. |
Дом был отлично обставлен, в нем удачно сочетались антиквариат и модерн, и Майкл мог с полным правом сказать, что это, вне сомнения, дом джентльмена. |
His enjoyment of the spectacle I furnished, as he sat with his arms folded on the table, shaking his head at me and hugging himself, had a malignity in it that made me tremble. |
Навалившись на стол и самодовольно покачивая головой, он упивался моей беспомощностью с таким сатанинским злорадством, что у меня упало сердце. |
With the house all furnished and all. |
И дом уж, поди, обставил. |
Well, I'm moving into a furnished place, so I'm just gonna take what I need from my room and the rest can be donated. |
Ну, я переезжаю в комнату с мебелью, так что я возьму отсюда то, что мне нужно, а остальное отдам на благотворительность. |
Government furnished grave markers are provided for eligible veterans buried in National Cemeteries, State veterans cemeteries and private cemeteries. |
Государственные надгробные знаки предоставляются имеющим на это право ветеранам, похороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах. |
We may discover from history, from reason, and from experience, the security which this furnishes. |
Мы можем узнать из истории, из разума и из опыта, какую безопасность это обеспечивает. |
Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket. |
Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро. |
The City of Toulouse and the Sicoval regional district to the southeast of Toulouse furnished large tents to provide sheltered dining halls and dormitories. |
Город Тулуза и район Сиковаль к юго-востоку от Тулузы оборудовали большие палатки, чтобы обеспечить защищенные обеденные залы и общие спальни. |
The diagnosis of sluggish schizophrenia furnished a framework for explaining this behavior. |
Диагноз вялотекущей шизофрении послужил основой для объяснения такого поведения. |
It was furnished with a collar of leaves, or of leather, or precious metal wrought into the form of leaves, and when it died it was embalmed. |
Он был снабжен ошейником из листьев, кожи или драгоценного металла, выполненным в форме листьев, и когда он умирал, его бальзамировали. |
One variant by Rowland Lockey shows her at prayer in her richly furnished private closet behind her chamber. |
Один из вариантов Роуланда Локки показывает ее на молитве в ее богато обставленном личном шкафу позади ее комнаты. |
On Sundays and feast days it is furnished for the celebration of Mass. |
По воскресеньям и в праздничные дни он обставляется для проведения мессы. |
Federal civilian workers based in CONUS do not normally receive housing allowances or government-furnished housing. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
There is also evidence that Carthaginian war elephants were furnished with turrets and howdahs in certain military contexts. |
Есть также свидетельства того, что карфагенские боевые слоны были снабжены башнями и гаубицами в определенных военных контекстах. |
Заготовки с двойными стенками были сделаны Джеймсом Пауэллом. |
|
В доме есть 18 меблированных комнат, в том числе семь спален. |
|
The property is a fully furnished property, such as a holiday villa, apartment, cottage, condominium, townhome or single-family-style home. |
Недвижимость представляет собой полностью меблированную недвижимость, такую как вилла для отдыха, квартира, коттедж, кондоминиум, таунхаус или дом для одной семьи. |
The Yellow House had to be furnished before he could fully move in, but he was able to use it as a studio. |
Желтый дом пришлось обставить мебелью, прежде чем он смог полностью переехать, но он мог использовать его как студию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elegantly furnished».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elegantly furnished» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elegantly, furnished , а также произношение и транскрипцию к «elegantly furnished». Также, к фразе «elegantly furnished» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
