Elsewhere in the document - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not elsewhere specified or included - не указанные в другом месте или не включенные
in france as elsewhere - во Франции, как в других местах
here and elsewhere - здесь и в других местах
specified elsewhere - оговоренная в других
protection elsewhere - защита от других
listed elsewhere - перечисленных в другом месте
in europe and elsewhere - в Европе и других
elsewhere in the report - в других частях доклада
as reported elsewhere - как сообщалось в других местах
not found elsewhere - не найден в другом месте
Синонимы к elsewhere: in/at/to a different place, somewhere else, away, not here, abroad, absent, hence, not present, in/at/to another place, out
Антонимы к elsewhere: here, at this point, in this spot
Значение elsewhere: in, at, or to some other place or other places.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in general and in particular - в целом и, в частности,
obstacle in - препятствие
in hopes - в надежде
disruption in - нарушения в
in contaminated - в загрязненных
in harnessing - задействованию
in kw - в кВт
in adjudicating - при рассмотрении
in cable - кабель
in the sense in which - в том смысле, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
stringing by looping the string around the bottom of leaves - шнурование закреплением листьев в петлях двух переплетающихся шнуров
the constant development of the internet requires occasional - развитие постоянная интернета требует время от времени
the high contracting parties undertake to abide by the final - Высокие Договаривающиеся Стороны обязуются соблюдать окончательное
in the context of the capital increase - в контексте увеличения капитала
the quick brown fox jumped over the lazy dogs - быстрая коричневая лиса перепрыгнула через ленивых собак
achieving the objectives of the united nations - достижение целей Организации Объединенных Наций по
on the other side of the aisle - с другой стороны прохода
outside the scope of the model - выходит за рамки модели
from the center of the earth - от центра Земли
during the course of the study - в ходе исследования
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: документ, текст, свидетельство
verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами
newly created presentation document - новый документ презентаций
supported document types - Поддерживаемые типы документов
case document - дОКУМЕНТ
document supply - подачи документов
i-131 travel document - я-131 проездной документ
chapter i of document - Глава I документа
submit an official document - представить официальный документ
this document can - Этот документ может
conjunction with document - Совместно с документом
appear in document - появляются в документе
Синонимы к document: legal agreement, contract, certificate, deed, indenture, official paper, legal paper, instrument, text file, papers
Антонимы к document: disprove, rebut, refute
Значение document: a piece of written, printed, or electronic matter that provides information or evidence or that serves as an official record.
In scholarship, a secondary source is a document or recording that relates or discusses information originally presented elsewhere. |
В науке вторичным источником является документ или запись, которая касается или обсуждает информацию, первоначально представленную в другом месте. |
The fatal weakness of the Republican party in Alabama, as elsewhere in the South, was its inability to create a biracial political party. |
Фатальной слабостью Республиканской партии в Алабаме, как и везде на юге, была ее неспособность создать двухпартийную политическую партию. |
Old bells exist in the French cathedrals of Amiens, Beauvais, Chartres and elsewhere; in Germany at Erfurt, Cologne and Halberstadt. |
Старые колокола существуют во французских соборах в Амьене, Бове, Шартре и других местах; в Германии-в Эрфурте, Кельне и Хальберштадте. |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
As well, it has provided inputs in a number of areas regarding how the lessons learned from the application of the Convention may be applicable elsewhere. |
Точно так же она вносит свои вклады в ряде областей в отношении того, как уроки, извлеченные из применения Конвенции, могут быть применимы в других местах. |
A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere. |
В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно. |
It also asked about plans to synthesize the good work and to replicate the good consequences in comparable circumstances elsewhere. |
Он также поинтересовался планами обобщения опыта успешной работы и распространения положительных результатов на сопоставимые условия в других странах. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
The communist party in Poland, as elsewhere in Eastern Europe, was not averse to targeting Jews, many of whom were, in fact, members of the party. |
Коммунистическая партия в Польше, как и в других странах Восточной Европы, не препятствовала преследованию евреев, кстати, многие из которых были членами этой партии. |
But that is a different story taken up elsewhere and one which might take on an entirely national aspect once India’s voters have delivered their verdict. |
Но это уже другая история, она взята из другого места и может полностью приобрести национальный характер лишь после того, как индийские избиратели вынесут свой вердикт. |
My lawyers were deposing Trump in late 2007 to examine his claims that my biography, TrumpNation, had damaged his business prospects in Russia and elsewhere. |
Мои адвокаты допрашивали под присягой Трампа в конце 2007 года в связи с его иском против меня, в котором он утверждал, что моя книга «TrumpNation» повредила перспективам его бизнеса в России и в других странах. |
They only include those who informed the authorities they were leaving to take up permanent residence elsewhere. |
В них учитываются только те мигранты, которые уведомили власти о своем решении уехать и поселиться в другой стране. |
Scientists at CERN and elsewhere have years of work ahead of them learning more about this particle, more about its properties, and what its implications are for physics. |
Впереди у ученых из ЦЕРН и других организаций - годы работы, когда они должны будут намного больше узнать о частице, ее свойствах и о значении ее открытия для физики. |
I presume that you have a home elsewhere and will be glad to return to it. |
Думаю, у вас есть постоянное место жительства и вам не терпится возвратиться домой. |
You should be aware that if you decline this role, it will be offered elsewhere... |
Вам следует знать, что если вы откажетесь, эту должность предложат другому... |
It defies logic, but it is as if a part of me is elsewhere, and it won't let go. |
Это не поддается логике, но мне кажется, словно часть меня в другом месте, и она не отпускает меня. |
Camusot made the woman take the oath, and then he dictated the document. |
Камюзо привел привратницу к присяге, потом продиктовал протокол. |
Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere. |
Чем-то, что съело несколько частей тела и отрыгнуло их в другом месте. |
I propose we go look elsewhere. |
Я предлагаю поискать что-нибудь другое. |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
And so when this planet's exhausted, you can move your slave labour force elsewhere? |
И когда эта планета исчерпает свои запасы, вы перевезете рабов в другое место? |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
А я держу пари , что мы найдем поддержку в любом другом месте. |
|
And, being too far off to accost the wedding party, and fearing also, the rebuke of the police, the two maskers turned their eyes elsewhere. |
Не имея возможности на столь далеком расстоянии подразнить свадебный поезд, опасаясь к тому же полицейского окрика, обе маски отвернулись. |
I'm here to document... the way she goes about acquiring language. |
Я здесь, чтобы документировать... что с ней происходит в процессе обучения языку. |
I just need to get a document over there. |
Мне нужно взять вон те документы. |
When their efforts were directed elsewhere, he sent out a covert team to pick up XIII and Irina. |
Когда они занялись чем-то другим, он послал секретную группу захватить XIII и Ирину. |
Carl Jung, in his book Answer to Job and elsewhere, depicted evil as the dark side of God. |
Карл Юнг в своей книге ответ Иову и в других местах описал зло как темную сторону Бога. |
Положительные последствия для здоровья, по-видимому, рассматриваются в другом месте. |
|
This is even though the style originated elsewhere. |
Это даже при том, что стиль возник в другом месте. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
However, genital warts can sometimes result from autoinoculation by warts elsewhere on the body, such as from the hands. |
Однако остроконечные кондиломы иногда могут возникать в результате аутоинтоксикации бородавками в других местах тела, например, на руках. |
I read on this page is influenced by the Wahhabi culture, described elsewhere on WP as mercenary clerics who put the Saud family into power a long time ago. |
Я читал на этой странице под влиянием ваххабитской культуры, описанной в другом месте на WP как наемные священнослужители, которые давным-давно привели семью Саудов к власти. |
Originally interred elsewhere on the grounds, their remains now lie beneath a monument to the tragedy, a large marble slab featuring a kneeling woman. |
Их останки, первоначально погребенные в других местах, теперь покоятся под памятником трагедии-большой мраморной плитой, на которой изображена коленопреклоненная женщина. |
The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere. |
Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах. |
The document attempted to express the convergences that had been found over the years. |
В документе предпринята попытка выразить сходство, которое было обнаружено за эти годы. |
I looked elsewhere to see if I could find the info and add it myself, but it is surprisingly difficult to find. |
Я посмотрел в другом месте, чтобы посмотреть, смогу ли я найти информацию и добавить ее сам, но это удивительно трудно найти. |
This letter was read in every black Lutheran congregation in the territory, and in a number of Catholic and Anglican parishes elsewhere. |
Это письмо было прочитано в каждой черной Лютеранской Конгрегации на территории, а также в ряде католических и англиканских приходов в других местах. |
It is also completely proper to ask relevant questions elsewhere, when the discussion here is deadlocked without consensus or compromise. |
Также вполне уместно задавать соответствующие вопросы в другом месте, когда обсуждение здесь зашло в тупик без консенсуса или компромисса. |
The husband somehow left home and sought his fortune elsewhere. |
Муж каким-то образом покинул дом и стал искать счастья в другом месте. |
The Russians also suffered heavy losses as they advanced elsewhere, and from Chechen counterattacks and convoy ambushes. |
Русские также понесли тяжелые потери, продвигаясь в другом направлении, а также от контратак чеченцев и засад конвоев. |
There are five examples of free-standing statues known, in the Burrell Collection Museum in Glasgow, the Museum of Fine Arts, Boston and elsewhere, and nine panels. |
В музее коллекции Беррелла в Глазго, Музее изящных искусств в Бостоне и других местах известно пять образцов отдельно стоящих статуй, а также девять панно. |
The experiments were condemned, both at the time and later, from within the scientific community and elsewhere in academia. |
Эксперименты были осуждены, как в то время, так и позже, как в научном сообществе, так и в других академических кругах. |
Similarly, Turkey engaged in whataboutism by publishing an official document listing criticisms of other governments that had criticized Turkey. |
Аналогичным образом, Турция занялась хаотизмом, опубликовав официальный документ с перечнем критических замечаний в адрес других правительств, которые критиковали Турцию. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
Каждое приложение к поданному документу должно иметь нумерацию страниц. |
|
This view of the soul and self are similar, states Deussen, to those found in the dialogues of Plato and elsewhere. |
Этот взгляд на душу и я сходен, утверждает Дейссен, с теми, которые можно найти в диалогах Платона и в других местах. |
Whale catchers once again took blue whales, fins, humpbacks and sperm whales in the Antarctic and elsewhere. |
Китоловы снова взяли голубых китов, плавников, горбатых и кашалотов в Антарктике и в других местах. |
Both species are primarily found in the face - near the nose, the eyelashes, and eyebrows, but also occur elsewhere on the body. |
Оба вида в основном встречаются на лице-возле носа, ресниц и бровей, но также встречаются и в других местах на теле. |
A lack of first team opportunities forced him to seek employment elsewhere and in January 2007 he left Southampton to return to Nottingham Forest. |
Отсутствие возможностей для первой команды вынудило его искать работу в другом месте, и в январе 2007 года он покинул Саутгемптон, чтобы вернуться в Ноттингем Форест. |
Muybridge, looking elsewhere for funding, was more successful. |
Муйбридж, ищущий финансирование в другом месте, оказался более успешным. |
Elsewhere Lydus cites the epithet θυρέος to justify the key held by Janus. |
В другом месте Лидий приводит эпитетυυροοο, чтобы оправдать ключ, принадлежащий Янусу. |
Shouldn't there be a biographical entry elsewhere linked from here? |
Разве здесь не должно быть биографической записи, связанной с этим местом? |
However, the attack elsewhere failed, and the troops dug in at the end of the day. |
Однако атака в другом месте провалилась, и войска окопались в конце дня. |
While headquartered elsewhere, Merrell, Amer Sports and Under Armour have design studios and local offices in the Portland area. |
В то время как штаб-квартира находится в другом месте, Merrell, Amer Sports и Under Armour имеют дизайн-студии и местные офисы в районе Портленда. |
Second, no such consensus existed elsewhere as discussions and unanswered posts clearly show. |
Во-вторых, такого консенсуса нигде не было, о чем ясно свидетельствуют дискуссии и сообщения без ответов. |
If this belongs elsewhere, directions appreciated! |
Если это относится к другому месту, направления оценены! |
This section is not intended to create associations between any of the listed figures beyond what is documented elsewhere. |
Этот раздел не предназначен для создания ассоциаций между какими-либо из перечисленных фигур за пределами того, что задокументировано в других документах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elsewhere in the document».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elsewhere in the document» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elsewhere, in, the, document , а также произношение и транскрипцию к «elsewhere in the document». Также, к фразе «elsewhere in the document» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
