Embark on a trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Embark on a trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приступить к поездке
Translate

- embark [verb]

verb: начинать, грузить, садиться на корабль, грузить на корабль, грузиться на корабль, отправляться на корабле, вступать в дело

  • embark on arms race - начинать гонку вооружений

  • when you embark on - когда вы приступаете

  • to embark - начать

  • embark on a task - приступить к задаче

  • embark on a study - приступить к изучению

  • decided to embark on - решил встать на

  • embark on an adventure - приступить к приключениям

  • embark on a programme - приступить к осуществлению программы

  • embark on a voyage - вступить в путешествие

  • able to embark - возможность начать

  • Синонимы к embark: board ship, jump on, go on board, go aboard, hop on, commence, have a go/crack/shot at, turn one’s hand to, launch into, undertake

    Антонимы к embark: stay, disembark

    Значение embark: go on board a ship, aircraft, or other vehicle.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • oneway trip - перелет без возвращения

  • trip hop - трип-хоп

  • most recent trip - последняя поездка

  • distance trip - пройденное расстояние

  • a trip home - поездка домой

  • instantaneous trip - автоматический выключатель мгновенного действия

  • trip report - отчет о поездке

  • get ready for the trip - подготовиться к поездке

  • have a safe trip back - иметь безопасное путешествие обратно

  • during business trip - во время командировки

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



In later years, Woodhouse was one of the few people to accompany Keats to Gravesend to embark on his final trip to Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы Вудхаус был одним из немногих, кто сопровождал Китса в Грейвсенд, чтобы отправиться в его последнюю поездку в Рим.

They are joined by Forky, a spork that Bonnie has made into a toy, and embark on a road trip adventure and run into an old friend from Andy'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединяется форки, спорк, которого Бонни превратила в игрушку, и они отправляются в путешествие по дороге, чтобы встретиться со старым другом Энди'

We will embark on a ship of a very rich friend of mine, who is going South for a pleasure trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сядем на корабль моего очень богатого друга, который отправляется на юг, чтобы развлечься.

Soon thereafter, she quit her budding career to embark on a road trip across the United States and Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого она оставила свою многообещающую карьеру, чтобы отправиться в путешествие по Соединенным Штатам и Мексике.

He did not embark on the trip for the film with any special government groups or organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отправлялся в поездку за фильмом с какими-либо специальными правительственными группами или организациями.

The whole Market knows that my last trip failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Рынок уже знает, что мой последний рейс оказался крайне неудачным.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

He took the new clothes I got him for his trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял новую одежду, которую я купила ему для поездки.

British Foreign Minister Boris Johnson, who recently cancelled his trip to Moscow, suggested new sanctions on Russia for its involvement in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский министр иностранных дел Борис Джонсон, недавно отменивший свой визит в Москву, предложил ввести новые санкции в отношении России за ее участие в сирийских делах.

Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

I booked this trip to Niagara Falls, and we, uh, checked in at 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказывал поездку на Ниагарский водопад, и мы зарегистрировались в 3:00.

Tuck, at the first word from her, had gone swarming up the ladder, with his robe tucked up underneath his belt so he wouldn't trip,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом же указании Сары Тэкк подоткнул рясу и быстро вскарабкался по трапу.

When she gingerly picked up her slate pencil to embark on her first writing lesson, Sister Agatha descended on her like Caesar on the Gauls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она впервые осторожно взялась за грифель на первом своем уроке письма, сестра Агата обрушилась на нее, точно Цезарь на галлов.

Or sometimes when you're about to embark on one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда вы на пороге этого.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

Seems the road trip hasn't dampened your friend's spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется тяжелая дорога не ослабила духа твоего друга.

Any one of them might trip them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой может их подставить.

They trip up horses, Mrs. Herbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь они повреждают ноги лошадям.

Uh, my sober companion couldn't make the trip up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой компаньон по трезвости не смогла сюда приехать.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

This is a long trip and I am willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит долгое путешествие, времени хватят.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам.

He wrote her a love letter On our trip to cumorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ей любовную записку написал во время путешествия в Кумору.

What about your trip to Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше путешествие в Грецию?

We are about to embark on a great voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пуститься... в великий путь...

It's a trip to go back east to look at colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.

Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если ты хочешь доверять женщине предавшей ЦРУ и пытавшейся отослать тебя в поездку в один конец в Либерию.

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Told his wife he was going away on a business trip and he never arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал жене, что едет в командировку, но так и не доехал.

Jamie was in Cape Town on a three-day business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми отправился в Кейптаун на три дня, по делам.

As I am shortly to embark on an annual leave... ..I will present my judgement this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я должен вскоре отправиться в ежегодный отпуск... я представлю свое судейское решение в полдень.

Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер.

You sound like you're describing a trip to Applebee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь так, будто ты просто съездила пообедать.

We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж.

After that, five of us went on a road trip... to San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы впятером поехали на гастроли... в Сан-Антонио.

Yeah, but I'd be surprised if he survives the trip over there with those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она самая, но не думаю, что он доживёт до родины в компании этих парней.

See if you can't guilt-trip them into giving you some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, если ты не можешь придти с покаянием к ним, чтоб они дали тебе немного денег.

Just got back from a ten-day trip to Disney World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вернулся из 10-дневного путешествия в Дисней Ленд.

On the day of the big field trip he was so worried about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день экскурсии, о которой он так переживал?

Like our first trip together with David and Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нашем первом путишествии с Девидом и Квентином.

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу.

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

Gerald of Wales accompanied King Henry's son, John, on his 1185 trip to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Уэльский сопровождал сына короля Генриха, Джона, в его поездке в Ирландию в 1185 году.

However it would require a much longer round-trip to return the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для возвращения материала потребуется гораздо более длительное путешествие туда и обратно.

Vijnanananda accompanied Vivekananda on his trip to Rajputana and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виджнянанда сопровождал Вивекананду в его путешествии в Раджпутану и другие места.

Yet Gallagher dismissed claims that he was planning to embark on a solo career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Галлахер отверг заявления о том, что он планировал начать сольную карьеру.

Later in the day Misoa returned to Sousse to embark men and equipment for the invasion of the islands of Lampedusa and Linosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Мисоа вернулся в Сус, чтобы взять людей и снаряжение для вторжения на острова Лампедуза и Линоса.

Sally first met her during a trip to summer camp on June 13, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли впервые встретила ее во время поездки в летний лагерь 13 июня 1978 года.

His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб.

Apparently, this is to keep them quiet on their trip to a family reunion taking place at a ranch belonging to the narrator's Uncle Slayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, это делается для того, чтобы заставить их молчать во время поездки на семейное воссоединение, происходящее на ранчо, принадлежащем дяде рассказчика Слейтону.

In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «embark on a trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «embark on a trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: embark, on, a, trip , а также произношение и транскрипцию к «embark on a trip». Также, к фразе «embark on a trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information