Enabled by technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enabled by technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включен по технологии
Translate

- enabled [verb]

verb: разрешать, давать возможность, делать возможным, облегчать, создавать возможность, давать право, делать годным

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



Those resources enabled public libraries to provide information and communication technologies to their patrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ресурсы позволяют публичным библиотекам предоставлять своим покровителям информационно-коммуникационные технологии.

The development of neuroimaging technologies during the 1980s and 1990s enabled dyslexia research to make significant advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие технологий нейровизуализации в 1980-х и 1990-х годах позволило исследователям дислексии добиться значительных успехов.

Another important technology that enabled modern highway-capable electric cars is the lithium-ion battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна важная технология, которая позволила использовать современные электромобили, способные передвигаться по шоссе, - это литий-ионный аккумулятор.

Technological advances have enabled faster travel and the rapid spread of information through the Internet and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологические достижения позволили быстрее перемещаться и оперативно распространять информацию через Интернет и средства массовой информации.

Because printing press technology enabled mass reproduction of written materials, those laws originally related to the reprinting of books and sheet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку технология типографской печати позволяла массовое размножение письменных материалов, эти законы первоначально касались перепечатки книг и нотных изданий.

The widespread adoption of fossil fuels has enabled transportation and material technologies to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение ископаемых видов топлива позволило развиваться транспортным и материальным технологиям.

In the early 1970s, MOS IC technology enabled the integration of more than 10,000 transistors on a single chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х годов технология MOS IC позволила интегрировать более 10 000 транзисторов на одном чипе.

It enabled MetLife to establish itself as a strong technology company in the early days of commercial computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило компании MetLife утвердиться в качестве мощной технологической компании на заре развития коммерческих вычислений.

One of the principal technologies that enabled an aircraft as large as the 747 to be drawn up was the high-bypass turbofan engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных технологий, позволивших создать такой большой самолет, как 747, был турбовентиляторный двигатель с высоким байпасом.

The team worked from 1989 to 1992 using ultrasound technology, which enabled them to find 1380 possible graves of Mongolian nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда работала с 1989 по 1992 год, используя ультразвуковую технологию, которая позволила им найти 1380 возможных захоронений монгольских дворян.

During the war, limited-role tank designs tended to be replaced by more general-purpose designs, enabled by improving tank technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны конструкции танков с ограниченной ролью, как правило, заменялись более универсальными конструкциями, что обеспечивалось за счет совершенствования танковой техники.

With the type having been so long established in other media, it followed that photographers would also pursue the subject as soon as technology enabled them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот тип был так давно установлен в других средствах массовой информации, из этого следовало, что фотографы также будут преследовать эту тему, как только технология позволит им.

As technology enabled higher vaults, mats evolved into bags of large chunks of foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как технология позволяла создавать более высокие своды, маты превращались в мешки с большими кусками пены.

See how Intel Intelligent Power Technology delivers automated energy efficiency, enabled by integrated power gates and automated low power states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, как технология Intel Intelligent Power Technology автоматизирует энергосбережение с помощью встроенных шлюзов питания и автоматического переключения в состояния низкого энергопотребления.

Advances in MOSFET power electronic technology also enabled the development of digital wireless mobile networks, which are essential to modern cell phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области МОП-транзисторов также позволили разработать цифровые беспроводные мобильные сети, которые необходимы для современных сотовых телефонов.

His country took special interest in capacity-building and services that enabled developing countries to apply space technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия проявляет особый интерес к вопросу создания потенциала и услуг, позволяющих развивающимся странам применять космические технологии.

Technologies like Tor and Bitcoin have enabled online assassination markets as described in parts one to nine of Assassination Politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие технологии, как Tor и Bitcoin, позволили создать онлайн-рынки убийств, как описано в частях 1-9 политики убийств.

Marx argued that technological innovation enabled more efficient means of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркс утверждал, что технологические инновации позволяют создавать более эффективные средства производства.

Internet technology has enabled many forms of distance learning through open educational resources and facilities such as e-learning and MOOCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-технологии позволили использовать многие формы дистанционного обучения через открытые образовательные ресурсы и средства, такие как электронное обучение и MOOC.

Using CD technology enabled them to add recorded speech and high quality background music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование технологии CD позволило им добавить записанную речь и высококачественную фоновую музыку.

London began his writing career just as new printing technologies enabled lower-cost production of magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондон начал свою писательскую карьеру как раз тогда, когда новые технологии печати позволили выпускать журналы с меньшими затратами.

Enterprise development programmes enhanced SME managerial and production skills, modernized SME technology and enabled SMEs to enter into relationships with TNCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы развития предпринимательской деятельности позволяют повышать квалификацию управленческих и производственных кадров МСП, модернизировать применяемую этими предприятиями технологию и дают им возможность завязывать связи с ТНК.

The fusion of human and alien technology... not only enabled us to defy gravity and travel with unimaginable speed... it also made our planet, finally, safe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние человеческой и инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью, а также помогло восстановить безопасность нашей планеты.

The rise of cloud computing technology and Wi-Fi availability have enabled access to remote servers via a combination of portable hardware and software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост облачных вычислений и доступность Wi-Fi позволили получить доступ к удаленным серверам с помощью комбинации портативного оборудования и программного обеспечения.

Administrators do not need to set up or maintain these filtering technologies, which are enabled by default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторам не нужно устанавливать или поддерживать такие технологии фильтрации — они включены по умолчанию.

It is enabled by technologies and standards that facilitate components' communication and cooperation over a network, especially over an IP network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обеспечивается технологиями и стандартами, которые облегчают коммуникацию и сотрудничество компонентов по сети, особенно по IP-сети.

Advances in the technology enabled more detailed instructions to be submitted electronically with the underlying order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогресс в технологии позволил представить более подробные инструкции в электронном виде вместе с основным заказом.

Haptic technology has enabled the development of telepresence surgery, allowing expert surgeons to operate on patients from a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактильная технология позволила развить хирургию телеприсутствия, позволив опытным хирургам оперировать пациентов на расстоянии.

Cambering and elevation of the road above the water table enabled rain water to run off into ditches on either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгибы и возвышение дороги над уровнем грунтовых вод позволяли дождевой воде стекать в канавы по обе стороны дороги.

I was thus enabled to fly from the Blue Boar immediately after breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало мне возможность сейчас же после завтрака сбежать из Синего Кабана.

Every government and terrorist group in the middle east wants A piece of that technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое правительство и террористическая группировка на Ближнем Востоке хочет заполучить эту технологию.

If the server has a redundant memory feature or a memory mirroring feature that is enabled, the full complement of memory may not be visible to Windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на сервере активированы функции избыточной памяти и зеркалирования памяти, добавленная память может не полностью распознаваться Windows.

SentTo matches messages where one of the recipients is a mailbox, mail-enabled user, or contact, but you can’t specify a distribution group with this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SentTo сопоставляет сообщения, один из получателей которых — это почтовый ящик, пользователь с включенной поддержкой почты или контакт. Группу рассылки в этом условии указать невозможно.

To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия.

Callers might use DTMF because Automatic Speech Recognition (ASR) hasn't been enabled or because they tried to use voice commands and failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абоненты могут использовать DTMF при отключенном автоматическом распознавании речи или если им не удается воспользоваться голосовыми командами.

By default, incoming and outgoing message restrictions are enabled in Exchange 2007 SP1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Exchange Server 2007 с пакетом обновления 1 (SP1) по умолчанию включены ограничения на входящие и исходящие сообщения.

It undermines the two biggest factors that enabled the country to survive the horrors of the two previous years: Western support and the dream of European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рада своим решением ослабляет два самых важных фактора, позволивших стране пережить ужасы двух прошедших лет: это поддержка Запада и мечта о европейской интеграции.

If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения.

As previously described, be sure to verify that audit logging has been enabled for the mailboxes you want to search for access by non-owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как описано ранее, убедитесь, что ведение журнала аудита включено для почтовых ящиков, для которых необходимо искать доступ со стороны пользователей, не являющихся владельцами.

And that was important, because this enabled them to exploit new sources of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было важно, потому что открывало им доступ к новым источникам пищи.

This enabled many people to rise out of poverty, and instead of paying more for food, they had money for education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило многим людям вырваться из нищеты, и вместо того, чтобы платить больше за еду, у них появились деньги на образование.

This trick only works in namespaces where subpages are enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот трюк работает только в пространствах имен, где включены подстраницы.

In 1877-1914 era a series of major legislative reforms enabled significant improvement in the penal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877-1914 годах был проведен ряд крупных законодательных реформ, позволивших значительно улучшить пенитенциарную систему.

Over eighteen years, Walker enabled Soviet Intelligence to decipher some one million US Navy messages, and track the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За восемнадцать лет Уокер позволил советской разведке расшифровать около миллиона сообщений ВМС США и проследить за американским флотом.

A $100 million contribution by Stephen Adams enabled the Yale School of Music to become tuition-free and the Adams Center for Musical Arts to be built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря вкладу Стивена Адамса в размере 100 миллионов долларов Йельская музыкальная школа стала бесплатной, а центр музыкальных искусств Адамса был построен.

CEC also allows for individual CEC-enabled devices to command and control each other without user intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEC также позволяет отдельным устройствам с поддержкой CEC командовать и управлять друг другом без вмешательства пользователя.

The PC had cutouts at the rear and sides that enabled it to be towed into the air and steered, leading to parasailing/parascending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПК имел вырезы сзади и по бокам, что позволяло буксировать его в воздух и управлять им, что приводило к парасейлингу/парасцендированию.

There were no directory caching modes available for LNFS dostypes, and International Mode was always enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для типов файлов LNFS не было доступных режимов кэширования каталогов, а международный режим всегда был включен.

This enabled Garbo to add more, genuine but now out-of-date, operational details to the message when finally received, and thus increase his standing with the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило Гарбо добавить больше подлинных, но теперь уже устаревших оперативных деталей к сообщению, когда оно наконец было получено, и таким образом увеличить его авторитет среди немцев.

It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели.

With FF32, Win10/64, WikEd enabled, edit section Halogen lamp#Phase-out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С FF32, Win10 / 64, включенным WikEd, отредактируйте раздел галогенная лампа#фаза-выход.

This initial stock enabled him to set up shop quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный запас позволил ему быстро открыть магазин.

New attacks against web-enabled devices were carried out in 2018, including attempts to change the DNS settings of routers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году были осуществлены новые атаки на веб-устройства, в том числе попытки изменить настройки DNS маршрутизаторов.

Hosts behind NAT-enabled routers do not have end-to-end connectivity and cannot participate in some Internet protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хосты за маршрутизаторами с поддержкой NAT не имеют сквозного подключения и не могут участвовать в некоторых интернет-протоколах.

In 2017 the Bitcoin community activated SegWit which enabled second layer solutions such as the Lightning Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году биткойн-сообщество активировало SegWit, который включил решения второго уровня, такие как Lightning Network.

Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру.

These federations enabled the development of national and world championships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Федерации способствовали развитию национальных и мировых чемпионатов.

Using the inflight Wi-Fi, passengers can stay online using their Wi-Fi enabled smartphones, laptops, or tablets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя бортовой Wi-Fi, пассажиры могут оставаться в сети, используя свои смартфоны, ноутбуки или планшеты с поддержкой Wi-Fi.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enabled by technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enabled by technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enabled, by, technology , а также произношение и транскрипцию к «enabled by technology». Также, к фразе «enabled by technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information