Enfant terrible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| несносный ребенок | enfant terrible | ||
| бестактный человек | enfant terrible | ||
| неудобный человек | enfant terrible | ||
terrible chastisement - страшное наказание
is terrible - это ужасно
terrible conditions - ужасные условия
terrible situation - ужасная ситуация
terrible choice - ужасный выбор
terrible cook - ужасный повар
terrible love - ужасная любовь
did this terrible thing - сделал эту ужасную вещь
had a terrible fight - был страшный бой
get into a terrible fix - попасть в переделку
Синонимы к terrible: sickening, horrendous, egregious, monstrous, horrible, deplorable, ghastly, dire, appalling, frightful
Антонимы к terrible: good, fearless, wonderful, stunning, beautiful, magnificent
Значение terrible: extremely or distressingly bad or serious.
holy terror, juvenile delinquent, little terror, punk kid, snotnose kid, spoiled-brat, spoiled child, whippersnapper
agreeable disposition, angel, central participant, champion, chickenshit, fine character, good character, good guy, good person, hero, heroine, hotshot, idol, key role, leading man, lion, main character, major player, many people, master, nice character, nice disposition, other people, pleasant disposition, problem solver
Enfant Terrible a person whose unconventional or controversial behavior or ideas shock, embarrass, or annoy others.
А я нанесу визит капризному ребенку. |
|
He's something of an enfant terrible, so the evening is bound to end in drunkenness and violence. |
Он нечто вроде анфан террибль, так что вечер обречён закончиться пьянством и оскорблениями. |
This was Princess Myakaya, noted for her simplicity and the roughness of her manners, and nicknamed enfant terrible . |
Это была княгиня Мягкая, известная своею простотой, грубостью обращения и прозванная enfant terrible. |
Try to be amusing. He's been an enfant terrible all day. |
Постарайся его развлечь, он весь день просто анфан террибль. |
What did I'enfant terrible want? |
Ну что анфан террибль хотел? |
This sound, faint at first, then precise, then heavy and sonorous, approached slowly, without halt, without intermission, with a tranquil and terrible continuity. |
Этот гул, сначала слабый, затем более отчетливый, затем тяжелый и звучный, медленно приближался, нарастая безостановочно, беспрерывно, с каким-то грозным спокойствием. |
It's one of the most terrible stories in history. Time for arithmetic, children. |
Это одна из самых прискорбных страниц в истории человечества... А теперь займёмся арифметикой, дети. |
and I'm a terrible yo-yo thrower. |
у меня не очень-то это получается. |
Они все еще будут хранить какие-то жуткие тайны. |
|
The dreams had been a terrible drain both on my strength and my supply of elfbark. |
Эти сны страшно истощали мою силу, и запасы эльфовой коры катастрофически уменьшались. |
The leaping brightness of the fire showed hope in his face that was almost terrible to behold. |
Скачущее яркое пламя костра осветило надежду на лице Ингольда, что было, однако, жутко созерцать. |
With Armande there was only the hunger, the desire, the terrible awareness of time. |
В Арманде ощущались только здоровая жажда жизни и острое осознание быстротечности времени. |
What ensued was a bloody purge and relentless expansion to the west, which included wars against Sweden under Ivan the Terrible a century later. |
Затем последовали кровавые чистки и неумолимая экспансия в западном направлении, в ходе которой спустя столетие Иван Грозный воевал со шведами. |
And one of the reasons why it is so hard is because the external ergonomics are terrible. |
И одна из причин, почему это так трудно, - потому что внешняя эргономика ужасна. |
Но затем появился ужасный враг - Злые Мозгали. |
|
I hear they get terrible gas mileage. |
Я слышала у них ужасный расход бензина. |
To demonstrate his awesome, terrible power to nonbelievers. |
Дабы показать красоту своей ужасающей силы неверующим. |
Там всё ещё играют эту ужасную органную музыку? |
|
And that's the gallant Water Rat, a terrible fighter, walking along o' him! |
А это доблестный мистер Рэт, могучий воин, который идет рядом с ним. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
Плохой поэт, а художник еще хуже. |
|
Она страшнее стужи и голода. |
|
You are the terrible, hurricane winds that howl between the towers! |
Ты ужасный, ураганный ветер, который завывает между башнями! |
She walked in terrible perturbation along the festive streets, not noticing anything around her. |
Она шла в страшном смятении по праздничным улицам и ничего кругом не замечала. |
Твои первые варианты всегда ужасны. |
|
We sat in its harsh glare, hardly believing that I had succeeded in correcting the terrible motion. |
В его резком сиянии мы боялись пошевелиться; с трудом верилось, что нам действительно удалось избавиться от невыносимой качки. |
Roark listened and concentrated on not showing that he knew what went on in the terrible pauses between Cameron's words. |
Рорк слушал, изо всех сил стараясь не показать, что понимает, что происходит во время жутких пауз между словами. |
Life is very terrible, mademoiselle, he said. |
Жизнь очень жестока, мадемуазель, - сказал он. |
I told him my left shoulder made a creaking noise and was swollen and gave me terrible pain. |
Я пожаловался ему, что у меня левое плечо скрипит и пухнет и ужасно как болит. |
The road to the city of Aqua Vitae is protected by a labyrinth built from crystals and mirrors which in the sunlight cause terrible blindness. |
Дорога к городу Живой Воды охраняется лабиринтом из кристаллов и зеркал, сияющих в солнечном свете и ослепляющих насмерть. |
Well, my dear, there has been a terrible shipwreck over in those East Indian seas. |
Так вот, дорогая моя, произошло страшное кораблекрушение где-то там в Ост-Индских морях. |
Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father. |
Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу. |
It's not so much terrible as humorous. |
Не столько ужасна, сколько смешна. |
But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history. |
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории. |
У нее проблема с ориентацией в пространстве. |
|
The man was a dictator with the temperament of Ivan the Terrible... |
Он был диктатором с замашками Ивана Грозного... |
On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze. |
Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору. |
None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real. |
Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью. |
She hinted at the eight thousand of which he stood in such terrible need. |
Намекнула и о восьми тысячах, которые были ему дозарезу нужны. |
Мы рождаемся способными на ужасные вещи. |
|
That is the terrible vulnerability. |
Это ужасная уязвимость. |
I feel like I walk yet make no progress, and there's a terrible burning like the fires of hell upon me. |
Такое чувство, что я иду на месте, а вокруг меня горят адские костры. |
My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart. |
Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца. |
Yes, that's Russia for you. Suffer a terrible defeat, and they praise you to the skies. |
Такова Россия. ты терпишь сокрушительное поражение, а тебя возносят до небес. |
Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи. |
|
Keith and I were helping people that have terrible health problems, and because of Russell Clark, |
Мы с Китом помогали людям, у которых были серьезные со здоровьем, а из-за Рассела Кларка, |
Any moment, something terrible could come out of nowhere, and... |
В любой момент что-нибудь ужасное может выскочить из неоткуда и... |
Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore. |
Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы. |
It sounds terrible to say it, but I can even get to hate somebody, just looking at them, if they have cheap suitcases with them. |
Стыдно сказать, но мне бывает неприятно смотреть на человека, если у него дешевые чемоданы. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
Она была такой непослушной дочерью-подростком. |
|
And he's a terrible bluffer. |
И он жуткий обманщик. |
'This is a terrible hardened one,' they says to prison wisitors, picking out me. |
Бывало, придут в тюрьму посетители, так им первым делом меня показывают: Этот вот, говорят, неисправимый. |
Do you think that I'm a terrible father for taking my blind son climbing? |
Думаете, я ужасный отец, что повел слепого сына лазить по скалам? |
This has been a terrible shock to me, Inspector Neele, as you can well imagine. |
Как вы понимаете, инспектор Нил, это известие страшно меня потрясло. |
The man on the phone tells him that because Peter's life is terrible, he is going to change it. Peter threatens the man on the phone and hangs up. . |
Человек по телефону говорит ему, что, поскольку жизнь Питера ужасна, он собирается изменить ее. Питер угрожает мужчине по телефону и вешает трубку. . |
In 1997, it began opening and acquiring full-fledged casinos, many of which were branded as Terrible's casinos. |
В 1997 году он начал открывать и приобретать полноценные казино, многие из которых были заклеймены как казино ужасного. |
His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible. |
Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enfant terrible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enfant terrible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enfant, terrible , а также произношение и транскрипцию к «enfant terrible». Также, к фразе «enfant terrible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
