Terrible situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Terrible situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ужасная ситуация
Translate

- terrible [adjective]

adjective: страшный, ужасный, громадный, внушающий страх, внушающий ужас

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • look into the situation - разобраться в ситуации

  • practical situation - практическая ситуация

  • a deadlock situation - тупиковая ситуация

  • banking situation - банковская ситуация

  • a chicken-and-egg situation - ситуация курицы и яйца

  • air situation - воздушная обстановка

  • intimate situation - интимная ситуация

  • nutritional situation - питательная ситуация

  • situation countries - страны ситуация

  • situation of human rights in sudan - Положение в области прав человека в Судане

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.


horrible situation, dire situation, dreadful situation


A terrible situation! to be touched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое ужасное состояние -быть растроганным!

And so he took this terrible situation and, like he always did, he made it a funny story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже этот ужасный случай он, как обычно, превратил в анекдот.

I am trying to make the best out of a terrible situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь пытаюсь найти лучший выход из плохой ситуации.

This is incredible because you're profiting from a terrible situation, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно. Вы наживаетесь на ужасной трагедии, ясно?

If the current situation is so terrible for you, I think it strange that you didn't move to another online service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нынешняя ситуация настолько ужасна для вас, то мне кажется странным, что вы не перешли на другой онлайн-сервис.

And we keep landing up in one terrible situation after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы все продолжаем приземляться в ужасных местах.

In that horrible situation, the grotesque and the terrible, always together in this strange life of ours, came together now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ужасном положении смешное и ужасное, всегда идущее рядом в странной нашей жизни, соединилось теперь.

Cocaine addiction is a terrible situation that can lead to death and to loss of human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ужасна и может привести к смерти.

The people in the financial industry generally believe that they're special, that their legal situation is uniquely and profoundly terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди в финансовой сфере в основном думают, что они особенные, что их юридическая проблема уникальна и абсолютно ужасна.

I feel terrible that you found yourself in a situation that caused you additional pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень стыдно, ведь это из-за меня ты оказалась в такой ужасной ситуации.

So anyway, I-I feel terrible, because you were put in an awkward situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я себя ужасно чувствую, потому что тебя поставили в неудобное положение.

Jeffrey, this is a... a terrible situation for me to have put you in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри, это... ужасная ситуация и ты попал в нее из-за меня.

His mother Maria Grigorievna Skuratova-Belskaya was one of the daughters of Malyuta Skuratov, the infamous favourite of Ivan the Terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Мария Григорьевна Скуратова-Бельская была одной из дочерей Малюты Скуратова, печально известного фаворита Ивана Грозного.

They'll still be holding on to some terrible secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все еще будут хранить какие-то жуткие тайны.

Mary Jackson died in her son's arms after suffering a terrible illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Джексон умерла на руках своего сына после мучительных страданий от страшной болезни.

The dreams had been a terrible drain both on my strength and my supply of elfbark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сны страшно истощали мою силу, и запасы эльфовой коры катастрофически уменьшались.

The leaping brightness of the fire showed hope in his face that was almost terrible to behold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачущее яркое пламя костра осветило надежду на лице Ингольда, что было, однако, жутко созерцать.

After that terrible adventure, your uncle enrolled in the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той ужасной авантюры ваш дядя записался в армию.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

Grief and terror filled Lantu-terrible grief that they could come to this and an equally terrible fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скорбел о том, что развязка оказалась столь ужасной, и одновременно испытывал безграничный ужас.

Krewl was now in a terrible rage and he raised his golden sceptre and struck the Scarecrow so heavy a blow that he fell to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он схватил свой золотой скипетр и ударил им Страшилу с такой силой, что тот упал.

The guy who can see lies is actually a terrible liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, чувствующий ложь, сам плохой врун.

And if Putin intends to keep the Moscow anti-ballistic missile system armed with nuclear warheads, that is a sufficiently terrible idea to make this proposal all the more important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же Путин намерен сохранить вокруг Москвы систему противоракетной обороны, оснащенную ядерными боеголовками, то это идея ужасна — из-за чего это предложение приобретает еще большее значение.

Then came Japan’s terrible earthquake, which severely damaged both its economy and global supply chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом в Японию пришло ужасное землетрясение, которое в значительной степени причинило ущерб, как ее экономике, так и глобальной сети поставок.

But there arose a terrible enemy, the Brain Spawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем появился ужасный враг - Злые Мозгали.

After the terrible fiasco in Batumi, after all his hopes had been dashed, this new chance of gaining riches had an extraordinary effect on the priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После страшной неудачи в Батуме, после того, как все надежды рухнули, новая возможность заполучить богатство повлияла на отца Федора необыкновенным образом.

I hear they get terrible gas mileage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала у них ужасный расход бензина.

How could they be so calm and placid when she had just escaped so terrible a fate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как могут они держаться так спокойно и безмятежно, когда она едва избегла столь страшной участи?

Terrible poetry, worse painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой поэт, а художник еще хуже.

It was more terrible than frost or famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она страшнее стужи и голода.

She walked in terrible perturbation along the festive streets, not noticing anything around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шла в страшном смятении по праздничным улицам и ничего кругом не замечала.

Life is very terrible, mademoiselle, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь очень жестока, мадемуазель, - сказал он.

One terrible idea pressed upon her mind,-that some one existed in the world who had attempted to assassinate her, and who was about to endeavor to do so again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная страшная мысль терзала ее: на свете есть человек, который пытался ее убить и опять попытается это сделать.

If we strike with such a terrible weapon, you must know the Nazis will retaliate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы используем столь ужасное оружие... Вы понимаете, что нацисты ответят тем же.

What's terrible is I came hoping to find an army taking its task with seriousness. Instead I find you have a 40-piece band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно, но я рассчитывала увидеть армию, которая относится к своему долгу серьезно, а вижу здесь оркестр из 40 инструментов.

Yeah. I think I'm gradually transforming her from truly terrible to only kinda terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мне кажется я постепенно превращаю её из реально ужасной в лишь немного ужасную.

On reaching the spot, however, a terrible sight met his gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он очутился на прежнем месте, страшное зрелище открылось его взору.

None of this is happening, Tracy thought. This is all a terrible dream. Oh, please, God, don't let any of this be real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего этого не происходит, думала Трейси. Все это ужасный сон. О, Господи, не дай этому стать реальностью.

Do you agree it's terrible that she sourced an anonymous web post to support her point?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласна, что нельзя использовать анонимные тексты из интернета в качестве подтверждения собственных слов?

Some terrible things on my relationships with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько пугающих вещей по поводу моих взаимоотношений.

It's like some terrible weight pressing down on my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно какой-то громадный вес давит на мою...

Long enough to have seen some terrible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно долго, чтобы увидеть некоторые ужасные вещи.

As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ужасной замены Резчики упускают первое место.

And then what with Mr Fortescue being so peculiar and so bad tempered, flashing out in these terrible rages, spending money like water backing wildcat schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут еще мистер Фортескью ведет себя как малое дитя, то начнет показушничать, то скандал закатит, то давай деньгами сорить, вкладывать их невесть во что.

A terrible hubbub occurred in each of the thirty-two offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тридцати двух редакциях стоял страшный крик.

He's been extremely helpful in all our endeavors here, but the poor fellow has to walk a terrible tight-rope every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень нам помогает в наших делах. Но бедный парень каждый день ходит по острию ножа.

Once I had my breath back I would even have believed you without that terrible oath you swore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я немного опомнился, я поверил бы и без той твоей страшной клятвы.

Madam Western hath just brought Madam Sophia home, and there hath been a terrible to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн только что привезла мисс Софью к отцу, и у них была жестокая схватка.

Madame, said De Griers confidentially, les chances peuvent tourner. Une seule mauvaise chance, et vous perdrez tout-surtout avec votre jeu. C'etait terrible!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mais, madame,- приблизился Де-Грие,- les chances vent tourner, une seule mauvaise chance et vous perdrez tout... surtout avec votre jeu... c'etait terrible!

It sounds terrible to say it, but I can even get to hate somebody, just looking at them, if they have cheap suitcases with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдно сказать, но мне бывает неприятно смотреть на человека, если у него дешевые чемоданы.

One thing is terrible and that is to think that it is your newspapers which do all the mischief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что ужасно - это мысль, что все зло от ваших газет.

And he's a terrible bluffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он жуткий обманщик.

The new layout looks terrible in 800x600 resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый макет выглядит ужасно в разрешении 800x600.

Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден.

But Carthage then made a terrible blunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут Карфаген совершил ужасную ошибку.

Yes, it's a terrible disaster but this is not the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это ужасная катастрофа, но это не то место.

The famine of 1866 was a severe and terrible event in the history of Odisha in which about a third of the population died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод 1866 года был тяжелым и страшным событием в истории Одиши, в результате которого погибло около трети населения страны.

I am moving this sentence to be part of a general discussion of the Terrible Triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привожу это предложение в качестве части общего обсуждения ужасного треугольника.

Sixth stanza ... At the cannon's terrible stampede. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая строфа ... В ужасном паническом бегстве пушки. ...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «terrible situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «terrible situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: terrible, situation , а также произношение и транскрипцию к «terrible situation». Также, к фразе «terrible situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information