Engage people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engage people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вовлекать людей
Translate

- engage [verb]

verb: заниматься, привлекать, вступать, вовлекать, включать, нанимать, занимать, зацепляться, зацеплять, вступать в бой

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



And so I have made it my life journey to keep these conversations going, and I keep confessing about my affair so that those people who do not have the diagnosis might know and might have a constant reminder that it is alright to engage with people like us, that as long as they pull down the walls of stigma and exclusion, that we, just like them, can be able to take anything life throws at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживать этот разговор стало моей миссией в жизни: я продолжаю рассказывать о своём романе, чтобы люди, не страдающие этим недугом, могли узнать и могли всегда помнить, что это вполне нормально — взаимодействовать с такими, как мы, и что если они не выстраивают стену предвзятости и отторжения, мы, так же как и они, можем преодолеть трудности, которые подбрасывает нам жизнь.

When people engage with these stories they can go to your app or if they don't have your app installed, to your app's App Store page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие люди нажимают эти новости, они или переходят в ваше приложение, или, если оно не установлено, на его страницу в магазине приложений.

Published 1974, a national study of sexuality conducted by Hunt found that relatively few people engage in swinging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опубликованное в 1974 году Национальное исследование сексуальности, проведенное Хантом, показало, что относительно немногие люди занимаются качанием.

In some places around the world, nude beaches have been set aside for people who choose to engage in normal beach activities in the nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах по всему миру нудистские пляжи были отведены для людей, которые предпочитают заниматься обычной пляжной деятельностью в обнаженном виде.

On Ivan Kupala day itself, children engage in water fights and perform pranks, mostly involving pouring water over people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сам День Ивана Купалы дети участвуют в водных боях и устраивают шалости, в основном связанные с обливанием людей водой.

People like me just don't have time to engage in a war with these hawks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких людей, как я, просто нет времени на войну с этими ястребами.

As people will start in a place which is related to their moment when they tapped the ad, they are more likely to directly engage with the content of your app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если показать людям интересующие их материалы, они с большей охотой будут взаимодействовать с вашим приложением.

He would frequently take time to engage in conversation with people on the street, noting their concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто находил время, чтобы вступить в разговор с людьми на улице, отмечая их беспокойство.

Regardless, we can't engage the Grounders until we've got our own people under control, and that starts with Kane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, мы не можем вступать в бой с Землянами, пока мы не возьмем под контроль наших собственных людей, и это начнется с Кейна.

They prefer to knock people about before they engage their brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предпочитают надавить на людей, прежде чем задействуют мозги.

In other words, people are motivated to engage in behaviors that allow for them to maintain a high self-esteem and a positive image of their group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, люди мотивированы вести себя так, чтобы поддерживать высокую самооценку и позитивный имидж своей группы.

Sexual empowerment is another possible reasons why people engage in sex work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение сексуальных прав и возможностей-это еще одна возможная причина, по которой люди занимаются секс-бизнесом.

What we're learning through such experiments and our practice and the people we engage with is that creating concrete experiences can bridge the disconnect between today and tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему мы учимся в наших экспериментах и опытах, вместе с нашими участниками, так это воссоздавать определенные условия, восстанавливающие связь между сегодня и завтра.

Through the covering of one's identity people may be more likely to engage in political flaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через прикрытие своей идентичности люди могут быть более склонны к участию в политическом пламени.

Baiting people to try to engage in debates is not helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подстрекательство людей к попыткам участвовать в дебатах бесполезно.

The Church is concerned with pressures on young people to engage sexually and encourages abstinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь озабочена давлением на молодых людей с целью вовлечения их в половую жизнь и поощряет воздержание.

It waved a petulant tentacle at one of the grubby people who was angrily trying to engage its attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно помахало ветвистым щупальцем перед носом одного из оборванцев, который раздраженно пытался привлечь его внимание.

You seize every opportunity to engage in people's lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хватаешься за каждую возможность участвовать в жизни людей.

People who would illegally engage in sexual activity with minors frequently use online media to solicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые незаконно вступают в половую связь с несовершеннолетними, часто используют для этого интернет-СМИ.

People who engage in binge eating may feel frenzied, and consume a large number of calories before stopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые занимаются перееданием, могут чувствовать себя бешеными и потреблять большое количество калорий, прежде чем остановиться.

People high in openness are motivated to seek new experiences and to engage in self-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем открытости мотивированы искать новый опыт и заниматься самоанализом.

A common stereotype associated with old people is that they tend to lose interest and the ability to engage in sexual acts once they reach late adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенный стереотип, связанный с пожилыми людьми, заключается в том, что они, как правило, теряют интерес и способность участвовать в сексуальных актах, как только они достигают поздней зрелости.

Asexual people, though lacking sexual attraction to any gender, might engage in purely romantic relationships, while others might not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асексуальные люди, хотя и лишенные сексуального влечения к какому-либо полу, могут вступать в чисто романтические отношения, в то время как другие-нет.

People who engage in hobbies have an interest in and time to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые занимаются хобби, имеют интерес и время, чтобы преследовать их.

However, when he did engage in a social life, many people spoke very positively and admiringly of Tesla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он действительно занимался общественной жизнью, многие люди отзывались о Тесле очень положительно и с восхищением.

This allows people to plan for the future and engage in effective, goal-driven behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет людям планировать свое будущее и участвовать в эффективном, целенаправленном поведении.

Legal proceedings are reserved for citizens of Praxis alone, not outlanders, and certainly not those who engage in treason against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем законам мы судим только граждан Праксиса, не чужаков, и уж ни тех, кто замешан в государственной измене.

It was the unwillingness of his government to engage in conflict with other governments, in tense discussions, all the while, innocent people were being harmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто правительство его страны не желало быть вовлечённым в конфликт с другими государствами, вести напряжённые переговоры, в то время как невинные люди продолжали испытывать трудности.

It is most comfortable for people to engage in behaviour which conforms to their own personal habitual norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям наиболее комфортно вести себя так, чтобы это соответствовало их собственным привычным нормам поведения.

In October 1985, he backed the National Initiative for Reconciliation's proposal for people to refrain from work and engage in a day of prayer, fasting and mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1985 года он поддержал предложение Национальной инициативы по примирению о том, чтобы люди воздерживались от работы и проводили день молитвы, поста и траура.

An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот район, который был погранично-творческим, начинает становиться более модным и привлекательным, вовлекая гораздо больше людей.

People high in openness may be more motivated to engage in intellectual pursuits that increase their knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем открытости могут быть более мотивированы к участию в интеллектуальных занятиях, которые увеличивают их знания.

Some people travel to foreign countries to engage in child sex tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди едут в зарубежные страны, чтобы заняться детским секс-туризмом.

She wanted me to make a movie in which I engage with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет,чтобы я снял фильм, в котором будут задействованы люди.

Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях.

That people who engage in violent jihadism, that people who are drawn to these types of extremisms, are not that different to everyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что люди, исповедующие воинствующий джихадизм, люди, втянутые в такого рода экстремистские действия, не так уж сильно отличаются от всех остальных.

I welcome you on board for us to engage and discuss new ideas of how to bring people together through cultural initiatives and discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю вас на борт, для того чтобы открывать и обсуждать новые идеи сближения людей при помощи культурных инициатив и дискуссий.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.

If we truly want young people to engage safely, ethically, and yes, enjoyably, it's time to have open honest discussion about what happens after yes, and that includes breaking the biggest taboo of all and talking to young people about women's capacity for and entitlement to sexual pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы реально хотим, чтобы отношения молодых людей были безопасными, этичными и, да, приятными, пора честно поговорить о том, что происходит после да, в том числе нарушить самое главное табу и поговорить с молодыми людьми о способности женщин получать удовольствие от секса и их праве на это.

People have a tendency to engage in social categorization, especially when there is a lack of information surrounding the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди склонны заниматься социальной категоризацией, особенно когда вокруг события не хватает информации.

The San people, who have lived in Southern Africa for thousands of years, were known to engage in homosexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Сан, живший на юге Африки в течение тысяч лет, был известен своей гомосексуальной активностью гомосексуалистами.

The two of them eventually engage in a disorderly prayer for Jody to improve and for all three of them to be normal people again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они вдвоем начинают беспорядочно молиться о том, чтобы Джоди поправилась и все трое снова стали нормальными людьми.

It is not how you engage with a people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не верный способ обращаться с людьми.

Your job is to engage with people, make them your friends, manipulate them, and ultimately destroy them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша работа разрабатывать людей, сделать их своими друзьями, манипулировать ими, и в конечном итоге уничтожить их.

So it's foreseeable that two people living as a married couple might engage in marital relations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вполне вероятно, что два человека живущие как супруги, могут вступить в супружеские отношения?

What kind of people engage in a race that has, as its only rule, that you can't rip out the eyeballs of another human being?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие люди участвуют в гонке, единственное правило которой - нельзя вырывать глазные яблоки других?

Other studies have suggested that people in larger, more complex societies engage in significantly more third-party punishment than people in small-scale societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показали, что люди в более крупных и сложных обществах подвергаются значительно большему наказанию со стороны третьих лиц, чем люди в небольших обществах.

And very few of the people for whom this causes problems would have the temerity to come here, propose a change, and engage in this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень немногие из тех, для кого это создает проблемы, имели бы неосторожность прийти сюда, предложить изменения и участвовать в этом процессе.

Although there is only limited scientific evidence on the subject, people with cancer cachexia are encouraged to engage in physical exercise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя научные данные по этому вопросу ограничены, людям с раковой кахексией рекомендуется заниматься физическими упражнениями.

Fat acceptance organisations engage in public education about what they describe as myths concerning fat people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации по приему толстяков занимаются просвещением общественности о том, что они описывают как мифы о толстых людях.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

People have made good lives out of borrowed ones before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.

Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой.

Every time you overexert your mind you engage in repeated and prolonged use of your telepathy it's dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда ты перенапрягаешь свой мозг, долго пользуешься своей телепатией, это становится опаснее.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

The Dutch were initially successful in capturing the capital, which was deserted, and the Kandyans withdrew to the jungles once more, refusing to engage in open battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцам поначалу удалось захватить столицу, которая была покинута, и Кандийцы вновь отступили в джунгли, отказавшись вступать в открытый бой.

The LCSs continued to engage targets all morning, but also suffered extensively from the defenders' fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСС продолжали обстреливать цели все утро, но также сильно пострадали от огня защитников.

Professional public speakers often engage in ongoing training and education to refine their craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональные ораторы часто участвуют в непрерывном обучении и обучении, чтобы усовершенствовать свое ремесло.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engage people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engage people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engage, people , а также произношение и транскрипцию к «engage people». Также, к фразе «engage people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information