Enlightenment values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
spiritual enlightenment - духовное озарение
provide enlightenment - обеспечить просвещение
enlightenment values - просветление значения
what is enlightenment - что такое просветление
scientific enlightenment - научное просвещение
level of enlightenment - уровень просветления
to reach enlightenment - чтобы достичь просветления
attained enlightenment - достиг просветления
true enlightenment - истинное просветление
enlightenment philosophy - просветление философия
Синонимы к enlightenment: development, culture, instruction, broad-mindedness, cultivation, knowledge, insight, civilization, teaching, awakening
Антонимы к enlightenment: confusion, bewilderment, puzzlement, ignorance, unenlightenment
Значение enlightenment: the action of enlightening or the state of being enlightened.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
values are similar - Значения похожи
embracing values - охватывающее значение
values its reputation - ценит свою репутацию
reality values - значения реальности
fair values were determined - Справедливая стоимость определяется
we live values - мы живем ценности
admissible values - допустимые значения
these values may - эти значения могут
inspired by values - вдохновленные ценностями
shared core values - общие основные ценности
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
This is a dangerous state of affairs for those on either side of the Atlantic who believe in the values of the enlightenment and in the constitution of liberty. |
Такое положение дел представляется опасным для тех по обеим сторонам Атлантики, кто верит в ценности просвещения и конституцию свободы. |
Throughout his career, he has retained a commitment to the Enlightenment values of reason, secularism and pluralism. |
На протяжении всей своей карьеры он сохранял приверженность просвещенческим ценностям разума, светскости и плюрализма. |
In keeping with Enlightenment values, natural lawyers stripped away the Christian morality from contract law. |
Следуя ценностям просвещения, юристы-натуралисты отняли у договорного права христианскую мораль. |
Many of the Masons values seemed to greatly appeal to Enlightenment values and thinkers. |
Многие ценности масонов, по-видимому, были очень привлекательны для ценностей Просвещения и мыслителей. |
The controversy gradually escalated into a debate about the values of the Enlightenment and the value of reason. |
Спор постепенно перерос в дискуссию о ценностях просвещения и ценности разума. |
They promoted the ideals of the Enlightenment and helped diffuse these values across Britain and France and other places. |
Они пропагандировали идеалы Просвещения и помогали распространять эти ценности по всей Англии, Франции и другим странам. |
Western Enlightenment values, in her view, require prohibition, regardless of whether a woman has freely chosen Islamic dress. |
Западные ценности Просвещения, по ее мнению, требуют запрета, независимо от того, свободно ли женщина выбрала Исламское платье. |
Many postmodern claims are a deliberate repudiation of certain 18th-century Enlightenment values. |
Многие постмодернистские утверждения представляют собой сознательное отрицание некоторых ценностей Просвещения XVIII века. |
Julián was known for his business savvy, strong work ethic, and commitment to traditional Lebanese moral values. |
Хулиан был известен своей деловой хваткой, сильной трудовой этикой и приверженностью традиционным ливанским моральным ценностям. |
Some of the authors formed the Agile Alliance, a non-profit organization that promotes software development according to the manifesto's values and principles. |
Некоторые авторы создали Agile Alliance, некоммерческую организацию, которая продвигает разработку программного обеспечения в соответствии с ценностями и принципами манифеста. |
This is where the main traits of the American national character, values, and beliefs come from. |
Вот где лежат корни основных черт американского характера, ценностей и убеждений. |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Did you really imagine that your modern creation would hold to the values of Keats and Wordsworth? |
Ты действительно думал, что твоё современное творение будет придерживаться идеалов Кидса и Вордсворта? |
We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy. |
Мы построили материальную, кадровую и технологическую инфраструктуру, которая постепенно будет способствовать созданию новой политической культуры с упором на демократические ценности. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
The invitation also states the mathematical formula to be used in ERA to determine automatic reranking on the basis of the new prices and/or new values submitted. |
В этом приглашении указывается также математическая формула, которая должна использоваться в ходе ЭРА для механического перераспределения мест с учетом представленных новых цен и/или новых стоимостных значений. |
Допустимы следующие значения: $true, $false и $null (пусто). |
|
This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest. |
Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов. |
May my soul be revived by you and enlightened with your glory. |
Оживи мою душу и освети своей славой. |
By equating citizenship with human dignity, the Enlightenment extended it - at least in principle - to all classes, professions, sexes, races, and creeds. |
Просвещение поставило знак равенства между гражданством и человеческим достоинством, и распространило данный институт на все классы, профессии, расы, вне зависимости от половой принадлежности и вероисповедания. |
For all its deprivations, the Donetsk People’s Republic is enlightened compared with the Luhansk People’s Republic. |
Несмотря на все лишения ДНР намного свободнее от предрассудков в сравнении с ЛНР. |
..а я поучаю молодых папаш. |
|
Что мы с тобой - воплощение тех семейных ценностей, на которых она помешанна |
|
And my father always used to say, Jaffe Printing is about values, not about machinery. |
И, как говорил мой отец, основа Печатного дома Яффе - моральные ценности, а не машины. |
My world is dark, but with your love, I can enlighten him. |
Мой мир тёмный но твоя любовь может осветить его. |
You don't let everyday behavior betray your values. You don't envisage a thought system requiring a change in your lifestyle. |
Ты не позволяешь себе предать собственные ценности, но не думаешь об изменении жизненного уклада. |
Moz said this was all about ascension- the 33rd degree, the highest level of enlightenment. |
Моз говорил, вся соль в подъеме 33-й градус, это высшая степень просвещения. |
Просвещение подвергает сомнению мою мудрость? |
|
On the other hand, here was certainly a type of affection which carried with it values which could not be denied or belittled. |
С другой стороны, в его отношениях с Беренис было бесспорно много такого, что нельзя ни зачеркнуть, ни преуменьшить. |
The word Illuminati means 'the enlightened ones.' |
Иллюминати значит Просвещенные. |
So Greece turned into Rome, so the Russian enlightenment turned into the Russian revolution. |
Так Греция стала Римом, так русское просвещение стало русской революцией. |
Nothing like a pile of bodies to bring down property values. |
Ничто так не снижает стоимость недвижимости, как куча трупов. |
They guard and protect Buddhism on earth, and will pass into enlightenment as Arhats when they pass away from the Suddhavasa worlds. |
Они охраняют и защищают буддизм на земле и перейдут в просветление как архаты, когда они уйдут из миров Шуддхавасы. |
People sought him out from neighbouring states for solace, satisfaction of desires and spiritual enlightenment. |
Люди искали его в соседних государствах для утешения, удовлетворения желаний и духовного просветления. |
Perhaps we judge it to be repulsive partly because it signifies for us over-consumption of gasoline and offends our political or moral values. |
Возможно, мы считаем его отталкивающим отчасти потому, что он означает для нас чрезмерное потребление бензина и оскорбляет наши политические или моральные ценности. |
При значениях n, превышающих примерно 0,7, наконечник достаточно острый. |
|
In the same work Hitchens says that humanity is therefore in need of a renewed Enlightenment. |
В той же работе Хитченс говорит, что человечество нуждается в обновленном просветлении. |
For a while, he lived among the Shaivites in Varanasi and among Buddhist monks in Bodh Gaya – the place where Buddha attained enlightenment. |
Некоторое время он жил среди шиваитов в Варанаси и среди буддийских монахов в Бодхгае – месте, где Будда достиг просветления. |
Acceptable values for service parameters may be negotiated. |
Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы. |
He played the old racist violent Captain against Kotto’s modern, educated, enlightened Lieutenant. |
Он играл старого расистского жестокого капитана против современного, образованного, просвещенного лейтенанта Котто. |
Although Budha knows of Ila's alternating gender, he doesn't enlighten the 'male' Ila, who remains unaware of his life as a woman. |
Хотя Будха знает о смене пола Илы, он не просветляет мужскую Илу, которая остается в неведении о своей женской жизни. |
Rationalist humanism, or rational humanism or rationalistic humanism, is one of the strands of Age of Enlightenment. |
Рационалистический гуманизм, или рациональный гуманизм, или рационалистический гуманизм-это одна из нитей эпохи Просвещения. |
In rejecting wholesale Westernization the essay “demands a place for Chinese cultural values on the world stage. |
Отвергая массовую вестернизацию, эссе требует места для китайских культурных ценностей на мировой арене. |
Maps of the Enlightenment period practically universally used copper plate intaglio, having abandoned the fragile, coarse woodcut technology. |
Карты эпохи Просвещения практически повсеместно использовали медные пластины инталии, отказавшись от хрупкой, грубой технологии резьбы по дереву. |
The respective values of Ta-e-caps with MnO2 electrolyte and wet Al-e-caps are included. |
Соответствующие значения Ta-e-колпачков с электролитом MnO2 и влажных Al-e-колпачков включены. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
However, the magnetic moments deviate considerably from the spin-only values because of strong spin-orbit coupling. |
Однако магнитные моменты значительно отклоняются от значений только спина из-за сильной спин-орбитальной связи. |
This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different. |
Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны. |
During the Age of Enlightenment, new ideas reached also the Eternal City, where the papacy supported archaeological studies and improved the people's welfare. |
В эпоху Просвещения новые идеи достигли и Вечного города, где папство поддерживало археологические исследования и улучшало благосостояние народа. |
Are either of you interested in an enlightened understanding of what has taken place culturally inside the church? |
Кто-нибудь из вас заинтересован в просвещенном понимании того, что произошло в культурном плане внутри церкви? |
A larger constraint whose violating values are more similar to the current partial assignment may be preferred in such cases. |
В таких случаях предпочтение может отдаваться большему ограничению, нарушающие значения которого больше похожи на текущее частичное присвоение. |
Once this state of faith is bestowed, one is assured of rebirth in the Pure Land, and ultimately enlightenment. |
Как только это состояние веры даровано, человек получает уверенность в перерождении в Чистой земле и, в конечном счете, в просветлении. |
One of the great strenghths of Buddhism is that you reach enlightenment your own way. |
Одна из великих сил буддизма заключается в том, что вы достигаете просветления своим собственным путем. |
Kazanlak has a long, solid tradition in the area of culture and enlightenment. |
Казанлык имеет давние, прочные традиции в области культуры и просвещения. |
Anyway, best of luck trying to enlighten the ignorant and explain to these Skeptics the depth of this subject, as I've failed miserably. |
Ее решимость вести жизнь женщины-аскета, преданной Дао, по-видимому, вдохновляла бесчисленное множество других женщин. |
There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you. |
Нет ничего просветленного в том, чтобы сжиматься, чтобы другие люди не чувствовали себя неуверенно рядом с вами. |
It expanded rapidly during the Age of Enlightenment, reaching practically every country in Europe. |
Она быстро распространилась в эпоху Просвещения, охватив практически все страны Европы. |
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. |
Это препятствие на пути к просветлению, поскольку оно эгоистично. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlightenment values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlightenment values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlightenment, values , а также произношение и транскрипцию к «enlightenment values». Также, к фразе «enlightenment values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.