Entering the stage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entering the stage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
входит в этап
Translate

- entering [verb]

adjective: входящий, начинающий, приступающий

- the [article]

тот

- stage [noun]

noun: этап, стадия, ступень, сцена, каскад, фаза, период, степень, ярус, эстрада

adjective: сценический, ступенчатый, театральный

verb: ставить, инсценировать, организовывать, осуществлять, быть сценичным

  • World Cup stage - этап Кубка мира

  • preliminary-stage ignition - воспламенение на предварительном режиме

  • sporting stage - спортивная арена

  • at this stage of the season - на данном этапе сезона

  • stage of our lives - этап нашей жизни

  • 5-stage acid washed - 5-ступенчатые кислоты промывают

  • a two stage approach - два этапа подход, предусматривающий

  • stage of the trials - этап испытаний

  • a stage in life - этап в жизни

  • adaptor stage - переходник между ступенями

  • Синонимы к stage: step, time, phase, period, point, juncture, moment, level, instant, part

    Антонимы к stage: descend, angled, aslant, catawampus, leaning, overview, cockeyed, inclined, lot, oblique

    Значение stage: a point, period, or step in a process or development.



The vast majority of genetically modified animals are at the research stage with the number close to entering the market remaining small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство генетически модифицированных животных находится на стадии исследований, и их число, близкое к выходу на рынок, остается небольшим.

be entering a latent stage, going dormant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

входить в латентную стадию, существовать в состоянии покоя.

The caterpillar molts five times before entering the pupal stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеница линяет пять раз, прежде чем войти в стадию куколки.

If the office finds no problem with the denial or revocation, then the appeal is forwarded to the AAO, entering the stage called appellate review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведомство не находит проблем с отказом или отзывом, то апелляция направляется в ААО, вступая в стадию, называемую апелляционным рассмотрением.

The Spanish colonies were entering into the final stage of their struggle for independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские колонии вступили в завершающую стадию борьбы за независимость.

When first entering the stage the hero may encounter a minor danger or set back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом входе на сцену герой может столкнуться с незначительной опасностью или отступить назад.

The Canuck underwent a lengthy and troubled prototype stage before entering service seven years later in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канак прошел длительную и трудную стадию прототипирования, прежде чем поступить на вооружение семь лет спустя, в 1953 году.

By entering this stage, the person shows willingness to undergo a metamorphosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступая в эту стадию, человек проявляет готовность к метаморфозе.

At the demonstration, organizers said that their movement was entering a new stage of civil disobedience and that they would mount waves of protests in the coming weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На демонстрации организаторы заявили, что их движение переходит на новый этап гражданского неповиновения и что они поднимутся на волнах протеста в последующие недели.

The works of his last two years reveal a composer entering a new professional and compositional stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения его последних двух лет раскрывают композитора, вступающего на новую профессиональную и композиционную ступень.

We're entering a stage of diplomacy where most of the problems will be cultural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем этап дипломатии, большинство проблем будет из области культуры.

Heterochromatin decrease upon entering the cyst stage as the cell prepares for mitosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетерохроматин уменьшается при входе в стадию кисты, так как клетка готовится к митозу.

Dalek Sec is entering the final stage of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.

Try launching a flare before entering the steel fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость.

In that respect, countries should look carefully into the practices of those States before entering into a treaty with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому прежде, чем вступать в договорные отношения с этими государствами, странам следует внимательно изучить их практику.

We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе.

He was seen entering his apartment with a blonde about four o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около четырех его видели - он входил в свой подъезд с блондинкой.

So, what is she, the stage manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто она, театральный менеджер?

And if you know what's right for you, you're gonna make sure you're 100% before you hop on that stage in front of all them hoity-toity people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаешь, ты должен быть уверен в себе на все сто, чтобы выйти на сцену перед этими буржуями.

Bin-Khalid's goal was to implant a network of sleeper cells consisting of homegrown sympathizers and foreign operatives entering the country under false identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью бин Халида было имплантировать сеть спящих ячеек, состоящих из местных приверженцев и иностранных агентов под фальшивыми личностями.

I have stage fright sometimes. I'm really trying to get through this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иногда бывает страх выступлений, но я стараюсь изо всех сил.

If Lester was not going to pull himself together at this stage of the game, when would he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Лестер сейчас не подтянется, то чего же и ждать?

You didn't hear any strange sounds prior to your entering the kitchen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не слышали какие-нибудь странные звуки перед тем, как вошли на кухню?

This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге.

I had a friend once, had been a vicar before falling from the pulpit and landing on the stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был у меня один друг... он был священником, прежде чем с кафедры перескочил на сцену.

Getting Peter back, and we were on that stage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращая Питера, и мы стояли на той сцене...

When the heroine is on the stage, we seldom take notice of the confidant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на сцене появляется героиня, никто не обращает внимания на наперсницу.

All persons entering the Green Zone are subject to search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр.

Without further ado, let's welcome on stage the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без лишних слов, давайте поприветсвуем на сцене первую участницу.

Yeah, you want to narrow it down at this stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, уже хочешь свернуть эту тему.

Try turn her into this 5 minutes before the final round and put her up on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте сделать ее такой за 5 минут до финала и поставьте ее такой на подиум.

Okay, the mutagen is now entering his bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мутаген начал поступать в его кровоток.

Frankie thinks the stage is haunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк думает, в павильоне призрак...

From the crop, food passes to the small muscular stomach for crushing, and then goes past a digestive caecum before entering the relatively brief intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из урожая пища поступает в маленький мускулистый желудок для дробления, а затем проходит через пищеварительную слепую кишку, прежде чем попасть в относительно короткий кишечник.

The Children of Lir developed into a stage production, and it premiered in Fermoy on 7 January 1973, with Kavanagh performing in the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети Лира превратились в сценическую постановку, премьера которой состоялась в Фермое 7 января 1973 года, причем Кавана играл главную роль.

The first two test flights used a Castor 30A second stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых двух испытательных полетах использовался касторовый двигатель 30А второй ступени.

On 2 October 2018, Saudi journalist and Washington Post columnist Jamal Khashoggi went missing after entering the Saudi consulate in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 октября 2018 года саудовский журналист и обозреватель Washington Post Джамаль Хашогги пропал без вести после того, как вошел в консульство Саудовской Аравии в Стамбуле, Турция.

Hiro was very keen to avoid that over-bright stage look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро очень старался избегать этого чересчур яркого сценического взгляда.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

The fourth part started with an eerie video displayed on the LED screens on the side of an elevated stage followed by Joey singing Mad About You with a mic stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть началась с жуткого видео, показанного на светодиодных экранах на стороне возвышенной сцены, за которым следовал Джо, поющий Mad About You с подставкой для микрофона.

As infected rodents infected new rodents, the disease spread across the region, including South Africa entering also from southern Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как зараженные грызуны заражали новых грызунов, болезнь распространялась по всему региону, включая Южную Африку, попадая также с юга России.

Although the second stage of the shield failed to inflate, the demonstrator survived the orbital reentry and was recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вторая ступень щита не смогла надуться, демонстратор пережил возвращение на орбиту и был восстановлен.

Cedar Brook also feeds the lake, entering from the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедровый ручей также питает озеро, входя с юга.

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

At sea it could successfully prevent the English and French navy entering the western shores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На море она могла бы успешно помешать английскому и французскому флотам войти в западные берега.

He had been publishing lyrics and poems in magazines since entering Trinity College, especially in Kottabos and the Dublin University Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента поступления в Тринити-колледж он публиковал тексты песен и стихи в журналах, особенно в Коттабосе и журнале Дублинского университета.

The beetle larvae are thought to have entered the United States in a shipment of iris bulbs prior to 1912, when inspections of commodities entering the country began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что личинки жуков попали в Соединенные Штаты с грузом луковиц ириса до 1912 года, когда начались проверки товаров, поступающих в страну.

Upon entering the compound and attempting to find the Prime Minister, however, they were fired upon by four policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, войдя в здание и попытавшись найти премьер-министра, они были обстреляны четырьмя полицейскими.

She disappears after entering the chapel, though Walls is confused when he does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исчезает, войдя в часовню, хотя Уоллс смущается, когда он этого не делает.

McKeague was last seen, on town centre CCTV footage, entering a cul-de-sac which contained a number of wheelie bins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последний раз Маккига видели на записи камер видеонаблюдения в центре города, когда он входил в тупик, где стояло несколько мусорных баков на колесах.

Also, borrowers entering repayment after sophomore are more likely to default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заемщики, вступающие в погашение долга после второго курса, более склонны к дефолту.

Learners are also prepared for entering the world of work, such as CV-writing tips and advice on how to prepare for a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся также подготовлены к тому, чтобы войти в мир работы, например, советы по написанию резюме и советы о том, как подготовиться к собеседованию на работу.

Upgraded variants, featuring more advanced avionics and adaptations for longer mission times, began entering service in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизированные варианты, оснащенные более совершенной авионикой и адаптацией для более длительного времени полета, начали поступать на вооружение в 2003 году.

Personally, I call it entering into a covenant with the Almighty, but that is just my belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я называю это вступлением в завет с Всевышним, но это только моя вера.

Clarke worked and travelled for some time before entering Drama Centre London, from which she graduated in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк работала и путешествовала в течение некоторого времени, прежде чем поступить в Драматический центр Лондона, который она окончила в 2009 году.

On 20 April, the Soviets demanded that all barges obtain clearance before entering the Soviet zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 апреля Советский Союз потребовал, чтобы все баржи получили разрешение на вход в советскую зону.

The Zagreb State Radio Station reported on 6 May 1945 that at the time of entering Sisak, the Partisans killed about 400 citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загребская государственная радиостанция сообщила 6 мая 1945 года, что во время вступления в Сисак партизаны убили около 400 граждан.

The British sent a fleet of battleships to intimidate Russia from entering the city, and Russian forces stopped by San Stefano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане послали флот линкоров, чтобы запугать Россию от входа в город, и русские войска остановились у Сан-Стефано.

There was also fear that crossing into China would provoke the Soviet Union into entering the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существовали также опасения, что переправа в Китай спровоцирует Советский Союз на вступление в войну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entering the stage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entering the stage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entering, the, stage , а также произношение и транскрипцию к «entering the stage». Также, к фразе «entering the stage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information