Establishment of foreign troops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
discontinue establishment - расформировывать часть
establishment of maternity - установление материнства
research establishment - научно-исследовательская организация
an establishment - установление
international establishment - международное учреждение
trust establishment - установление доверия
establishment in the middle east - создание в среднем востоке
establishment of such a court - создание такого суда
the establishment of other - создание другого
establishment of a forum - создание форума
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
of the heart - в сердце
refill of fuel - заправка горючим
full of light - полный света
gain control of - получить контроль над
bloom of youth - цветение молодежи
show signs of being - показать признаки
stroke of luck - удача
man of science - человек науки
rest of it - остальное
possibility of danger - возможная опасность
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign investor - иностранный инвестор
foreign currency mortgage - ипотека в иностранной валюте
bank for foreign economic affairs - Внешэкономбанк
peaceful foreign policy - миролюбивая внешняя политика
foreign private issuers - иностранные частные эмитенты
foreign owned bank - иностранная собственность банка
foreign militaries - иностранные военные
foreign tribunals - иностранным судам
foreign direct investment in the country - прямые иностранные инвестиции в стране
representatives of a foreign state - представители иностранного государства
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
withdrawal of Syrian troops - вывод сирийских войск
withdrawal of Soviet troops - вывод советских войск
libyan troops - ливийские войска
fighting troops - боевые войска
federal troops - федеральные войска
carrier troops - войска носителей
to raise troops - чтобы поднять войска
a withdrawal of troops - вывод войск
armed troops - вооруженные силы
enemy troops - вражеские войска
Синонимы к troops: guards, the military, infantry, armed forces, the services, soldiers, escorts, the army, servicewomen, peacekeepers
Антонимы к troops: civilian, halts, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, abides
Значение troops: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
Those PTIAs often establish binding obligations for the contracting parties concerning the admission and protection of foreign investment. |
В этих ПТИС обычно закрепляются связывающие договаривающиеся стороны обязательства в области допуска и защиты иностранных инвестиций. |
The Foreign Language Centre of Lodz University of Technology was established in 1951. |
Центр иностранных языков Лодзинского технологического университета был создан в 1951 году. |
These foreign citizens were able to become fully established, with all the accompanying advantages. |
Эти иностранные граждане смогли получить право на постоянное жительство со всеми вытекающими из этого благами. |
Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins. |
Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения. |
The influence of foreign powers — and hostile disinformation specifically — need to be established as a regular item on Western security agendas. |
Влияние иностранных держав — и враждебная дезинформация в частности — должно рассматриваться как один из важнейших пунктов программы, касающейся безопасности Запада. |
The government also established the IAPI to control the foreign trade in export commodities. |
Правительство также создало IAPI для контроля за внешней торговлей экспортными товарами. |
Part of Mr. Kubo's expansion strategy was to increase exports by forging alliances with well-established foreign companies. |
Альтюссер родился во французском Алжире, в городке Бирмендрейс, недалеко от Алжира,в семье мелкого буржуа из Эльзаса, Франция. |
He also called for the complete opening of Japan to foreign trade, economic reform, and establishment of a modern military along western lines. |
Он также призвал к полному открытию Японии для внешней торговли, проведению экономических реформ и созданию современной военной базы по западным направлениям. |
Created in 1991, this subsidiary is tasked with establishing OEM contracts with foreign companies. |
Созданная в 1991 году, эта дочерняя компания занимается созданием OEM-контрактов с иностранными компаниями. |
In July 1789, the Department of Foreign Affairs was carried over by the government established under the Constitution. |
В июле 1789 года Министерство иностранных дел было передано в ведение правительства, созданного в соответствии с Конституцией. |
In addition, Western countries boast a preoccupation with the perceived authenticity of foreign cuisine, preferring dine-in establishments over fast food chains. |
Кроме того, западные страны могут похвастаться озабоченностью воспринимаемой аутентичностью иностранной кухни, предпочитая рестораны сетям быстрого питания. |
None, however, proved compelling enough to seriously challenge the established order until the arrival of foreign powers. |
Однако ни один из них не оказался достаточно убедительным, чтобы серьезно оспаривать установленный порядок вплоть до прихода иностранных держав. |
Root was the founding chairman of the Council on Foreign Relations, established in 1918 in New York. |
Рут был председателем-основателем Совета по международным отношениям, созданного в 1918 году в Нью-Йорке. |
The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885. |
Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре. |
China has furthermore established a network of foreign military relationships along critical sea lanes. |
Кроме того, Китай создал сеть иностранных военных связей вдоль важнейших морских путей. |
The craft industry of South India has established itself commercially in the nation, whilst reflecting a long history of foreign rule. |
Ремесленная промышленность Южной Индии утвердилась коммерчески в стране, отражая при этом долгую историю иностранного господства. |
He opposed Washington's policy of establishing treaties with Indian tribes as if they were foreign nations. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
But in 1932, because of the foreign trade crisis and home producing establishing, no tractors were imported. |
Но в 1932 году из-за кризиса внешней торговли и создания собственного производства тракторы не импортировались. |
But there was a need to establish industrial production of antimony in the Soviet Union, in order to stop importing it from foreign countries. |
Но надо было создать в Союзе промышленное производство сурьмы, чтобы отказаться от ее ввоза из зарубежных стран. |
Literary activity largely ceased, being concentrated in the monasteries that established themselves as centres of Bulgarian culture in the foreign empire. |
Литературная деятельность в значительной степени прекратилась, сосредоточившись в монастырях, которые утвердились как центры болгарской культуры в чужой империи. |
In the post-Maurya era, the Satavahanas established peace in the Deccan region, and resisted the onslaught of foreign invaders. |
В эпоху после Маурьи Сатаваханы установили мир в регионе декана и сопротивлялись натиску иностранных захватчиков. |
Numerous forced labour camps were established where thousands of Estonians, foreign Jews, Romani, and Soviet prisoners of war perished. |
Были созданы многочисленные лагеря принудительного труда, в которых погибли тысячи эстонцев, иностранных евреев, цыган и советских военнопленных. |
First, it must establish strong cooperation with the EU on other key issues, such as security, foreign, and climate policy. |
Во-первых, ей будет нужна более тесная кооперация с ЕС в других ключевых сферах – безопасность, внешняя политика, климатическая политика. |
But then the constraint and lack of simplicity, foreign to his nature but established in him in relation to her, got the upper hand. |
Но затем чуждые его природе, но установившиеся у него по отношению к ней принужденность и отсутствие простоты взяли верх. |
The national establishments, initiated by Atatürk's Reforms, were promoted to involve joint enterprises with foreign establishments. |
Национальные учреждения, инициированные реформами Ататюрка, поощрялись к участию в совместных предприятиях с иностранными учреждениями. |
Established in 2005, Qatar Investment Authority is the country's sovereign wealth fund, specializing in foreign investment. |
Qatar Investment Authority, основанная в 2005 году, является суверенным фондом благосостояния страны, специализирующимся на иностранных инвестициях. |
Kiev’s political circus is a rebuke to the bold ambitions the U.S. foreign-policy establishment once invested in Europe’s second-largest country. |
Киевский политический цирк стал горьким укором смелым устремлениям американского внешнеполитического ведомства, которое когда-то возлагало большие надежды на эту вторую по размеру страну Европы. |
The U.S. list of foreign terrorist organizations had an almost mundane purpose when it was established by the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act of 1996. |
Американский список террористических организаций был создан по Закону о борьбе с терроризмом и применении смертной казни (Antiterrorism and Effective Death Penalty Act) от 1996 года и изначально имел самые приземленные задачи. |
To what extent Second Life and other virtual worlds will become established as important tools for teachers of foreign languages remains to be seen. |
До какой степени Second Life и другие виртуальные миры станут важными инструментами для учителей иностранных языков, еще предстоит выяснить. |
Finally, corporate tax breaks, such as long-term carryover of net losses, could be offered to foreign entrepreneurs establishing companies in Japan. |
Наконец, иностранным предпринимателям, создающим компании в Японии, можно было бы предложить льготы по корпоративным налогам, например, долгосрочный перенос на будущее чистых убытков. |
Advanced services are mostly imported or supplied by established foreign firms. |
Технически сложные виды услуг в основном импортируются или предоставляются действующими в стране иностранными фирмами. |
The government has established an Integration Office under the Department of Foreign Affairs and the Department of Economic Affairs. |
Правительство создало интеграционное бюро при департаменте иностранных дел и Департаменте по экономическим вопросам. |
Foreign Minister Kouchner calls international conferences, speaks of establishing contact groups, and of the need for deliberate action. |
Как министр иностранных дел Кушнер созывает международные конференции, говорит о создании контактных групп и необходимости спланированных действий. |
The Foreign Intelligence Committee was established in 1882 and it evolved into the Naval Intelligence Department in 1887. |
Комитет внешней разведки был создан в 1882 году, а в 1887 году он превратился в Департамент военно-морской разведки. |
The Lomonosov Gold Medal was established in 1959 and is awarded annually by the Russian Academy of Sciences to a Russian and a foreign scientist. |
Золотая медаль имени М. В. Ломоносова была учреждена в 1959 году и ежегодно присуждается Российской академией наук российскому и зарубежному ученому. |
AUB established in 1866 by the American Board of Commissioners for Foreign Missions. |
АУБ был учрежден в 1866 году Американским советом уполномоченных по иностранным делам. |
They also established Republic-level commissariats for foreign affairs and defense, allowing them to be recognized as sovereign states in international law. |
Они также создали комиссариаты по иностранным делам и обороне республиканского уровня, что позволило им быть признанными суверенными государствами в международном праве. |
He [Putin] believes that the West’s foreign policy is driven by a desire to establish de facto colonies under the flowery pretext of spreading democracy and protecting human rights. |
«Он (Путин) убежден в том, что внешняя политика Запада движется желанием образовать де факто колонии под цветистым предлогом распространения демократии и зашиты прав человека». |
Foreign audit firms will need to register with the newly established Public Company Accounting Oversight Board like their US counterparts. |
Иностранным аудиторским фирмам потребуется зарегистрироваться во вновь созданном Совете по надзору за учетом в публичных компаниях, как и их коллегам из США. |
Former President Hastings Banda established a pro-Western foreign policy that continued into early 2011. |
Бывший президент Хастингс банда установил прозападную внешнюю политику, которая продолжалась до начала 2011 года. |
An illegitimate child, when the parent to whom filiation is established second is Senegalese and the other parent is of foreign nationality. |
внебрачный ребенок, если тот из его родителей, в отношении которого было установлено родство, обладает сенегальским гражданством, а другой родитель иностранец . |
Immigration facilities were established in 1925, and the port was officially opened for foreign trade by the Home Ministry in 1928. |
Иммиграционные службы были созданы в 1925 году, а порт был официально открыт для внешней торговли Министерством внутренних дел в 1928 году. |
The Chilean settlers, backed by the foreign settlers, carried on south to establish large farming companies. |
Чилийские поселенцы, поддерживаемые иностранными поселенцами, отправились на Юг, основав огромные сельскохозяйственные компании. |
Many countries have established a driver's license exchange arrangement after reviews of the foreign jurisdiction's licensing processes. |
Многие страны создали механизм обмена водительскими правами после проведения обзоров процессов лицензирования в иностранной юрисдикции. |
As foreign minister, Meir promoted ties with the newly established states in Africa in an effort to gain allies in the international community. |
Будучи министром иностранных дел, Меир поддерживал связи с недавно созданными государствами Африки, стремясь приобрести союзников в международном сообществе. |
6 economic zones are established, foreign enterprises are created with participation of 80 countries. |
Установлено 6 экономических зон, иностранные предприятия созданы с участием 80 стран. |
The elusive nature of the giant squid and its foreign appearance, often perceived as terrifying, have firmly established its place in the human imagination. |
Неуловимая природа гигантского кальмара и его внешний вид, часто воспринимаемый как пугающий, прочно утвердились в человеческом воображении. |
Investment companies are those established in China by sole foreign-funded business or jointly with Chinese partners who engage in direct investment. |
Инвестиционные компании-это компании, созданные в Китае единственным иностранным бизнесом или совместно с китайскими партнерами, которые занимаются прямыми инвестициями. |
The presence of foreign Muslims in Indonesia does not, however, demonstrate a significant level of local conversion or the establishment of local Islamic states. |
Присутствие иностранных мусульман в Индонезии, однако, не свидетельствует о значительном уровне местной конверсии или создании местных исламских государств. |
In 1911 Armand became secretary for the Committee of Foreign Organisations established to coordinate all Bolshevik groups in Western Europe. |
В 1911 году Арман стал секретарем Комитета иностранных организаций, созданного для координации деятельности всех большевистских группировок в Западной Европе. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status. |
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
But we noted down what other foreign steamers would leave London with the same tide, and we satisfied ourselves that we knew the build and color of each. |
Однако мы заметили себе и другие корабли, уходившие в это время из Лондона, и как следует запомнили размер и общий вид каждого из них. |
I know it's like a foreign object to you. |
Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет. |
Soviet Russia attacks Estonia to establish itself in Europe. |
Советы напали на Эстонскую Республику, чтобы пробить себе дорогу в Европу |
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of foreign troops».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of foreign troops» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, foreign, troops , а также произношение и транскрипцию к «establishment of foreign troops». Также, к фразе «establishment of foreign troops» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.