Establishment of the commission on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
the establishment - создание
ammunition establishment - артиллерийский склад
gambling establishment - создание азартных игр
military establishment - военное учреждение
branch establishment - филиал
business establishment - деловое учреждение
vehicle establishment - автобронетанковый паритет
bridge establishment - понтонный паритет
military field establishment - ведомство военной сферы
national military establishment - национальное военное ведомство
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
act of marriage - заключение брака
bustup of a marriage - развод
dissolution of a marriage - расторжение брака
make proposal of marriage - делать предложение о вступлении в брак
spitting of stock - перебрасывание массы
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
cumulation culvert of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
cumulation of pollutants - кумуляция загрязняющих веществ
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин
verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля
in commission - в комиссии
commission to - комиссии
military commission - военная комиссия
out of commission - вне комиссии
standing commission - постоянная комиссия
equal opportunities commission - Комиссия по равным возможностям
Government Commission for Monitoring and Responding to the Changes on Food Markets - правительственная комиссия по мониторингу и оперативному реагированию на изменение конъюнктуры продовольственных рынков
Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period - правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период
commission on prison conditions - комиссия по условиям содержания в местах лишения свободы
economic commission - экономическая комиссия
Синонимы к commission: share, slice, brokerage, rake-off, portion, consideration, fee, dividend, percentage, bonus
Антонимы к commission: straight salary, noncommission, unauthorize, retract
Значение commission: an instruction, command, or duty given to a person or group of people.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
amplify on - распространяться
on-the-go shifting - переключение передач на ходу
be on slippy slope - становиться на скользкий путь
on Christmas eve - в рождественский вечер
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
put on buoy - надевать круг
put on the wrong side - надевать наизнанку
controversy on a point of principle - принципиальный спор
dismiss on grounds of redundancy - увольнять по сокращению штатов
cricket on the hearth - Сверчок за очагом
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
He called on the EU to complete its banking union, establish a European finance ministry (fully integrated into the Commission), and expand the EU-level budget. |
Он призвал ЕС завершить свой банковский союз, создать Европейское министерство финансов (полностью интегрированное в Комиссию) и расширить бюджет на уровне ЕС. |
The advisory Commission on International Labour Legislation was established by the Peace Conference to draft these proposals. |
Для подготовки этих предложений Мирной Конференцией была учреждена консультативная комиссия по международному трудовому законодательству. |
The Competition Commission of India, is the quasi judicial body established for enforcing provisions of the Competition Act. |
Комиссия по конкуренции Индии является квазисудебным органом, созданным для обеспечения соблюдения положений Закона О конкуренции. |
The Mission continues to advise on the establishment of the Commission's archives and capacity-building activities for the near and medium term. |
Миссия продолжает оказывать консультативные услуги Комиссии по вопросам создания архивов и укрепления потенциала в ближайшей и среднесрочной перспективе. |
The House of Lords Appointments Commission was established in 2000 to check the suitability of those nominated for an honour. |
Комиссия по назначениям Палаты лордов была учреждена в 2000 году для проверки пригодности кандидатов, выдвинутых на эту должность. |
The Federal Communications Commission established the regulations on electromagnetic interference under Part 15 of the FCC rules in 1975. |
В 1975 году Федеральная комиссия по связи учредила положение об электромагнитных помехах в соответствии с частью 15 правил FCC. |
Meanwhile, the Central Election Commission refused to establish the election results for the first-past-post results in 5 constituencies. |
Между тем Центральная избирательная комиссия отказалась установить результаты выборов по первым-прошедшим-постам в 5 избирательных округах. |
The development of the Global System on Plant Genetic Resources begins with the establishment of the Commission. |
С учреждением Комиссии начинается разработка Глобальной системы по растительным генетическим ресурсам. |
In 1963 Pope John XXIII established a commission of six European non-theologians to study questions of birth control and population. |
В 1963 году Папа Иоанн XXIII учредил комиссию из шести европейских не-теологов для изучения вопросов контроля рождаемости и народонаселения. |
The long delay between the establishment of the Commission of Inquiry and the time when the events to be investigated took place;. |
большой разрыв во времени между датой учреждения Комиссии по расследованию и сроками совершения расследуемых действий;. |
Even the King of Spain could not make his favorite a belted knight without the consent of the commission established to inquire into the purity of his lineage. |
Даже король Испании не мог сделать своего фаворита рыцарем с поясом без согласия комиссии, учрежденной для проверки чистоты его родословной. |
Disregarding this loss, in 1773 the king established the Commission of National Education, the first government education authority in Europe. |
Не обращая внимания на эту потерю, в 1773 году король учредил комиссию национального образования, первый государственный орган образования в Европе. |
It was found more preferable for the Commission to restrict itself to the principle established in that article, which was generally acceptable. |
Было указано, что было бы предпочтительнее, если бы Комиссия придерживалась установленного в этой статье принципа, который является общеприемлемым. |
He was sure that the proposal to establish a country-level pooled funding mechanism would also meet with the Commission's support. |
Оратор выражает уверенность в том, что предложение о создании объединенного механизма финансирования на страновом уровне также получит поддержку со стороны Комитета. |
Large numbers of thinnings were taken to the Commission's own creosote plant at Santon Downham which was established in 1958 before closing in 1970. |
Большое количество прореживаний было доставлено на собственный завод креозота комиссии в Сантон-Даунхэме, который был основан в 1958 году до закрытия в 1970 году. |
Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident. |
Через несколько часов после катастрофы президент России Дмитрий Медведев объявил о создании специальной комиссии по расследованию катастрофы. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
In 1813, following the destruction of much of the city during the French occupation, a Commission for the Construction of the City of Moscow was established. |
В 1813 году, после разрушения значительной части города во время французской оккупации, была создана комиссия по строительству города Москвы. |
Many of his students later established themselves as notable leaders with the Forests Commission after graduating from VSF. |
Многие из его учеников позже зарекомендовали себя как заметные лидеры в комиссии по лесам после окончания VSF. |
In 2001 a Pensions Commission was established to consider fundamental changes to the pension scheme. |
В 2001 году была сформирована Пенсионная комиссия с целью рассмотрения основополагающих изменений, которые необходимо внести в систему пенсионного обеспечения. |
As the Commission was in session and in view of the established procedures, those replies could not be issued then. |
Ввиду того, что Комиссия проводила свои заседания, и согласно установленным процедурам ответы в то время не могли быть опубликованы. |
Since its establishment, the Commission has not benefited from any increment in its recurrent budgetary allotment. |
С момента создания Комиссии объем ассигнований на ее финансирование из регулярного бюджета ни разу не повышался. |
Haiti had established the Truth Commission to probe the crimes committed in that country from 1991 to 1994. |
На Гаити создана Комиссия по установлению истины для расследования преступлений, совершенных в этой стране в период с 1991 по 1994 год. |
She also established a commission composed of T.N. Teplov, T. von Klingstedt, F.G. Dilthey, and the historian G. Muller. |
Она также учредила комиссию в составе Т. Н. Теплова, Т. фон Клингштедта, Ф. Г. Дильтея и историка Г. Мюллера. |
Following a recommendation from the Sub-Committee, the Irish Government established a further commission of investigation in May 2005 under Patrick McEntee. |
В соответствии с рекомендацией подкомитета правительство Ирландии учредило в мае 2005 года дополнительную комиссию по расследованию под руководством Патрика Макенти. |
Sponsored by Representative Todd Eachus of Butler Township in Luzerne County, House Bill 1648 established the Interbranch Commission on Juvenile Justice in July 2009. |
При поддержке представителя Тодда Ичуса из Батлер-Тауншипа в графстве Люцерн, дом Билла 1648 учредил межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции в июле 2009 года. |
Establishment of the National Elections Commission as an independent supervisory body. |
Учреждение Национальной избирательной комиссии в качестве независимого органа по наблюдению за выборами. |
Britain established a blacklist, a shipping control commission and a ministry of blockade. |
Британия создала черный список, комиссию по контролю за судоходством и Министерство блокады. |
The EU Ecolabel was established in 1992 by the European Commission. |
Экомаркировка ЕС была создана в 1992 году Европейской комиссией. |
As criticism of her handling of the disaster grew stronger, the Park administration established a commission to monitor and prosecute her critics. |
По мере того как критика ее действий в связи с катастрофой становилась все сильнее, администрация парка учредила комиссию для наблюдения и судебного преследования ее критиков. |
The Minister was preparing a bill for the President's approval, with the aim of establishing the national commission in July 1999. |
Министр занимается подготовкой законопроекта, который будет передан на подпись президенту, с целью создания вышеуказанной национальной комиссии в июле 1999 года. |
Legislation establishing the Commission's mandate and functions has yet to be passed. |
Соответствующее законодательство, в соответствии с которым будут определены мандат и функции Комиссии, еще не принято. |
The UN Security Council on 20 January 1948 passed Resolution 39 establishing a special commission to investigate the conflict. |
Совет Безопасности ООН 20 января 1948 года принял резолюцию 39 Об учреждении специальной комиссии по расследованию конфликта. |
Additionally, an interministerial commission was established to coordinate and overlook the Franco-German collaboration. |
Кроме того, была создана межведомственная комиссия для координации и контроля за франко-германским сотрудничеством. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
A commission headed by Lew Allen, director of the Jet Propulsion Laboratory, was established to determine how the error could have arisen. |
Была создана комиссия во главе с Лью Алленом, директором Лаборатории реактивного движения, чтобы определить, как могла возникнуть эта ошибка. |
The report recommends the establishment of a judicial commission of enquiry into the issues identified. |
В докладе рекомендуется создать судебную комиссию по расследованию выявленных проблем. |
Nor is it an investigative commission which has to content itself with establishing that particular events have or have not taken place. |
Она также не является комиссией по расследованию, которая должна ограничиваться установлением того, были ли или не были совершены определенные акты. |
In 1984, under the Davis–Strong Act, the state legislature established the Alabama Indian Affairs Commission. |
В 1984 году в соответствии с законом Дэвиса–Стронга Законодательное собрание штата учредило комиссию по делам индейцев Алабамы. |
In May 1931 he took part in a commission established by Oregon Governor Julius L. Meier which laid the foundations for the Oregon State Police. |
В мае 1931 года он принял участие в комиссии, созданной губернатором штата Орегон Джулиусом л. Мейером, которая заложила основы полиции штата Орегон. |
In 1858 and 1859, she successfully lobbied for the establishment of a Royal Commission into the Indian situation. |
В 1858 и 1859 годах она успешно лоббировала создание Королевской комиссии по ситуации в Индии. |
In 1773 King Stanisław August Poniatowski established the Commission of National Education, the world's first ministry of education. |
В 1773 году король Станислав Август Понятовский учредил комиссию национального образования-первое в мире министерство образования. |
The Human Rights Commission is a government organization established in September 2005. |
Комиссия по правам человека-это правительственная организация, созданная в сентябре 2005 года. |
The Government established the Interim Haiti Recovery Commission to coordinate and oversee recovery and reconstruction efforts. |
Для осуществления координации усилий по восстановлению и реконструкции и контроля за этими усилиями правительство создало Временную комиссию по восстановлению Гаити. |
The Conference of Colleges was established as a recommendation of the Franks Commission in 1965. |
Конференция колледжей была учреждена по рекомендации комиссии Франка в 1965 году. |
The Zionist Commission was an informal group established by Chaim Weizmann. |
Сионистская комиссия была неофициальной группой, созданной Хаимом Вейцманом. |
And so I am establishing a Truth and Dignity Commission, and with it, the promise of healing instead of retribution, reconciliation rather than revenge. |
И поэтому я учреждаю Комиссию правды и достоинства, а вместе с ней — обещание исцеления вместо покарания, примирения вместо возмездия. |
The duty of the Commission was to establish and carry out the provisions of the Act. |
В обязанности комиссии входит установление и осуществление положений этого закона. |
The European Commission has allocated two million euros to establish an independent radio station for Belarus, which must operate outside of the country because of Lukashenka. |
Еврокомиссия выделила два миллиона евро, чтобы создать независимую радиостанцию, вещающую на Беларусь, которой придется вещать из-за пределов страны, пока там правит Лукашенко. |
Those decisions, along with the establishment of the Peacebuilding Commission, signal a promising future approach. |
Эти решения наряду с созданием Комиссии по миростроительству являются свидетельством будущего многообещающего подхода. |
The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention. |
Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей. |
This is important to establish innovative science and technology policies. |
Это имеет важное значение для разработки новаторской политики в области науки и техники. |
Our company was established in 1999 based on 10 years of professional experience. |
Наша компания была образована в 1999-м году, чему предшествовал 10-летний период опыта работы в этой области. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
The Special Commission has verified the quantities imported, the use of the equipment, and the unused equipment. |
Специальная комиссия провела проверку количества импортированных, использованных и неиспользованных единиц. |
I will establish the battle plans, and I will give the orders. |
Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы. |
Soon afterwards, the head of the Canadian Human Rights Commission issued a public letter to the editor of Maclean's magazine. |
Вскоре после этого глава канадской комиссии по правам человека опубликовал открытое письмо редактору журнала Маклина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishment of the commission on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishment of the commission on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishment, of, the, commission, on , а также произношение и транскрипцию к «establishment of the commission on». Также, к фразе «establishment of the commission on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «establishment of the commission on» Перевод на бенгальский
› «establishment of the commission on» Перевод на португальский
› «establishment of the commission on» Перевод на венгерский
› «establishment of the commission on» Перевод на украинский
› «establishment of the commission on» Перевод на итальянский
› «establishment of the commission on» Перевод на хорватский
› «establishment of the commission on» Перевод на индонезийский
› «establishment of the commission on» Перевод на французский
› «establishment of the commission on» Перевод на голландский