Ethnic diversity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ethnic diversity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
этническая пестрота
Translate

- ethnic [adjective]

adjective: этнический, языческий

noun: язычник

  • ethnic question - национальный вопрос

  • ethnic tension - напряжённые межнациональные отношения

  • ethnic difference - этнические различия

  • ethnic make-up - средство макияжа для этнических групп населения

  • ethnic rock - этнический рок

  • ethnic electronica - этно-электроника

  • inciting ethnic hatred - разжигание межнациональной розни

  • ethnic background - этническое происхождение

  • ethnic minority group - этническое меньшинство

  • separate ethnic group - отдельная этническая группа

  • Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen

    Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable

    Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство

  • spaced diversity reception - пространственно-разнесенный прием

  • diversity imbalance status - состояние неустойчивости разнесения

  • angle diversity - угловое разнесение

  • beta diversity - бета-разнообразие

  • design diversity - проектное разнообразие

  • diversity aerial - разнесенная антенна

  • diversity gain - усиление при разнесении

  • dietary diversity - разнообразие рациона

  • maintenance of biological diversity - сохранение биологического разнообразия

  • respect for cultural diversity - уважение к культурному разнообразию

  • Синонимы к diversity: variety, variance, contrast, mélange, miscellany, difference, mixture, heterogeneity, diversification, multiplicity

    Антонимы к diversity: alikeness, analogousness, analogy, community, likeness, resemblance, sameness, similarity

    Значение diversity: the state of being diverse; variety.


pluralism, melting pot, multiculturalism


Unlike the original era of court shows, the 2nd era consists of a great deal of ethnic and racial diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от первоначальной эпохи придворных шоу, вторая эпоха состоит из большого этнического и расового разнообразия.

Apologists for the movement note its ethnic diversity and argue that it encompasses a variety of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апологеты движения отмечают его этническое разнообразие и утверждают, что оно включает в себя различные взгляды.

The diversity observed in society should be reflected in clinical trials through the appropriate inclusion of ethnic minority populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие, наблюдаемое в обществе, должно быть отражено в клинических испытаниях посредством соответствующего включения представителей этнических меньшинств.

The diversity of Myanmar's cuisine has also been contributed to by the myriad of local ethnic minorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразию кухни Мьянмы также способствовали многочисленные местные этнические меньшинства.

And her other response was to book me on a two-day ethnicity and diversity course to raise my awareness of ethnic issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другой ее реакцией было записаться на двухдневный курс по этничности и разнообразию, чтобы повысить мою осведомленность об этнических проблемах.

The whole point of the Confederation's diversity is that it provides every kind of ethnic culture possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл многообразия Конфедерации в том, что она позволяет существовать любым этническим культурам.

They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия.

But what the globalists, I think, don't see, what they don't want to see, is that ethnic diversity cuts social capital and trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но глобалисты, думаю, не видят и не хотят видеть того, что национальные различия уменьшают общественный капитал и доверие.

It also noted that the decline of industrial jobs in the American economy and the growing ethnic diversity of Los Angeles had contributed to urban problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также отметил, что сокращение рабочих мест в промышленности в американской экономике и растущее этническое разнообразие Лос-Анджелеса способствовали возникновению городских проблем.

Preserving cultural traditions and ethnic diversity is a factor for not allowing human populations levels or rates to fall too low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение культурных традиций и этнического разнообразия является одним из факторов, препятствующих слишком низкому уровню или уровню развития человеческого населения.

Diversity concerns focused on geography, to represent all regions of the country, rather than religious, ethnic, or gender diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы разнообразия сосредоточены на географии, чтобы представлять все регионы страны, а не религиозное, этническое или гендерное разнообразие.

In the mid-1970s, there was a minority of ethnic diversity represented in the Australian mainstream media, especially on primetime television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1970-х годов в основных средствах массовой информации Австралии, особенно на телевидении прайм-тайм, было представлено меньшинство этнических меньшинств.

The cultural and ethnic diversity of the Viking Age is highlighted by finds in furnished graves and silver hoards from the ninth and tenth centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурное и этническое разнообразие эпохи викингов становится лишь очевиднее благодаря находкам в могильниках и сокровищницах девятого и десятого веков.

The rules stated that the sculpture should recreate the ethnic and socioeconomic diversity that make the city so vibrant and alive

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правилам... скульптуры должны воссоздавать национальные и социально-экономические особенности которые делают город таким разнообразным и оживленным.

Bolivia's tourist industry has placed an emphasis on attracting ethnic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристическая индустрия Боливии уделяет особое внимание привлечению этнического разнообразия.

Its cultural diversity is reflected in its extensive ethnic cuisine and major festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его культурное разнообразие отражается в обширной национальной кухне и крупных фестивалях.

The nation's culinary specialties reflect its ethnic and geographic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарные особенности страны отражают ее этническое и географическое разнообразие.

Having great ethnic diversity and cultural heterogeneity, our countries have a wide range of family structures and dynamics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши страны характеризуются этническим и культурным многообразием, различными семейными структурами и динамикой.

The history of its designs, motifs and ornaments thus reflects the political and ethnic history and diversity of Asia minor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История его конструкций, мотивов и орнаментов, таким образом, отражает политическую и этническую историю и разнообразие Малой Азии.

The demand for ethnic foods in the United States reflects the nation's changing diversity as well as its development over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на этнические продукты питания в Соединенных Штатах отражает меняющееся разнообразие нации, а также ее развитие с течением времени.

The Indo community however is considered the best integrated ethnic and cultural minority in the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако индоевропейская община считается наиболее интегрированным этническим и культурным меньшинством в Нидерландах.

Official figures demonstrate that Indian employees have the highest average hourly pay rate among all ethnic groups in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные данные свидетельствуют о том, что индийские работники имеют самую высокую среднюю почасовую ставку оплаты труда среди всех этнических групп в Великобритании.

In that context, recognition of the diversity of youth is non-negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте необходимость признания разнообразия молодежи даже не подлежит обсуждению.

It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны.

This is a day of cultural entertainment and ethnic exhibits to recognize all cultural and ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - день культурных развлечений и этнических выставок с целью познакомиться со всеми культурными и этническими группами.

Hate speech, misinformation and hostile propaganda continue to be used as blunt instruments against civilians, triggering ethnic violence and forcing displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникнутые чувством ненависти выступления, дезинформация и враждебная пропаганда продолжают использоваться в качестве средства грубого воздействия на гражданское население, порождая этническое насилие и вынужденное перемещение людей.

Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии.

While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.

This club is about diversity and acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хор - место многообразия и принятия.

Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если произведение искусства вызывает споры, -значит, в нем есть нечто новое, сложное и значительное.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

This once peaceful country has been rocked by a series of ethnic unrests and brief but bitter battles mainly over control of Nigeria's vast oil supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту в прошлом мирную страну в последнее время не раз потрясали этнические беспорядки и короткие, но горькие сражения в основном за контроль над гигантским запасом нефти Нигерии.

With its cosmopolitan atmosphere, Tehran is home to diverse ethnic and linguistic groups from all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей космополитической атмосфере Тегеран является домом для различных этнических и языковых групп со всей страны.

Skopje is an ethnically diverse city, and its urban sociology primarily depends on ethnic and religious belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопье-этнически разнообразный город, и его городская Социология в первую очередь зависит от этнической и религиозной принадлежности.

Loyola High School is run by Jesuit priests and welcomes students from all ethnic, cultural, and economic backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя школа Лойолы управляется иезуитскими священниками и принимает студентов из всех этнических, культурных и экономических слоев.

Saying that humans aren't apes is like saying that sparrows aren't birds, or that Muslims are an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, что люди-не обезьяны, все равно что сказать, что воробьи-не птицы, или что мусульмане-этническая группа.

So do the numbers abroad reflect ethnic Vietnamese, Vietnamese nationals, or different numbers depending on how each country measures it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, отражают ли цифры за рубежом этнические вьетнамцы, вьетнамские граждане или разные цифры в зависимости от того, как каждая страна измеряет их?

Japanese such as Kenchō Suyematsu have claimed that the ethnic Japanese Minamoto no Yoshitsune was Genghis Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы, такие как Кенчо Суйэмацу, утверждают, что этнический японец Минамото-но Есицунэ был Чингисханом.

Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда.

The incident instilled in Kublai a distrust of ethnic Hans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент внушил Хубилаю недоверие к этническим ханам.

There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков.

Ethnic tensions have led to incidents in the country such as the July 2009 Ürümqi riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническая напряженность привела к таким инцидентам в стране, как июльские беспорядки 2009 года в Урумчи.

Thus the total victims of the war and subsequent ethnic cleansing and killings comprised about 30% of the pre-war German population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общее число жертв войны и последовавших за ней этнических чисток и убийств составило около 30% от довоенного населения Германии.

During their westward migration across the Eurasian steppe, they absorbed other ethnic groups, including Hunnic and certain Iranic peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего переселения на запад через евразийскую степь они поглотили другие этнические группы, включая гуннов и некоторые иранские народы.

The Javanese are the largest ethnic group, comprising 40.2% of the population, and are politically dominant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яванцы-самая многочисленная этническая группа, составляющая 40,2% населения, и политически доминирующая.

The early years of independence were overshadowed by the Nagorno-Karabakh war with the ethnic Armenian majority of Nagorno-Karabakh backed by Armenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые годы независимости были омрачены нагорно-карабахской войной с этническим армянским большинством Нагорного Карабаха, поддержанным Арменией.

Davao in Mindanao had at that time over 20,000 ethnic Japanese residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давао в Минданао в то время проживало более 20 000 этнических японцев.

Kibaki was re-elected in highly contested elections marred by political and ethnic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кибаки был переизбран на весьма спорных выборах, омраченных политическим и этническим насилием.

Although the post-Stalin Soviet state no longer persecuted ethnic Germans as a group, their Soviet republic was not re-founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя постсталинское Советское государство больше не преследовало этнических немцев как группу,их советская республика не была восстановлена.

With all of Portugal now under the control of Afonso III of Portugal, religious, cultural and ethnic groups became gradually homogenized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку вся Португалия теперь находилась под контролем португальского короля Афонсу III, религиозные, культурные и этнические группы постепенно гомогенизировались.

Ethnic minorities include the Manchu, Hui, and Mongol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические меньшинства включают маньчжуров, Хуэй и монголов.

A scapegoat may be an adult, child, sibling, employee, peer, ethnic, political or religious group, or country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козлом отпущения может быть взрослый, ребенок, брат или сестра, служащий, сверстник, этническая, политическая или религиозная группа или страна.

Beginning in 1940, Himmler opened up Waffen-SS recruiting to ethnic Germans that were not German citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1940 года Гиммлер начал вербовку в Ваффен-СС этнических немцев, которые не были гражданами Германии.

Around 50% of ethnic Ukrainians, 33% of Gagauz, 33% of Bulgarians, and 5.7% of Moldovans declared Russian as their daily use language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 50% этнических украинцев, 33% гагаузов,33% Болгар и 5,7% молдаван заявили, что русский язык является их повседневным языком.

Preferred terms in these books appear to be mass expulsion, forceful exchange of population, ethnic cleansing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительными терминами в этих книгах, по-видимому, являются массовое изгнание, насильственный обмен населением, этнические чистки и т. д.

African Americans have been the District's largest ethnic group since the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканцы были самой большой этнической группой в округе с 1950-х годов.

Copernicus ethnic orgin can then be adressed in some other section of the article, if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этническое происхождение Коперника может быть затем рассмотрено в каком-либо другом разделе статьи, если это необходимо.

In 2009, ethnic riots broke out in the capital of Ürümqi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году в столице Урумчи вспыхнули этнические беспорядки.

Joyce Lebra notes that the INA had a particularly strong unifying influence over ethnic Indians residing in Malaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джойс Лебра отмечает, что Ина имела особенно сильное объединяющее влияние на этнических индейцев, проживающих в Малайе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ethnic diversity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ethnic diversity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ethnic, diversity , а также произношение и транскрипцию к «ethnic diversity». Также, к фразе «ethnic diversity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information