Eventually gave up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eventually gave up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в конце концов сдался
Translate

- eventually [adverb]

adverb: в конечном счете, в конце концов, со временем

  • did you eventually - сделал ты в конце концов

  • he will eventually - он, в конечном счете

  • eventually eliminate - в конечном счете ликвидировать

  • they eventually - они в конечном счете

  • eventually occurs - в конце концов, происходит

  • since eventually - так как в конце концов

  • will eventually have to - в конечном итоге придется

  • eventually leading to - в конечном счете, приводит к

  • and then eventually - а затем в конце концов,

  • eventually they will - в конце концов, они будут

  • Синонимы к eventually: some day, ultimately, after some time, in the end, sometime, over the long haul, one day, in time, after a bit, in the long run

    Антонимы к eventually: immediately, at once, instantly, directly, right away, nowadays, avoidably, at first, promptly, straight away

    Значение eventually: in the end, especially after a long delay, dispute, or series of problems.

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

  • gave impetus - дал толчок

  • you gave me your - вы дали мне

  • i gave you all - я дал вам все

  • gave me his card - дал мне свою визитную карточку

  • i gave it up - я отказался от него

  • gave it to someone - дал кому-то

  • gave her the name - дал ей имя

  • gave a high priority - дал высокий приоритет

  • gave you a card - дал вам карту

  • gave an interview - дал интервью

  • Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)

    Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • cover up - покрывать

  • divvy up - расходиться

  • point up - указывать

  • warm up - Разогрев

  • dress (up) - наряжаться)

  • jump up - подпрыгнуть

  • lace up - зашнуровать

  • leg up - подниматься вверх

  • finally up - наконец, до

  • married up - женился на

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



The problem was eventually solved by Whittaker, when he gave them their own kingdom in his five-kingdom system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема была в конечном счете решена Уиттакером, когда он дал им их собственное королевство в своей системе пяти королевств.

The 8086 gave rise to the x86 architecture, which eventually became Intel's most successful line of processors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8086-й год дал начало архитектуре x86, которая в конечном итоге стала самой успешной линейкой процессоров Intel.

Pyrrhus eventually gave in to their proposals and broke off the peace negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Пирр уступил их предложениям и прервал мирные переговоры.

Woody discovers that Jessie once belonged to a girl named Emily, who eventually outgrew her and gave her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вуди обнаруживает, что Джесси когда-то принадлежала девушке по имени Эмили, которая в конце концов переросла ее и отдала.

This work gave birth to Theatresports, at first secretly in Johnstone's workshops, and eventually in public when he moved to Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа породила театральные представления, сначала тайно в мастерских Джонстона, а затем и на публике, когда он переехал в Канаду.

The melodic influence of Mac, trained in classical music, gave them a distinctive sound which eventually led to pop success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодическое влияние Мака, обученного классической музыке, придало им характерный звук, который в конечном итоге привел к успеху поп-музыки.

This concept formed the basis of the field of cybernetics, and eventually gave rise to the field now known as computational neuroscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция легла в основу кибернетики и в конечном итоге породила область, ныне известную как вычислительная нейробиология.

Like Liesel's father, Liesel's mother dies, but Liesel eventually realizes her mother gave her away to protect her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и отец Лизель, мать Лизель умирает, но Лизель в конце концов понимает, что мать отдала ее, чтобы защитить.

May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон.

Eventually, they made a demo tape, gave it to Sarvaš, and began shopping around for a record label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они записали демо-кассету, отдали ее Сарвашу и начали ходить по магазинам в поисках звукозаписывающего лейбла.

English Heritage's chief archaeologist, Geoffrey Wainright, eventually gave the go ahead for a full excavation in March 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный археолог Английского наследия Джеффри Уэйнрайт в конце концов дал добро на проведение полномасштабных раскопок в марте 1999 года.

Woods objected at first, but eventually gave Pidgeon the part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вудс сначала возражал, но в конце концов уступил роль Пиджину.

Himmler brought Wiligut into the SS—where he eventually rose to the rank of Brigadeführer—and gave him a private villa in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиммлер привел Вилигута в СС—где тот в конце концов дослужился до бригадефюрера, и подарил ему частную виллу в Берлине.

Jin's jealousy grew so much that he eventually attempted to kill her, immediately after she gave Jin the Nox Nyctores, Yukianesa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревность Джина возросла настолько, что он в конце концов попытался убить ее, сразу же после того, как она дала Джину Nox Nyctores, Юкианеса.

Owen examined it in great detail and eventually described it and gave it the name of Mylodon darwinii in honour of its discoverer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуен исследовал его со всей тщательностью, а со временем описал и назвал его Милодон Дарвина, в честь его первооткрывателя.

Coronado never reached the Gulf of California, and Alarcón eventually gave up and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронадо так и не достиг Калифорнийского залива, и Аларкон в конце концов сдался и ушел.

This gave the British troops a difficult fight, but their weight of numbers, superior equipment and often brutal tactics, eventually brought about a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало британским войскам трудный бой, но их численный перевес, превосходство в технике и зачастую жестокая тактика в конечном счете привели к победе британцев.

She later takes a sample of Alice Tetch's blood that Hugo Strange gave James Gordon and injects herself with it. She was eventually cured along with Gordon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она берет образец крови Элис Тетч, которую Хьюго Стрейндж дал Джеймсу Гордону, и впрыскивает ее себе. В конце концов ее вылечили вместе с Гордоном.

Eventually the new government gave in to the demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов новое правительство уступило этим требованиям.

He was scared that I was the girl he was hiding from and as I was not giving up he eventually gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он боялся того, что я могла быть той, Девушкой, от которой он скрывался и так как я не собиралась сдаваться В конце концов сдался он.

Eventually Pirogov's method gave way to Mathijsen's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов метод Пирогова уступил место методу Матийсена.

I did a lot of categorizing after I started here, but eventually gave it up because it felt like I was in quicksand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много занимался категоризацией после того, как начал здесь работать, но в конце концов отказался от этого, потому что чувствовал, что я был в зыбучих песках.

Yes, plenty of non-SPAs have tried to add information similar to the former version, and eventually gave up, when their edits were reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, многие не-Спы пытались добавить информацию, похожую на прежнюю версию, и в конце концов сдались, когда их правки были отменены.

Adrian's charter gave him the patent on Newfoundland and all points north, where geographers expected to eventually find a long-sought Northwest Passage to Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хартия Адриана давала ему патент на Ньюфаундленд и все точки На севере, где географы надеялись в конце концов найти долгожданный Северо-Западный проход в Азию.

The Aristotelian tradition and medieval alchemy eventually gave rise to modern chemistry, scientific theories and new taxonomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотелевская традиция и средневековая алхимия в конечном счете породили современную химию, научные теории и новые таксономии.

The league eventually gave its support for the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов лига поддержала этот сценарий.

Eventually, he just gave up and left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, он перестал пытаться и ушел.

That had led to massive outcry and an intensive campaign against it. Eventually, countries gave in and cancelled the agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к массовым протестам и интенсивной кампании против него. В конце концов страны уступили и отменили соглашение.

The latter approach eventually gave rise to the spacetime of relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний подход в конечном счете породил пространство-время теории относительности.

Extension eventually gave way to seafloor spreading, first initiated near the Owen transform fault ~18 Ma ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение в конечном итоге уступило место распространению морского дна, впервые начатому около разлома преобразования Оуэна ~18 млн лет назад.

These legends gave rise to stories and art motifs during the Han dynasty, eventually contributing to the creation of the Monkey King figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти легенды породили сюжеты и художественные мотивы во времена династии Хань, что в конечном итоге способствовало созданию фигуры царя обезьян.

The USAF eventually gave up fighting for its production and the B-70 program was canceled in 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВВС США в конце концов отказались от борьбы за его производство, и программа B-70 была отменена в 1961 году.

These gave way to press-printed volumes and eventually lead to the mass printed tomes prevalent today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уступили место печатным томам и в конечном итоге привели к массовым печатным томам, распространенным сегодня.

She eventually married her second husband and gave birth to a son named Jared, but she soon divorced her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она вышла замуж за своего второго мужа и родила сына по имени Джаред, но вскоре развелась с мужем.

Silvestre de Sacy eventually gave up work on the stone, but he was to make another contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвестр де Саси в конце концов отказался от работы над камнем, но ему предстояло внести еще один вклад.

Oldřich abandoned his hunt and took Božena back to Prague, where she eventually gave birth to his illegitimate son Bretislaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олдржих бросил охоту и увез Божену обратно в Прагу, где она в конце концов родила ему незаконнорожденного сына Бретислава.

Now, the evidence against him was, erm, damning, to say the least, and his eventual confession gave us all we needed to charge him and make a successful conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улики против него были, мягко говоря, убедительны, а последовавшее его признание давало нам все основания обвинить его и в дальнейшем предать правосудию.

They eventually gave way to the Zagwe dynasty who are famed for their rock cut architecture at Lalibela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они уступили место династии Загве, которая славится своей каменной архитектурой в Лалибеле.

He eventually gave up university education after several attempts at admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он отказался от университетского образования после нескольких попыток поступления.

Though he eventually gave up trying to contact him by phone, Noel said he bears no malice towards McGuigan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в конце концов он отказался от попыток связаться с ним по телефону, Ноэль сказал, что не питает злобы к Макгигану.

Kesling eventually gave seminars and lectures on the Begg technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Кеслинг проводил семинары и лекции по технике попрошайничества.

At the same time I relaxed all the will of me and gave myself to the swaying dizziness that always eventually came to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно с этим я сосредоточивал всю свою волю и отдавался во власть чувству головокружения, всегда овладевавшего мною под конец сеанса.

Behind the two front-runners Piquet had trouble keeping Cheever behind him and eventually gave himself a puncture when he tapped a wheel and had to pit for new tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позади двух передних бегунов пикет с трудом удерживал Чивера позади себя и в конце концов прокололся, когда тот постучал по колесу и ему пришлось искать новые шины.

Circe eventually informed him who his absent father was and, when he set out to find Odysseus, gave him a poisoned spear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Цирцея сообщила ему, кто его отсутствующий отец, и, когда он отправился на поиски Одиссея, дала ему отравленное копье.

In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла.

Eventually, the kid's landlord boxed up all of his belongings, gave 'em to Brandon's dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, домовладелец отдал все вещи отцу Брэндона.

While Gary initially thwarted her attempts, he eventually gave in and had a full-fledged affair with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Гэри поначалу препятствовал ее попыткам, в конце концов он сдался и завел с ней полноценный роман.

After several attempts, he gave up the struggle and turned away to the north, eventually landing near New Barnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких попыток он прекратил борьбу и повернул на север, в конце концов приземлившись около Нью-Барнета.

Lysenko eventually became the director of Genetics for the Academy of Sciences, which gave him even more control over genetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем Лысенко стал директором по генетике Академии Наук, что дало ему еще больший контроль над генетикой.

Eventually the Peulh man obtained the sword belt and after a voyage of eight months met up with Amadi and gave him the belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов человек из Пеула получил пояс с мечом и после восьмимесячного путешествия встретился с Амади и отдал ему пояс.

We gave her a sedative last night, and today she's much calmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.

I'll ask the coin which you gave me as alms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню.

Carter helped lead the Nets to the second round of the playoffs before losing to the eventual NBA champions Miami Heat in five games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер помог вывести Нетс во второй раунд плей-офф, а затем в пяти матчах проиграл будущим чемпионам НБА Майами Хит.

They were hunted by the elves, leading to their eventual extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них охотились эльфы, что привело к их окончательному исчезновению.

That set the stage for the sculpture's eventual removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подготовило почву для окончательного удаления скульптуры.

These same Cardinals would be the ones who would give him most support at his eventual election to the papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эти кардиналы окажут ему наибольшую поддержку при его возможном избрании на папский престол.

McDonagh fought at light-heavyweight and lost a split decision in the quarter-finals to David Harris, the eventual winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакДона сражался в полутяжелом весе и проиграл раздельное решение в четвертьфинале Дэвиду Харрису, возможному победителю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eventually gave up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eventually gave up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eventually, gave, up , а также произношение и транскрипцию к «eventually gave up». Также, к фразе «eventually gave up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information