Everywhere possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everywhere possible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
везде можно
Translate

- everywhere [adverb]

adverb: везде, всюду, повсюду

- possible

возможный


high and low, upstairs and downstairs, from end to end


This approach is successful in small communities where personal relationships with the families are possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход успешно применяется в небольших общинах, где возможно налаживание личных связей с семьями.

It is reported on every four years, here and everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом сообщают каждые четыре года, здесь и везде.

The cold sandwich lunch with a piece of fruit, however, persists almost everywhere as the principal cause of discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако холодный бутербродный обед с кусочком фрукта остается почти повсеместно главной причиной недовольства.

Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода.

I will ask you to get married as soon as possible

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду просить вас жениться как можно скорее

Because of the wide difference in jobs, we should find out all available information about any possible job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого разнообразия рабочих мест, мы должны получить всю доступную информацию относительно любой возможной работы.

The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее.

I also think we should start looking for a new C.E.O. For the brand as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я считаю, что нам стоит начать искать нового директора для бренда как можно скорее.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

Subsequently, arrangements will be made to limit as much as possible the risk of default.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем заключаются договоренности о максимальном ограничении риска неисполнения обязательств.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

Everyone bring his own dirt with him as an integral part of human way, the cultural wealth is always combined with swinishness brought from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос в чем смысл твоей работы после того как процесс настроится, отвечай уклончиво.

Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению.

The Tribunal is studying the possible modalities and legal consequences of such an order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал занят изучением возможных механизмов и правовых последствий вынесения таких распоряжений.

Complete historical data are unlikely to be available, and a strict actuarial calculation of premiums may not be possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку полные данные за прошлые годы вряд ли имеются, точный расчет страховых взносов вряд ли возможен.

The informal panel discussion made possible a rich exchange of ideas for consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение неофициальных экспертных обсуждений дало нам исключительную возможность обменяться мнениями и идеями, над которыми следует поразмыслить.

The need to mitigate and, where possible, prevent these impacts from fossil fuel use is increasingly recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все шире признается необходимость ослабления, а где это возможно, и предупреждения таких последствий использования ископаемого топлива.

It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.

Politics is the art of making possible that which is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика - это искусство делать необходимое возможным.

An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах.

Temporary exceptions are possible in cases of accidents or urgent reconstruction work at wastewater treatment facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные исключения возможны в случае аварий или при срочных ремонтных работах в системах водоочистки.

Another point is possible co-operation, purchase or share in your company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один предмет обсуждения это возможная кооперация, покупка или капиталовложение в Ваше предприятие.

Japanese candlesticks can be used in conjunction to identify the current market conditions and the possible future price direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графики японских свечей можно использовать во взаимодействии для определения текущей конъюнктуры рынка и возможного будущего направления цены.

But the West’s denials were unnecessary, because cold war is the best possible option for its relations with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако западные отговорки были тут ни к чему, потому что холодная война является наилучшим вариантом отношений с Россией.

There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение?

To alert you to possible threats to your account's security (for example, when your password is changed)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сообщать о возможных действиях взломщиков (например, о смене пароля).

While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы.

Such a feat, virtually inconceivable for most of Ukraine’s post-Soviet history, now appears increasingly possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой шаг, казавшийся немыслимым на всем протяжении постсоветской истории Украины, сегодня выглядит все более реальным.

1. Is it possible to change the currency of my account?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Возможно ли изменить валюту моего счёта?

It's possible there are individual jellyfish upon this planet that have existed for thousands and thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, существуют отдельные особи медуз на этой планете, которые жили уже тысячи и тысячи лет.

I'll take this and decrypt it as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я отнесу на расшифровку.

On reaching his quarters, Ryabovitch undressed as quickly as possible and got into bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя на квартиру, Рябович поскорее разделся и лег.

And can perceive a world that is right on top of us... everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И могут ощущать мир, который прямо надо нами и повсюду.

We searched everywhere for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не смогли найти её.

Radiation will seep in everywhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё остальное пространство будет утопать в радиации.

I call upon Cardassians everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех кардассианцев.

He's licensed to go everywhere with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него право идти везде вместе со мной.

They seem to be coming from everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое чувство, они повсюду.

The front-line has been penetrated, and everywhere small groups have established themselves, the fight is carried on from clusters of shell-holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний край прорван, повсюду засели отдельные группы, там и сям остались огневые точки в воронках, из которых и ведется бой.

I've been searching everywhere for you guys. Since we got separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A я уж было с ног сбился, пока вас везде разыскивал.

He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога.

They used to sneak off to do it everywhere all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постоянно пытались смыться, чтобы заняться этим

Everywhere waking up, lights, warmth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде встают, огни, уют,

Everywhere sunshine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду солнечный блеск.

The Lannisters have friends everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Ланнистеров везде есть друзья.

Everywhere you go, celebrity hardbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда ни глянь - везде книжки от знаменитостей.

In fact, some of the figures assumed to be climbers could very well be rocks, and marks that look like trails are everywhere on the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые из фигур, которые предположительно были альпинистами, вполне могли быть камнями, и следы, которые выглядят как тропы, повсюду на горе.

Or it may be that he here discovers for the first time that there is a benign power everywhere supporting him in his superhuman passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может быть, здесь он впервые обнаруживает, что всюду есть добрая сила, поддерживающая его в его сверхчеловеческом переходе.

In short, I'm so great a man that I'm very in and out everywhere to the great annoyance of my pocket and distress of my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, я настолько великий человек, что всюду сижу, к великому раздражению моего кармана и огорчению моих чувств.

Pouchet stated that air everywhere could cause spontaneous generation of living organisms in liquids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуше утверждал, что воздух повсюду может вызвать самопроизвольное образование живых организмов в жидкостях.

So the velocity field will have positive divergence everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поле скорости будет иметь положительную дивергенцию везде.

Likewise the family learn lessons on natural history and discover evidence for God's benevolence everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же семья учит уроки естественной истории и находит доказательства Божьей благосклонности повсюду.

Almost everywhere cotton cloth could be used as a medium of exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти везде в качестве средства обмена можно было использовать хлопчатобумажную ткань.

Mini sticks with Fatso everywhere, and although initially vexed by Mini, Fatso discovers the reason behind her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мини прилипает к толстяку повсюду, и хотя поначалу он раздражен мини, Толстяк обнаруживает причину ее депрессии.

How can this be when this tool is presented everywhere - from Esino Lario the the French convention?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это может быть, когда этот инструмент представлен везде - от Esino Lario до французской конвенции?

ONE question, publicised everywhere on their project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вопрос, широко освещаемый в их проекте.

Truth be told, there's lots of improvement to be made everywhere on this score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, есть много улучшений, которые можно сделать везде на этот счет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everywhere possible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everywhere possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everywhere, possible , а также произношение и транскрипцию к «everywhere possible». Также, к фразе «everywhere possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information