Evil dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evil dead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зловещие мертвецы
Translate

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный

- dead [adjective]

adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости

noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора

adverb: совершенно, точно, полностью



Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка.

” Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

I felt my whole life had been a farce, a sham, an evil jest played on me by time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовал, что вся моя жизнь была фарсом, сыгранной со мной дурной шуткой.

And you become what is good, challenging what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла.

Freaks doing their evil deeds they don't want to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько уродов, которые делают злые деяния против собственной воли.

Some evil bastard had not stopped at killing Crystal Sheldrake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У какого-то злобного негодяя не дрогнула рука убить Кристал Шелдрейк.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

Evil can't breathe outside the electric ether of skhl's own universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йиво может дышать только электроэфиром шквоей вселенной.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

I fear that great evil has gathered amongst the good today...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, великое зло придет вместе с добром сегодня.

On the other hand, the immense gulf between not always witless poverty and unearned wealth seemed to him cruel and almost evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, огромная пропасть между не всегда бесталанной бедностью и незаслуженным богатством казалась Джонсону чем-то жестоким и даже греховным.

Once before I had made a reckless act to avert an evil destiny, and now again I saw destiny as being in my own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже решился на отчаянный поступок, пытаясь обмануть злой рок, и вот опять наше будущее оказалось в моих руках.

The evil eye charm is rooted in Turkish superstition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз-оберег встречается в турецких суевериях.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

You ever read The Banality of Evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не читали Банальность зла?

If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

No wonder my kid started the company that manufactures evil robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что мой отпрыск основал команию по производству злобных роботов.

What is the name of the evil race of Transformers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется злая раса в Трансформерах?

Evil does not come from man, who is good at bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло не исходит от человека, человек по существу добр.

If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви.

Are people born evil or do they learn it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди злыми рождаются или становятся?

We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения.

Our sense of powerlessness against evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше чувство беспомощности против зла.

My mother taught me that, if you don't do anything evil in life, you've got nothing to fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мама меня учила: Если не делаешь зла, то и бояться нечего.

And the kind of nature that... causes people to do evil things against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что заставляет людей издеваться над женщинами?

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

The night was one of feverish distraction, and in its progress visions good and evil passed through Dantes' mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь была одной из самых беспокойных, которые когда-либо проводил Дантес.

Fate brought us together to fight evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба соединила нас в борьбе со злом.

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

I now see that you're the evil one, Joanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что это ты - зло, Джоанна.

So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло?

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

God challenges us like this, so we'll choose good so we'll triumph over evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог учит нас выбиртгь добро, чтобы бороться со злом.

Which would be a nice name if I planned on becoming an evil nurse in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя было бы вполне подходящим, планируй я стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших.

It is the most evil and brutal music I have heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал.

Of all the sources of evil surrounding the former, since her coming to Highbury, she was persuaded that she must herself have been the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала теперь, что со времени приезда Джейн в Хайбери была для нее, вероятно, худшим из многочисленных зол, осаждавших ее.

Not powerful in an evil dictator Stalin way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не такую мощь, как у злобного диктатора Сталина.

You just cite me another evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всего лишь приводите мне еще одно зло.

In a confrontation with Burma and Evil Trance, Dylan and Beka kill Burma and Trance drives off her evil counterpart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противостоянии с Бирмой и злым трансом Дилан и Бека убивают Бирму, а транс отгоняет ее злого двойника.

There has been an ongoing debate about karma theory and how it answers the problem of evil and related problem of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о теории кармы и о том, как она отвечает на проблему зла и связанную с ней проблему теодицеи.

Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания.

Very similar are the Neoplatonists, such as Plotinus and contemporary philosopher Denis O'Brien, who say evil is a privation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похожи неоплатоники, такие как плотин и современный философ Денис О'Брайен, которые говорят, что зло-это лишение.

In 2003 Rachel Ehrenfeld published her book Funding Evil, which explained how terrorist groups receive funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году Рахель Эренфельд опубликовала свою книгу финансирование зла, в которой объяснила, как террористические группы получают финансирование.

Mortem is introduced for the first time after Indigo is flooded with visions of evil and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортем вводится впервые после того, как Индиго наводнен видениями зла и боли.

The Native Americans mentioned the evil spirits they purportedly encountered on the island long before it became a military prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы упоминали о злых духах, которых они якобы встретили на острове задолго до того, как он стал военной тюрьмой.

Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам.

Dapeng could get rid of all evil in any area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дапенг мог избавиться от всего зла в любой области.

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

However, their desire to revive Yuliya is too strong, and they will inevitably venture into the forest and be killed by the evil faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их желание возродить Юлию слишком сильно, и они неизбежно рискнут отправиться в лес и быть убитыми злой феей.

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

The Manichaeans, the Bogomils and the Cathars believed that procreation sentences the soul to imprisonment in evil matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манихеи, богомилы и Катары верили, что деторождение приговаривает душу к заточению в злой материи.

The knocking was also supposed to prevent evil spirits from hearing your speech and as such stop them from interfering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стук также должен был помешать злым духам услышать вашу речь и, как таковой, помешать им вмешиваться.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.

The terms are often used to suggest that the world view in question simplistically reduces the world to a struggle between good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти термины часто используются для того, чтобы показать, что рассматриваемое мировоззрение упрощенно сводит мир к борьбе между добром и злом.

Another theme is the balance between good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая тема-это баланс между добром и злом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evil dead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evil dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evil, dead , а также произношение и транскрипцию к «evil dead». Также, к фразе «evil dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information