Examining structures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examining structures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изучение структуры
Translate

- examining [verb]

adjective: исследующий, изучающий, экзаменующий

- structures [noun]

noun: структура, конструкция, строение, сооружение, здание, устройство

verb: структурировать



This is the analytical lens that CRT uses in examining existing power structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналитическая линза, которую ЭЛТ использует при изучении существующих властных структур.

We are examining the similarity in the structure... in plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы исследуем сходство между растениями и животными.

Weber derived many of his key concepts on social stratification by examining the social structure of many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вебер вывел многие из своих ключевых концепций социальной стратификации, исследуя социальную структуру многих стран.

Just examining a tissue section from your drowning victim's organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что изучил срезы тканей органов нашей утонувшей жертвы.

The first studies examining MHD in the field of marine propulsion date back to the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые исследования по изучению МГД в области морского двигателестроения относятся к началу 1960-х годов.

He begins by examining public torture and execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинает с изучения публичных пыток и казней.

They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву.

He had asked Skinner to explain the mode of accretion resulting in the current state of the secondary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямадзаки попросил Скиннера объяснить, каким образом происходило обрастание моста, создавшее вторичную структуру.

Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы.

That same country used every procedural trick in the book to prevent the Security Council from examining the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же страна использовала все бюрократические уловки, чтобы не допустить обсуждения этого случая в Совете Безопасности.

Pursuant to Commission resolution 2005/3, I expedited a broad consultative process on examining the possibility of developing a racial equality index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с резолюцией 2005/3 Комиссии мною был проведен процесс обширных консультаций по изучению возможности разработки индекса расового равенства.

The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу.

Its leadership was democratically elected, from the grass-roots level all the way to its national structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их руководители избираются на демократической основе, начиная с низового уровня и вплоть до ее национальной структуры.

The porous structure provides excellent conditions for plants and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористая структура обеспечивает отличные условия для растений и бактерий.

These include housing assistance, which is the subject of a senior level taskforce examining options for housing reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их число входит содействие в обеспечении жильем, относящееся к компетенции целевой группы высокого уровня, рассматривающей варианты жилищной реформы.

We are examining population issues within the United States to ensure that our own programmes are consistent with the international consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы анализируем проблемы народонаселения в Соединенных Штатах для обеспечения того, чтобы наши собственные программы соответствовали принципам международного консенсуса.

The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров.

Aah, Sophie said, seconds after examining the box. I should have guessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Ага... — протянула Софи несколько секунд спустя. — Мне следовало бы догадаться сразу.

This whole structure is built from interlocking microbots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся структура построена из связанных микроботов.

I will begin by examining the original painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы начал с исследования оригинала картины.

Well, he opened his eyes when I was examining him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл глаза во время осмотра.

You see, the forensic team is examining your SUV right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, судебная команда осматривает сейчас твой джип

But we're still examining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще изучаем.

I've been examining this aeroplane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучил самолет.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект.

Marianne was taken into an examining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэриен отвезли в смотровую.

But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний.

Like the position a coroner would be in when examining a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой точки смотрел бы коронер, осматривающий тело.

Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с полем структурной целостности, скорее всего, корабль получит значительные повреждения.

Slowly and sadly he followed the line of the shops, listlessly examining the specimens on view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пошел вялой походкой вдоль магазинов, без особого интереса рассматривая образцы товаров в витринах.

Hypersonic sound waves to stabilize the cell structure. Then a metagenic program to manipulate the coding in the protein strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиперзвуковые волны дестабилизировали клеточную структуру, а затем метагенетическая программа изменила процесс кодирования белков.

Toohey stood before him, examining the room, the table, with curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи стоял перед ним, с любопытством осматривая комнату и стол.

She was sitting in the short-focus apparatus room. Through her square glasses, rounded at the four corners, she was examining some large X-ray films against the light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та сидела в комнате короткофокусных аппаратов и смотрела на просвет большие рентгеновские плёнки.

I'd never seen a structure like it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел такого сооружения.

Examining Composition with Red Blue and Yellow, Mondrian's De Stijl practices are in full effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая композицию с красным синим и желтым, практики Мондриана де Стийля действуют в полной мере.

The work has been ongoing for several years, but the bulk of the structure still stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы ведутся уже несколько лет, но основная часть сооружения все еще стоит.

The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM.

The use of this technique in wound management increased dramatically over the 1990s and 2000s and a large number of studies have been published examining NPWT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этого метода в лечении ран резко возросло в 1990-е и 2000-е годы, и было опубликовано большое количество исследований, посвященных NPWT.

One way of understanding the carcinogenic effects of benzene is by examining the products of biological oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов понимания канцерогенных эффектов бензола-изучение продуктов биологического окисления.

Inflammatory infiltrates can typically be visualized on microscopy when examining skin tissue or joint tissue affected by psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспалительные инфильтраты обычно можно визуализировать при микроскопическом исследовании кожных тканей или тканей суставов, пораженных псориазом.

In this context, instead of examining the determinant of the Hessian matrix, one must look at the eigenvalues of the Hessian matrix at the critical point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте вместо того, чтобы рассматривать детерминант матрицы Гессена, нужно посмотреть на собственные значения матрицы Гессена в критической точке.

As a result, Hull City Council began examining the case to begin the closure procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате городской совет Халла начал рассматривать дело, чтобы начать процедуру закрытия.

The movement contributed to a revitalization and re-examining of the black feminist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение внесло свой вклад в возрождение и пересмотр черного феминистского движения.

The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка.

Slight increases in serum bilirubin are best detected by examining the sclerae, which have a particular affinity for bilirubin due to their high elastin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое повышение уровня сывороточного билирубина лучше всего выявляется при исследовании склер, которые имеют особое сродство к билирубину из-за высокого содержания в них эластина.

Current research conducted by Lee et al., showed DACT1 and USP49 positively identified semen by examining T-DMRs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования, проведенные Ли и др., показал, что dact1 и USP49 положительно идентифицировали сперму, исследуя T-DMRs.

They then enter the water and enjoy the experience, as well as examining the corals near the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они входят в воду и наслаждаются этим опытом, а также осматривают кораллы вблизи побережья.

The inquiry discounted the possibility of structural failure of the airframe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе расследования была исключена возможность разрушения конструкции планера самолета.

The specifications were agreed in the summer of 1941 after examining equivalent British rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические условия были согласованы летом 1941 года после изучения эквивалентных британских ракет.

Al-Biruni also employed such experimental methods in examining reaction time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Бируни также использовал такие экспериментальные методы для изучения времени реакции.

From this belief, the Babylonians thought they could discover the will of the gods by examining the livers of carefully selected sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этой веры, вавилоняне полагали, что они могут обнаружить волю богов, изучая печень тщательно отобранных овец.

Finally, I want to include a subsection examining the reproductive justice movement in Latin America as a case study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я хочу включить в качестве примера подраздел, посвященный движению за репродуктивную справедливость в Латинской Америке.

Log construction became structurally unstable for long and tall walls, particularly if cut through by tall windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бревенчатая конструкция стала структурно неустойчивой для длинных и высоких стен, особенно если ее прорезали высокие окна.

Furthermore, we all have different interests in a given system and different reasons for examining the system's specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у всех нас есть разные интересы в данной системе и разные причины для изучения характеристик системы.

Hierarchical temporal memory is an approach that models some of the structural and algorithmic properties of the neocortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархическая временная память-это подход, моделирующий некоторые структурные и алгоритмические свойства неокортекса.

I think before examining any other bias, we should examine yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что прежде чем рассматривать любое другое предубеждение, мы должны изучить ваше.

Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления.

Readers can often evaluate credibility of news by examining the credibility of the underlying news organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели часто могут оценить достоверность новостей, изучив достоверность лежащей в их основе информационной организации.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examining structures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examining structures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examining, structures , а также произношение и транскрипцию к «examining structures». Также, к фразе «examining structures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information