Excess of authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excess of authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превышение полномочий
Translate

- excess [adjective]

noun: избыток, превышение, излишек, эксцесс, излишество, неумеренность, крайность, невоздержанность, выходка

adjective: лишний, избыточный, дополнительный

verb: увольнять по сокращению штатов

  • excess population - избыточное население

  • be in excess supply - иметься в избытке

  • annual revenues in excess - годовой доход свыше

  • higher excess - выше, избыток

  • excess skin - избыток кожи

  • excess oxygen - избыток кислорода

  • excess wear - превышение износа

  • excess estrogen - избыток эстрогена

  • excess mortar - избыток строительного раствора

  • excess water from - избыток воды из

  • Синонимы к excess: extra, surplus, excessive, unneeded, redundant, unwanted, superfluous, supernumerary, supererogatory, spare

    Антонимы к excess: deficit, shortage, deficiency, lack, need, scarcity, absence, insufficient, inadequate, want

    Значение excess: exceeding a prescribed or desirable amount.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


abuse of authority, abuse of power, abuse of office, misfeasance, excess of power, exceeding of authority, misuse of authority, improper exercise of authority, misuse of position, misuse of power


As regards movements of capital, all transfers in excess of 100 million francs CFA continue to require the prior authorization of the monetary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается движения капиталов, то все денежные переводы на суммы, превышающие 100 млн., также производятся только при наличии соответствующего предварительного разрешения валютно-финансовых органов.

And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я точно знаю, что на их застекление было потрачено по меньшей мере 600 фунтов!

The scarcity of construction materials was caused by the procedures imposed by the Israeli authorities at the Karni crossing point into the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка строительных материалов была вызвана процедурами, введенными израильскими властями в контрольно-пропускном пункте Карни, ведущем в сектор Газа.

India's top court ruled that authorities must regulate the sale of acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший суд Индии постановил, что власти должны регулировать продажу кислоты.

The Shuttle would continue downrange to burn excess propellant, as well as pitch up to maintain vertical speed in aborts with a main engine failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл будет продолжать снижаться для сжигания избыточного топлива, а также подниматься для поддержания вертикальной скорости в случае отказа главного двигателя.

'Let us be going!' as to Raphael of Urbino, in old time, killed by an excess of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора! , как когда-то сказала она Рафаэлю из Урбино, которого погубили излишества в любви.

The United States has attempted to integrate its environmental authorities governing all air and water pollution and solid waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах была предпринята попытка объединить экологические органы, в ведении которых находятся вопросы борьбы с загрязнением воздуха и водных ресурсов, а также удаления твердых отходов.

While Mr. Mackie had business interests in Angola prior to 2000, the Angolan authorities have not reported any investigation into his activities in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Маки имел до 2000 года деловые интересы в Анголе, ангольские власти не сообщали о проведении какого-либо расследования его деятельности в Анголе.

Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

In this way cooperation between immigrants and the local authorities is more clearly structured and is binding on both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сотрудничество между иммигрантами и местными органами власти получает более четкие очертания и обязательно для обеих сторон.

For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями.

Airframe certification authorities should establish when the alternatives to halon-1301 would be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы по вопросам сертификации корпусов воздушных судов должны определиться с тем, когда возникнет потребность в альтернативах галону-1301.

Disclosure of the beneficial owner of any direct or indirect interest in the company in excess of 5 per cent of voting capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

раскрытие информации об истинных собственниках любой части капитала компании, принимающих прямое или косвенное участие и располагающих более 5% акций, дающих право голоса;.

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

Kenya media drew the ire of authorities by broadcasting security camera footage of troops who were dispatched to the scene of the attack purportedly robbing the upmarket mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенийские СМИ вызвали гнев властей, транслируя записи камер наблюдения, где войска, которые были отправлены на место атаки, предположительно грабят дорогой торговый центр.

Other North Koreans will likely be going back against their will, repatriated by the Russian authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие северокорейцы могут попасть на родину против своей воли, будучи депортированными российскими властями.

Finnish authorities have also reported that birds in the Nordic countries have also been affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финские власти также сообщили, что птицы в скандинавских странах также пострадали.

Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций.

It ought to have been done more coolly, but there, he is a new man, said the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это надо бы хладнокровнее, ну да человек внове, - говорили знатоки.

Exceptional pilot ratings... in excess of the required hour's flight time... in a single-seat aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете.

Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера.

War, after all, is the Excess of bloodshed, as the Excess of self-interest produces Politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов война - это кровавый разгул, политика - разгул сталкивающихся интересов.

The examining magistrate is appointed by the authorities, said Gletkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователь по делу назначается компетентными органами, - ответил Глеткин.

It's like you just pasted together these bits and pieces... from your authoritative sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты склеиваешь друг с другом цитаты из твоих авторитетных источников.

Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

Local authorities are requesting federal assistance due to jurisdictional issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные власти просят о помощи федералов из-за юрисдикционных проблем.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

Ashburn, why is working with local authorities a problem for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не умеешь сотрудничать с местными?

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

I shall do what I can to induce the appropriate authorities to grant to Caroline Crale a postumous free pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я сделаю всё, что в моих силах. Я добьюсь от судебных властей посмертного оправдания Каролины Крэйл.

I think even in the House of God there is danger in excess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что даже в Доме Господа есть опасность впасть в излишества

We were told that our valuable possessions could be entrusted to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам объявили, что ценные вещи власти у нас заберут.

The colonial authorities constructed a large number of public buildings, many of which have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальные власти построили большое количество общественных зданий, многие из которых сохранились до наших дней.

The authoritarian monarch appreciated the coup, Kermit Roosevelt wrote in his account of the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторитарный монарх высоко оценил переворот, писал Кермит Рузвельт в своем отчете об этом событии.

Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года.

Under Wood's lamp, excess melanin in the epidermis can be distinguished from that of the dermis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под лампой Вуда избыток меланина в эпидермисе можно отличить от такового в дерме.

By 4 PM, local authorities were on alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 4 часам вечера местные власти были начеку.

The tension between Soviet Union and Russian SFSR authorities came to be personified in the bitter power struggle between Gorbachev and Boris Yeltsin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность в отношениях между Советским Союзом и властями СФСР стала олицетворением ожесточенной борьбы за власть между Горбачевым и Борисом Ельциным.

Right-wing authoritarians want society and social interactions structured in ways that increase uniformity and minimize diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые авторитаристы хотят, чтобы общество и социальные взаимодействия были структурированы таким образом, чтобы повысить однородность и свести к минимуму разнообразие.

This has spurred debate about whether liberals might be similarly authoritarian as conservatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало споры о том, могут ли либералы быть такими же авторитарными, как и консерваторы.

If something is seen as wasteful excess, do not refer to it as gilding the lily or a white elephant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то воспринимается как расточительное излишество, Не называйте это позолотой лилии или белого слона.

Authorities had a difficult time bringing the criminal fighting under control because both sides still held strong partisan supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властям было трудно взять преступную борьбу под контроль, потому что обе стороны все еще имели сильных сторонников-партизан.

For example, most forms of hyperthyroidism are associated with an excess of thyroid hormone and a low level of thyroid stimulating hormone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, большинство форм гипертиреоза связаны с избытком тиреоидного гормона и низким уровнем тиреотропного гормона.

The plant generated all the electricity required by the Hiriya site and sold the excess to the Israel Electric Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод вырабатывал всю электроэнергию, необходимую для строительства объекта в Хирии,а излишки продавал израильской электрической корпорации.

They hover in mid-air at rapid wing-flapping rates, which vary from around 12 beats per second in the largest species, to in excess of 80 in some of the smallest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они парят в воздухе со скоростью быстрых взмахов крыльев, которая варьируется от примерно 12 ударов в секунду у самых крупных видов до более 80 у некоторых из самых маленьких.

Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима.

New slate stones should be cleaned of excess mineral oil with a cotton cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сланцевые камни следует очистить от излишков минерального масла хлопчатобумажной тканью.

He was held in jail for approximately 18 months and released without going to trial and without any explanation from police authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел в тюрьме около 18 месяцев и был освобожден без суда и без каких-либо объяснений со стороны полицейских властей.

To date, experiments have shown that the minimum proton half-life is in excess of 1034 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день эксперименты показали, что минимальный период полураспада Протона превышает 1034 года.

But I did not leave out anything of any importance; I simply trimmed all possible excess verbiage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не упустил ничего сколько-нибудь важного; я просто отсек все возможные излишки словоблудия.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

In the Archive, there is an authoritarian assertion by LotLE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архиве есть авторитарное утверждение Лотля.

They also had to provide an alternative path for excess intake air during engine throttling or shutdowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также должны были обеспечить альтернативный путь для избыточного всасывания воздуха во время дросселирования двигателя или остановок.

A further research of INE estimated a 12,963 excess of deaths during summer of 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе дальнейшего исследования INE было установлено, что летом 2003 года число умерших превысило 12 963 человека.

One of the damaging results of excess calcium in the cytosol is initiating apoptosis through cleaved caspase processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из разрушительных результатов избытка кальция в цитозоле является инициация апоптоза через расщепленную каспазную обработку.

As the water scurries over the cliffs, the excess minerals are deposited, much in the same manner that stalactites are formed in caves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вода несется над утесами, избыток минералов откладывается, во многом таким же образом, как сталактиты образуются в пещерах.

For excess in anything easily leads to conceit, and conceit induces self-delusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо излишество в чем-либо легко ведет к тщеславию, а тщеславие порождает самообман.

While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excess of authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excess of authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excess, of, authority , а также произношение и транскрипцию к «excess of authority». Также, к фразе «excess of authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information