Expanding technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expanding technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение технологии
Translate

- expanding [verb]

adjective: расширяющийся, увеличивающийся, раздвижной, распускающийся

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



In contrast, the von Neumann model of an expanding economy allows for choice of techniques, but the coefficients must be estimated for each technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, модель расширяющейся экономики фон Неймана допускает выбор методов, но коэффициенты должны быть оценены для каждой технологии.

In order to meet the manpower and technology requirements of an expanding economy, the education sector also was targeted for improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях удовлетворения кадровых и технологических потребностей расширяющейся экономики необходимо также совершенствовать сектор образования.

For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран.

The technology sector has been expanding across Manhattan since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический сектор расширяется по всему Манхэттену с 2010 года.

But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения.

Demand management tends to be overlooked in favour of expanding infrastructure to meet demand and technological solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение управления спросом, как правило, недооценивается, и предпочтение отдается расширению инфраструктуры для удовлетворения спроса и поиску технологических решений.

But Jobs confronted the technology paradox by imagining technology as a tool for expanding human consciousness rather than as a means of escape from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Джобс сделал попытку разрешить этот технологический парадокс, настаивая на том, что технология – это средство расширения человеческого сознания, а вовсе не способ его избежать.

Production roles are expanding as the commercialization of AM technology improves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные роли расширяются по мере совершенствования коммерциализации технологии AM.

This involves both expanding the availability of technological information and improving the technological absorptive capacity in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача включает как более широкое распространение технической информации, так и укрепление возможностей развивающихся стран в области внедрения технологий.

In the same year, Henkel buys Darex Packaging Technologies and Sonderhoff Group, expanding the Adhesive Technologies business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году компания Henkel покупает Darex Packaging Technologies и Sonderhoff Group, расширяя свой бизнес по производству клеевых технологий.

Technology is also expanding early warning capacity; for example the rising use of cell phones in Africa is alerting people earlier to hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические новшества позволяют также наращивать потенциал раннего предупреждения; например, благодаря распространению мобильных телефонов в Африке появилась возможность раньше предупреждать население о бедствиях.

Aggressive races rarely survived the move into technology and made it to the point where space offered them an outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные расы редко доживали до развития технологии, но выход в космос открыл им новые горизонты.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры.

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее сотрудники, занимающиеся вопросами восстановления общин, добились успехов в расширении деятельности по охвату детей-инвалидов на дому.

Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования.

Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности.

Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям.

Further, in the industrial estates of Burkina Faso, there is little subcontracting, technological innovation or innovation diffusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в промышленных районах Буркина-Фасо не получили достаточного развития подрядные отношения, технологические разработки и система распространения новшеств.

Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы.

The universe is expanding for the last 10 billion years or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того.

You've got these technologies - thank you - And so you might say, Wow this is really cool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть эти технологии - спасибо - И можно сказать: Это действительно здорово!

Russia lags behind China and the US in sophistication and use of automation and AI, but is expanding its own investments through a military modernization program begun in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия уступает Китаю и США в области применения новых технологий, автоматизации и искусственного интеллекта, однако она расширяет свои вложения в эту сферу благодаря принятой в 2008 году программе по модернизации вооруженных сил.

Moreover, expanding the energy networks across the Three Seas region would diversify sources of energy for Central European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, расширение энергетических сетей в регионе Трех морей позволит диверсифицировать источники энергии для стран Центральной Европы.

In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков.

The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR.

We're expanding this year's Little 500 bicycle race to include a team from the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году мы расширяем велогонку Короткая-500 и включаем в нее команду из города.

Mercury will be little more than a memory as it's engulfed by the expanding red sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Меркурия останутся одни воспоминания, он будет поглощен расширившимся красным Солнцем.

Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжимается центр удовольствия в моей лимбической системе, тем самым подавляя эмоциональную память в пользу более высокого развития рационального мышления, которое расширяет кору головного мозга.

The Democratic Committee has given me my pick of Chicago firms to set up my political consulting shingle, but I know you're expanding here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократический Союз дал мне возможность выбрать одну из Чикагских (юридических) фирм, чтобы я мог осуществлять политическое консультирование а я слышал, Вы тут расширяетесь

They're expanding his program, but without him in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расширяют его программу, но без его руководства.

They're based in Thirsk, they're expanding, and I hear their name everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они расположены в Тирске, расширяются, и я везде о них слышу.

Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе все эти компании, виды промышленности, технологии, изменения нашего образа жизни, - все имеющие начало в этом восторженном моменте в лаборатории Майкла Фарадея.

Initial one-millisecond flash, the fireball which is then overtaken and obscured by the expanding shock front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальную вспышку в одну миллисекунду, огненный шар, которая потом настигает и темнеет в результате расширения фронта ударной волны.

It keeps expanding for just a quadrillionth of a second... ..when everything grinds to a halt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она продолжает расширяться лишь квадриллионы секунд... ..когда все потерпит провал..

The shockwaves keep on expanding outwards, powerful enough to crumble the rock and finally tear apart the entire face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывные волны продолжают распространяться наружу, достаточно мощные, чтобы разрушать скалу и, наконец, разорвать полностью на куски склон.

In addition, Churchill mentioned in his speech that regions under the Soviet Union's control were expanding their leverage and power without any restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Черчилль упомянул в своей речи, что регионы, находящиеся под контролем Советского Союза, расширяют свои рычаги влияния и власть без каких-либо ограничений.

Various technologies have been developed for remediation of oil-contaminated soil/sediments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв / осадков.

Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения.

But when expanding it to a bigger scale, it changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда он расширился до большего масштаба, он изменился.

I'd certainly work on the linking, and such expanding as I could, once a base was translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, буду работать над связыванием и расширением, как только база будет переведена.

The Niépce brothers were living in Nice when they began their project to create an engine based on the newly defined principle of hot air expanding during an explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Ньепсе жили в Ницце, когда они начали свой проект по созданию двигателя, основанного на недавно определенном принципе расширения горячего воздуха во время взрыва.

Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны.

The city gradually spread out from this central point to cover the hillsides; by the late 19th century it had expanding to the flat terrain at the base of the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город постепенно распространился от этой центральной точки на склоны холмов; к концу XIX века он расширился до плоской местности у подножия холмов.

The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений.

Recently technological advances have allowed the dairy producer to test animals individually for SCC at every milking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время технологические достижения позволили производителю молока тестировать животных индивидуально на СКК при каждой дойке.

They were known to give away free chicks with the bags of feed they sold, thereby expanding their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были известны тем, что раздавали бесплатно цыплят с мешками корма, который они продавали, тем самым расширяя свой бизнес.

This idea of an expanding spacetime would eventually lead to the Big Bang and Steady State theories of cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея расширяющегося пространства-времени в конечном счете привела бы к Большому Взрыву и стационарным теориям космологии.

In 1922, Alexander Friedmann used Einstein field equations to provide theoretical evidence that the universe is expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1922 году Александр Фридман использовал уравнения поля Эйнштейна для получения теоретических доказательств того, что Вселенная расширяется.

The British replaced the hollow-point bullets with new full metal jacket bullets, and used the remaining stocks of expanding bullets for practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы заменили пули с полыми наконечниками новыми пулями с цельнометаллическими оболочками и использовали оставшиеся запасы расширяющихся пуль для практики.

Congratulations to a fast expanding organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю быстро развивающуюся организацию.

This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий.

With CCF related activities expanding, the league finally disbanded in 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С расширением деятельности, связанной с CCF, лига окончательно распалась в 1942 году.

Both sets are of the internal expanding type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба набора имеют внутренний расширяющийся тип.

Browser games can take advantage of different technologies in order to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузерные игры могут использовать преимущества различных технологий для того, чтобы функционировать.

In the 930s it was part of the new, expanding croat Kingdom, but then occupied by Bulgaria under Simeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 930-х годах он был частью нового, расширяющегося хорватского Королевства, но затем был оккупирован Болгарией при Симеоне.

The government could increase productive spending on things like infrastructure or the central bank could start expanding the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы увеличить производственные расходы на такие вещи, как инфраструктура, или центральный банк мог бы начать расширять денежную массу.

Thirdly, the new technologies may be cleaner and cheaper, rather than more expensive and more polluting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, новые технологии могут быть более чистыми и дешевыми, а не более дорогими и загрязняющими окружающую среду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expanding technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expanding technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expanding, technology , а также произношение и транскрипцию к «expanding technology». Также, к фразе «expanding technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information