Expansion of government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expansion of government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение правительства
Translate

- expansion [noun]

noun: расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, подъем, растяжение, пространство, развальцовка, растягивание

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



The government also oversaw the emancipation of women and the expansion of healthcare and education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также следило за эмансипацией женщин и расширением сферы здравоохранения и образования по всей стране.

The South Australian Government subsequently committed to the expansion in June 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Австралии впоследствии стремится к экспансии в июне 2009 года.

The reformed party allied itself with the new government led by Yamagata, and pushed for land tax reform and expansion of suffrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформированная партия объединилась с новым правительством, возглавляемым Ямагатой, и настаивала на реформе земельного налога и расширении избирательного права.

According to a 2016 study, the expansion of government-funded maternity leave in Norway from 18 to 35 weeks had little effect on children's schooling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно исследованию 2016 года, расширение финансируемого правительством отпуска по беременности и родам в Норвегии с 18 до 35 недель мало повлияло на школьное обучение детей.

China's high-speed rail expansion is entirely managed, planned and financed by the Chinese government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение высокоскоростных железных дорог Китая полностью управляется, планируется и финансируется китайским правительством.

Lincoln presided over the expansion of the federal government's economic influence in other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн руководил расширением экономического влияния федерального правительства в других областях.

France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот.

As part of this announcement, the Australian Government also committed a further $228 million for the expansion to 100 GL/year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого заявления австралийское правительство также выделило еще 228 млн. долл.США на расширение до 100 ГЛ/год.

France's leading expansionist Jules Ferry was out of office, and the government allowed Britain to take effective control of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий экспансионист Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство позволило Великобритании взять под эффективный контроль Египет.

The Japanese government perceived a Russian threat to their plans for expansion into Asia and chose to go to war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское правительство восприняло русскую угрозу своим планам экспансии в Азию и решило начать войну.

The local government had initiated a road expansion project, dumping debris into the river, affecting the river's flow and causing local flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные органы власти приступили к осуществлению проекта по строительству дорог и разрешили сбрасывать строительный мусор в реку, что изменило течение реки и вызвало наводнения местного масштаба.

A fourth, proposed pipeline expansion segment Phase IV, Keystone XL, failed to receive necessary permits from the United States federal government in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый, предлагаемый этап IV расширения трубопровода, Keystone XL, не получил необходимых разрешений от федерального правительства Соединенных Штатов в 2015 году.

The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии.

The expansion of the site and addition of new buildings over time was a result of the growth of the Queensland Government and its functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение участка и добавление новых зданий с течением времени были результатом роста Правительства Квинсленда и его функций.

The government has been having meetings with the owners of nearby land, trying to buy more land for expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство проводит встречи с владельцами близлежащих земель, пытаясь купить больше земли для расширения.

France's expansionist Prime Minister Jules Ferry was out of office, and the government was unwilling to send more than an intimidatory fleet to the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспансионистский премьер-министр Франции Жюль Ферри был отстранен от должности, и правительство не желало посылать в регион более чем устрашающий флот.

With the expansion of welfare in the US in the mid to late 20th century, women gained better access to government resources intended to reduce family and child poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ростом благосостояния в США в середине-конце 20-го века женщины получили более широкий доступ к государственным ресурсам, предназначенным для сокращения бедности семьи и детей.

The city, county, and state governments sued the league and was offered a second expansion team, the Seattle Mariners, who began play at the Kingdome in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти города, округа и штата подали в суд на Лигу, и им предложили вторую команду расширения - Сиэтл Маринерс, которая начала играть в Королевстве в 1977 году.

More land was purchased in 1883, prior to further expansion of the Government Printing Office complex onto land to the south-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще больше Земли было приобретено в 1883 году, до дальнейшего расширения правительственного печатного комплекса на земельные участки к юго-востоку.

The government offers substantial tax incentives to encourage companies to join the exchange, and expansion is occurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предлагает существенные налоговые льготы, чтобы побудить компании присоединиться к бирже,и происходит расширение.

We believe that the Chinese expansion was natural because it filled the space left by Western governments, the United States, and international funding agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что китайская экспансия была естественной, потому что она заполнила пространство, оставленное западными правительствами, Соединенными Штатами и международными финансовыми учреждениями.

It sought funding from the Australian Government for the full cost of this expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она запросила у австралийского правительства финансирование для покрытия всех расходов, связанных с этим расширением.

In February 2017, the German government announced another expansion, which would increase the number of its professional soldiers by 20,000 by 2024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2017 года правительство Германии объявило об очередном расширении, которое увеличит число профессиональных солдат на 20 000 к 2024 году.

As Secretary of State, Rice championed the expansion of democratic governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи госсекретарем, Райс выступал за расширение демократических правительств.

The disturbance almost brought down the government, as well as a strengthening of imperial and expansionist factions within Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки почти свалили правительство, а также усилили имперские и экспансионистские группировки внутри Японии.

In 2002, Saddam Hussein's government began an expansion project to add six new cellblocks to the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году правительство Саддама Хусейна приступило к реализации проекта расширения тюрьмы, предусматривающего строительство шести новых камер.

The expansion project faced strong opposition from civic governments, First Nations, environmentally concerned citizens, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект расширения столкнулся с сильной оппозицией со стороны гражданских правительств, коренных народов, граждан, озабоченных экологией, и других.

In response to the global economic recession, the government accelerated the pace of HSR expansion to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на глобальный экономический спад правительство ускорило темпы расширения ВСР, чтобы стимулировать экономический рост.

This was followed by an expansion of the government's role in Canadian life through the 1950s and 1960s, requiring even shorter prorogations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало расширение роли правительства в канадской жизни на протяжении 1950-х и 1960-х годов, что потребовало еще более коротких прогнозов.

By 1945, increased British government spending and the introduction of an income tax led to an expansion of local revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1945 году возросшие расходы британского правительства и введение подоходного налога привели к увеличению местных доходов.

Without some kind of global government, national governments each have an interest in doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в отсутствие некоего глобального руководства каждое национальное правительство заинтересовано в сделке.

We commend the British Government for that initiative and the efforts it put into that undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выражаем признательность правительству Великобритании за эту инициативу и за усилия в целях проведения этого мероприятия.

Argentina has established a Government committee dedicated specifically to mountain development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине был создан специальный государственный комитет, который будет заниматься исключительно вопросами развития горных районов.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

The increase in generator fuel consumption results from the proposed construction of two additional team sites and the expansion of two existing team sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потребления генераторного топлива является следствием предлагаемого строительства двух дополнительных опорных постов и расширения двух существующих опорных постов.

Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты.

Ms. Shin asked what approach the Government planned to take to change traditional beliefs and stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Шин спрашивает, какой подход правительство планирует избрать для изменения традиционных убеждений и стереотипов.

The municipalities are to contribute at least the same amount as they receive from the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные власти призваны выделять на эти цели по меньшей мере такой же объем средств, которые они получают от правительства.

There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства.

According to the Government, there has been no hunger strike in the prisons referred to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению правительства, в упомянутых тюрьмах никакой голодовки не проводилось.

Information relevant to the preparation of the final working paper was gratefully received by the Special Rapporteur from the Government of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в связи с подготовкой окончательного рабочего документа была с благодарностью получена Специальным докладчиком от правительства Новой Зеландии.

The Committee urges the Government to extend the coverage of the contraceptive distribution programme to reduce maternal mortality from unsafe abortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обращается к правительству с настоятельным призывом расширить сферу охвата программы распространения противозачаточных средств в целях сокращения материнской смертности в результате опасных для жизни абортов.

To ensure balanced iodine intake by all the population the government encourages iodizing the salt sold for edible for purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения сбалансированного потребления йода всем населением страны правительство поощряет йодирование пищевой соли.

Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты.

The government has collaborated with the Credit Counseling and Recovery Service to provide counseling service to those in need since 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2005 года правительство сотрудничает со Службой консультантов по вопросам кредитования и возврата кредитов в части предоставления консультационных услуг нуждающимся лицам.

The government can no longer do what it wants, for better or for worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К лучшему это или к худшему, но правительство уже не может просто делать то, что ему вздумается.

Abe may be in control of the government, but he is hemmed in in every direction, and his government rests on a narrow foundation.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абэ руководит правительством, однако его дергают в разные стороны, и его правительство имеет очень узкую основу».

The Montenegro storyassuming the government is right about the coup plot – bears the same marks as the beginning of the eastern Ukraine conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с Черногорией — если предположить, что мнение властей касательно заговора верно — во многом похожа на начало конфликта на востоке Украины.

All this whilst pursuing an ambitious expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот к чему приводит амбициозная программа экспансии.

There is much expansion that should be done in order to bring it to GA status, and I noticed the article is not tagged for this WikiProject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много расширения, которое должно быть сделано для того, чтобы привести его к статусу GA, и я заметил, что статья не помечена для этого WikiProject.

The expansion of industry to meet war demands helped end the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение промышленности для удовлетворения военных потребностей помогло положить конец Великой Депрессии.

At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения.

By 2017, the expansion to using tree nests had bolstered the southwest Portugal population considerably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2017 году расширение использования гнезд на деревьях значительно укрепило население Юго-Западной Португалии.

Branding encourages expansion of one concept, rather than the creation of new ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брендинг поощряет расширение одной концепции, а не создание новых идей.

Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось.

The low thermal expansion coefficient, high hardness, rigidity and thermal conductivity make silicon carbide a desirable mirror material for astronomical telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий коэффициент теплового расширения, высокая твердость, жесткость и теплопроводность делают карбид кремния желательным зеркальным материалом для астрономических телескопов.

A major function is to act as pressure vessels, preventing over-expansion of the cell when water enters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная функция состоит в том, чтобы действовать как сосуды под давлением, предотвращая чрезмерное расширение ячейки при поступлении воды.

One is that we have had the radical expansion of presidential powers under both President Bush and President Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мы добились радикального расширения президентских полномочий как при президенте Буше, так и при президенте Обаме.

Another issue is that there is nothing in the Business to Governmen article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что в бизнесе нет ничего, чтобы управлять статьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expansion of government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expansion of government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expansion, of, government , а также произношение и транскрипцию к «expansion of government». Также, к фразе «expansion of government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information