Extend for years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extend for years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продлить в течение многих лет
Translate

- extend [verb]

verb: продлить, расширять, продлевать, простираться, распространять, оказывать, продолжать, удлинять, вытягивать, вытягиваться

  • extend our line - расширить нашу линию

  • extend a services - простираться на услуги

  • extend maturities - продлить срок погашения

  • to extend a credit line - продлить кредитную линию

  • extend tenure - продлить срок пребывания

  • extend trial - продлить пробную версию

  • extend our knowledge - расширить наши знания

  • shall not extend - не распространяется

  • extend and upgrade - расширить и обновить

  • extend the cable - удлинить кабель

  • Синонимы к extend: enlarge, increase, widen, lengthen, make larger, broaden, make bigger, expand, carry on, continue

    Антонимы к extend: reduce, lessen

    Значение extend: cause to cover a larger area; make longer or wider.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- years

лет



So I thought, if we extend the sponsorship deals and fix them for a guaranteed five years, then the internships can work both ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал, если мы расширим субсидирование и оставим его на пять лет, то стажировка может работать в обе стороны.

Krupa developed a freeze-drying process that would convert fresh produce to powder, and extend its shelf life by two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупа разработала процесс сублимационной сушки, который превратит свежую продукцию в порошок и продлит срок хранения на два года.

The pearls are subjected to a form of heat-moisture treatment, which can extend shelf life up to 2 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчуг подвергается такой форме тепловлажностной обработки, которая позволяет продлить срок годности до 2 лет.

This year, the country came close to decreasing its military assistance, but in March it decided to extend its current training mission in Ukraine for another three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сокращение финансирования в этом году, в марте страна продлила свою нынешнюю учебную миссию на Украине еще на три года.

A 2012 study found that even modest amounts of leisure time physical exercise can extend life expectancy by as much as 4.5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2012 года показало, что даже скромное количество физических упражнений в свободное время может увеличить продолжительность жизни на целых 4,5 года.

I'm gonna extend that deal for 10 years, saving your largest industry the grand total of?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продлю сделку на 10 лет, и обеспечу вашей важнейшей индустрии сумму...

Tonight not only are we celebrating the culmination of 20 years of effort and real dedication which has allowed the Favraux Bank to prosper and extend its activities to most branches of industry

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы отмечаем не только результат двадцати лет самоотверженного труда благодаря которому Банк Фавро добился впечатляющих успехов, в сфере деятельности банка большинство отраслей промышленности.

When Wendy was in the hospital, a doctor told us there was this aggressive experimental treatment... which might extend her life by two or three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Линда была в госпитале, врач сказал нам, что есть агрессивное экспериментальное лечение, которое могло бы продлить ее жизнь на два или три года.

The universe can extend for 10,000 years forward and back from the moment Luke blows up the first Death Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная может растягиваться на 10 000 лет в ту и другую сторону с момента, когда Люк взрывает первую «Звезду смерти».

Option 3: The crediting period is a maximum of five years and cannot extend beyond 31 December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант З: Максимальная продолжительность периода кредитования составляет пять лет, и он заканчивается 31 декабря 2012 года.

Philip had not been able to pay his troops for two years, since he defaulted on all government debts in September 1575 and his creditors did not extend further credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп уже два года не мог расплатиться со своими войсками, так как в сентябре 1575 года он объявил дефолт по всем государственным долгам, а его кредиторы больше не предоставляли кредитов.

The term of a player contract is one year, with the franchise having the option to extend the contract by one or two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия контракта игрока составляет один год, причем франшиза имеет возможность продлить контракт на один или два года.

15% extend their lives beyond five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15% людей удлиняют свою жизнь больше, чем на 5 лет.

The cost of upgrade necessary to extend the useful life of a computer for about 1.5 years is approximately $600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на обновление компонентов, необходимых для продления полезного срока службы компьютера примерно на 1,5 года, составляют около 600 долл. США.

Most labor contracts made were in increments of five years, with the opportunity to extend another five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство трудовых договоров заключались с шагом в пять лет, с возможностью продления еще на пять лет.

Many techniques have been used during the past 100 years to extend the urinary channel to the desired location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие методы были использованы в течение последних 100 лет, чтобы расширить мочевой канал до нужного места.

Upgrading of the aircraft is taking place, which helps to extend the service life of the aircraft by sixteen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет модернизация самолета, что позволяет продлить срок службы самолета на шестнадцать лет.

If the prize remains unclaimed at the end of five years the panel may elect to extend the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приз остается невостребованным по истечении пяти лет, комиссия может принять решение продлить этот период.

Drinking from one chalice containing a mermaid's tear will extend life; the second person dies, their remaining years of life transferred to the other drinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питье из одной чаши, содержащей слезу русалки, продлевает жизнь; второй человек умирает, а оставшиеся годы жизни передаются другому пьющему.

And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик.

It took another 20 years for Western education to extend to the rest of the bureaucracy and the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось еще 20 лет, чтобы западное образование распространилось на всю остальную бюрократию и армию.

Placing a strong emphasis on education, Tsang decided to extend free education in Hong Kong from nine to twelve years starting from the 2008-2009 school year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уделяя большое внимание образованию, Цан решил расширить бесплатное образование в Гонконге с девяти до двенадцати лет, начиная с 2008-2009 учебного года.

This can extend the life of the concrete pavement for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет продлить срок службы бетонного покрытия на 15 лет.

The canals are part of an irrigation system which was created more than 2,500 years ago, most of which extend from the Amphitheatre side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы являются частью ирригационной системы, которая была создана более 2500 лет назад, большинство из которых простираются со стороны амфитеатра.

The USMCA will extend the copyright length in Canada to life plus 70 years, and 75 years for sound recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMCA продлит срок действия авторских прав в Канаде до пожизненного срока плюс 70 лет, а для звуковых записей-до 75 лет.

Such a cladistic definition would extend the age of H. sapiens to over 500,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое кладистическое определение позволило бы увеличить возраст H. sapiens до более чем 500 000 лет.

Two years later, a bill was introduced in Congress to extend this provision to Federal law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя в Конгресс был внесен законопроект о распространении этого положения на федеральное законодательство.

Similarly, with health care, let's say that in 20, 30, 40 years, you'll have expensive treatments that can extend human life to 120, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое в здравоохранении, к примеру, через 20, 30, 40 лет станут доступны дорогостоящие процедуры, продлевающие жизнь человека, скажем, до 120 лет.

After the sallekhana vow, the ritual preparation and practice can extend into years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обета салехана ритуальная подготовка и практика могут растянуться на годы.

Characterized by hydrothermal circulation, they extend to about 80 million years in age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеризующиеся гидротермальной циркуляцией, они простираются примерно до 80 миллионов лет в возрасте.

The formal courses of study extend over several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формальные курсы обучения растягиваются на несколько лет.

Disappointing performance forced the planners to extend the plan three more years, until 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неутешительные результаты вынудили планировщиков продлить этот план еще на три года, до 1970 года.

After four years of marriage, the couple decided to extend their family and have a child with the help of a surrogate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех лет брака супруги решили продлить свою семью и завести ребенка с помощью суррогатной матери.

The Manchester Metrolink light rail system has had plans to extend to the airport for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкорельсовая система Manchester Metrolink уже много лет планирует расширить свое присутствие в аэропорту.

The lifespans of some scallops have been known to extend over 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни некоторых гребешков, как известно, превышает 20 лет.

They are the world's most heavily traded short-term interest rate futures contracts and extend up to ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются наиболее активно торгуемыми краткосрочными процентными фьючерсными контрактами в мире и рассчитаны на срок до десяти лет.

There is also an option in the deal to extend this contract across 26 years which would greatly increase the deal’s value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также вариант продления этого контракта на 26 лет, что значительно увеличит стоимость сделки.

The legislation introduced part-time participation requirements for parents on parenting payment when their youngest child turns six years of age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это законодательство включены положения, касающиеся работы на условиях неполной занятости для родителей, находящихся в оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, когда их младшему ребенку исполняется шесть лет.

In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток.

My professional courtesies don't extend to murder suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя профессиональная обходительность не распространяется на подозреваемых в убийстве.

Yes, over the years we've had various animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, за эти годы у нас были разные животные.

Some balances remain pending for several years, with discrepancies of up to several million dollars, as in the case of the United Nations Children's Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые остатки не выверяются на протяжении нескольких лет, а объем расхождений достигает нескольких миллионов долларов США, как в случае с Детским фондом Организации Объединенных Наций.

In 10 years, Africa has managed to cut the proportion only by one forty-eighth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 10 лет Африке удалось снизить процентное соотношение всего на одну сорок восьмую.

All due respect, you can't just hop back in the game after all these years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, ты не можешь просто так вернуться в игру после стольких лет.

Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

So if I extend the incident lines,the point of intersection is here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, если провести линии от мест повреждения, точка пересечения будет здесь.

Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в продолжение, прошу прощения у Ника, Гримма, который научил меня тому, что мир меняется непостижимым образом.

Some of these flows extend outside the caldera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих потоков выходят за пределы кальдеры.

The universal public health care provides coverage for all residents, while central and regional support programs extend coverage to immigrant populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее здравоохранение обеспечивает охват всех жителей, в то время как центральные и региональные программы поддержки расширяют охват иммигрантов.

For all the bitterness of the French–German enmity, the Germans had a certain grudging respect for the French that did not extend to the Poles at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю горечь франко–германской вражды, немцы испытывали к французам некоторое неохотное уважение, которое вовсе не распространялось на поляков.

Software packages can extend the concept of benchmarking and competitive analysis by allowing individuals to handle such large and complex amounts or strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные пакеты могут расширить концепцию бенчмаркинга и конкурентного анализа, позволяя отдельным лицам обрабатывать такие большие и сложные суммы или стратегии.

These dynamic methods allow developers to perform operations without having to implement interfaces or extend base classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти динамические методы позволяют разработчикам выполнять операции без необходимости реализации интерфейсов или расширения базовых классов.

Western reformers also wanted to extend suffrage to all white men, in place of the prevailing property ownership requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные реформаторы также хотели распространить избирательное право на всех белых мужчин вместо преобладающего требования собственности.

The expansion project on the Panama Canal to boost and extend economic expansion for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект расширения Панамского канала для ускорения и продления экономической экспансии на некоторое время.

These behaviors are often established during youth and extend into adulthood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение часто формируется в молодости и распространяется на взрослую жизнь.

A medication called riluzole may extend life by about two to three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекарство под названием рилузол может продлить жизнь примерно на два-три месяца.

If the outlet of these glands becomes blocked, an abscess can form which can eventually extend to the skin surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выход этих желез блокируется, может образоваться абсцесс, который в конечном итоге может распространиться на поверхность кожи.

Not only India but many countries like America accepted this theory to some extend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только Индия, но и многие другие страны, такие как Америка, в какой-то мере приняли эту теорию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extend for years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extend for years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extend, for, years , а также произношение и транскрипцию к «extend for years». Также, к фразе «extend for years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information