Extraordinary chambers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extraordinary chambers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чрезвычайные палаты
Translate

- extraordinary [adjective]

adjective: внеочередной, чрезвычайный, экстраординарный, необычный, исключительный, необычайный, удивительный, выдающийся, незаурядный, странный

- chambers [noun]

noun: контора адвоката



The Extraordinary Chambers would consist of a Trial Chamber and a Supreme Court Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайные палаты будут состоять из Судебной палаты и Палаты Верховного суда.

On February 2, 2012, his sentence was extended to life imprisonment by the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 февраля 2012 года чрезвычайными палатами судов Камбоджи его приговор был продлен до пожизненного заключения.

The noblest thoughts that ever flowed through the hearts of men are contained in its extraordinary, imaginative and musical mixtures of sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его обворожительные, полные музыки звуковые формы облекались мысли величайших умов человечества.

And it wouldn't have been possible without your extraordinary sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без вашей необычайной жертвы этого бы не произошло.

Football teams are extraordinarily inventive in the ways they find to cause their supporters sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольные команды необыкновенно находчивы, если хотят заставить страдать своих болельщиков.

But he had given a reason for his interference, which asked no extraordinary stretch of belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он предложил объяснение своего вмешательства, в которое можно было поверить без особой натяжки.

Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени.

A woman with extraordinary energy, a brilliant administrator, and a feminist who understood political realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина исключительной энергии, блестящий администратор, феминистка, понимающая политические реалии.

The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны.

And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital-acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учитывая огромный объем внутрибольничных инфекций - инфекций, полученных в госпитале, есть мнение, что сейчас самое время пересмотреть наш текущий порядок действий.

I must say, I find it extraordinary that you, a man in your early 30s, could have reached this point in your life without knowing that it is squib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен сказать, я нахожу это удивительным, что вы, в свои 30 лет, достигли такого уровня в своей жизни, не зная что такое треск.

No novelty on the streets of Sydney during Royal Easter Show time, but in a late Roman summer, extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах Сиднея в дни пасхальной выставки таким нарядом никого не удивишь, но в Риме в конце лета это редкостное зрелище.

It's sensory reception is extraordinary, quite unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувствительность абсолютно уникальна.

My, this kid has extraordinary chi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, этот малыш имеет исключительную ци.

Oh, my God, Charlie, this beading is extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, боже мой. Чарли, эта вышивка великолепна.

Music makes some people extraordinarily hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка удивительным образом пробуждает у многих аппетит.

He was seated at a table and was cutting out arabesques in a cigar box with extraordinary care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за столом и с необыкновенным усердием выпиливал узоры на ящике красного дерева из-под сигар.

Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене.

This is... extraordinarily fortunate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ... не бывалая удача.

There were strange noises in his ears; extraordinary fancies disturbed his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный грохот стоял у него в ушах. Необычайные образы смущали его разум.

Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками!

There's an extraordinary effect that takes place in Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть необычное событие, которое происходит в Венесуэле.

We put on extraordinary airs, every man treats the other as his valet, bounces him and gives him orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще все мы страшно зазнались, один считает другого своим денщиком, обращается к нему на вы и дает ему поручения.

The short dark hair was extraordinarily thick and soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие темные волосы были необычайно густы и мягки.

Please give a warm welcome... to international recording artist... and karaoke hostess extraordinaire...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу вас оказать теплый прием... международной певице... и хозяйке караоке - необычайной...

And then creed, guest speaker extraordinaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Крид, специальный экстраординарный гость.

And so he ordered an extraordinary universal stamp that took him several days to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он заказал прекрасный универсальный штамп, над текстом которого трудился несколько дней.

Perhaps a series of intense or extraordinary events, which, as of now, seem unconnected, with the exception of each being separately bizarre?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, череда ярких или необычных событий, которые в данный момент кажутся не связанными, за исключением того, что они странные по отдельности?

You are nothing but a scared little boy who can't handle how extraordinarily ordinary you are!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто испуганный мальчик, который не может смириться с тем, насколько он невероятно посредственный!

But as they absorbed the sight of Fee an extraordinary expression came into them, wounded, utterly defenseless, filled with the appeal of a dying man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устремились на Фиону, и странен стал этот взгляд - страдальческий, беззащитный, полный мольбы, словно взгляд умирающего.

Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, ваша надежда выглядит несколько странной после моего заявления.

'As the capital Baghdad sat in the centre of a vast successful empire, 'it became home to an extraordinary flourishing of all kinds of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как столица, Багдад, был в самом центре обширной передовой империи... он стал средоточием процветания всех видов культуры.

Such an extraordinary dream of mine! he cried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вот необыкновенный был сон! — воскликнул Фрэнк Черчилл.

For hundreds of years, the Nazca kept offering up heads to the gods, cutting down the huarango trees and maintaining their extraordinary, underground water system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет Наска предлагали свои головы богам, продолжая вырубать деревья гуаранго и поддерживая свою удивительную подземную систему водоснабжения.

A year ago he was entrusted with an assignment of extraordinary responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г од назад ему доверили чрезвычайно ответственное строительство.

He was, in fact, an extraordinary man in every way, and he had more charm than any man I've ever met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это во всех отношениях замечательный человек, и я ни в ком больше не встречала такого обаяния.

It obviously relied on a man with an extraordinary mind, as you say, like a spider in a web, to control all these lines of thought and all these cross-disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого, очевидно, нужно было обладать незаурядным умом, чтобы как вы выразились, подобно пауку в центре паутины, контролировать все эти размышления и упорядочивать все междисциплинарности.

He is a most extraordinary old chap, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно необычайный старикашка, сэр.

'The Restaurant at the End of the Universe 'is one of the most extraordinary ventures 'in the entire history of catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан У Конца Вселенной — одно из самых необычных заведений общественного питания, какие только знала история.

Allow me to cut away a bit of this strange substance, sir, he said to Raphael; it is so extraordinary-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте мне взять кусочек этого необычайного вещества, - сказал он Рафаэлю, -оно так необыкновенно...

His position was strange and extraordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение его было удивительное и чрезвычайное.

It was an extraordinary experience for Alexandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось Александре чем-то необычным и новым, прежде не испытанным.

It is a very extraordinary thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слишком экстраординарно.

Fact is my father doesn't want any extraordinary measures taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, моему отцу не требуется никакой операции.

And what's truly extraordinary is that Rocky can still take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что поразительно, Рокки все равно ведет бой.

You really are an extraordinary young man, Kenneth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и вправду необыкновенный молодой человек, Кеннет.

Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд.

A most extraordinary thing happened to me on my way here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

Tonight's top story is our continuing coverage of the escape of Stinchfield Prison inmate Frank Chambers, a convicted murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная тема - продолжение репортажа о побеге из тюрьмы Стинчфилд заключенного Фрэнка Чемберса, отбывающего наказание за убийство.

The garden thus left to itself for more than half a century had become extraordinary and charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад, разраставшийся на свободе в продолжение полувека, стал чудесным и необыкновенным.

The exterior dimensions can be severed from the interior dimensions under extraordinary circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние размеры могут быть отделены от внутренних размеров при чрезвычайных обстоятельствах.

It is extraordinary to have 19 points out of 20. It is extremely rare to have 20 out of 20. However, to have 21 out of 20 is even much rarer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невероятно-иметь 19 очков из 20. Крайне редко бывает, чтобы их было 20 из 20. Однако иметь 21 из 20-это еще большая редкость.

Several linguists, notably Donald Laycock, have studied Enochian, and argue against any extraordinary features in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые лингвисты, в частности Дональд Лейкок, изучали Енохийский язык и выступали против каких-либо необычных особенностей этого языка.

Her argument was that women should be able to preach when they experienced an 'extraordinary call,' or when given permission from God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утверждала, что женщины должны иметь возможность проповедовать, когда они испытывают чрезвычайный призыв или когда им дается разрешение от Бога.

I knew for a year this was the way it would be. I wasn't, however, prepared for it. He was an extraordinary man, full of love and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я целый год знал, что так оно и будет. Однако я не был к этому готов. Он был необыкновенным человеком, полным любви и жизни.

The extraordinary influence of this international migration has had devastating effects on the health of Filipinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайное влияние этой международной миграции оказало разрушительное воздействие на здоровье филиппинцев.

I am taking the step of making this statement personally in this case due to extraordinary necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю шаг к тому, чтобы сделать это заявление лично в данном случае из-за чрезвычайной необходимости.

The murder notes had been analyzed before at the extraordinary motion hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи об убийстве были проанализированы ранее на внеочередном слушании ходатайства.

Because of the extraordinary circumstances in this crash, a major investigation was performed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маццоне также использует пример Corbis, основанной Биллом Гейтсом, которая была объединена с Getty Images, аналогичной стоковой фотокомпанией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extraordinary chambers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extraordinary chambers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extraordinary, chambers , а также произношение и транскрипцию к «extraordinary chambers». Также, к фразе «extraordinary chambers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information