Face the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас
verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать
about face - о лице
face to face - лицом к лицу
in face - в лицо
face development - нарезка лавы
concealed coal face - закрытый угольный забой
face shield - лицевой щиток
pretty face - прелестное лицо
scarred face - шрамами лицо
face penalties - лицо штрафы
flat on its face - плашмя на ее лице
Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien
Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character
Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.
overstep the line of - переступить линию
from the outset - с самого начала
end of the world - конец мира
the tube - трубка
the present time/moment - текущее время / минута
have the lead - лидировать
down the drain - на ветер
be in the vanguard - быть в авангарде
a shot in the arm - выстрел в руку
The Lion King - Король лев
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты
adjective: будущий, грядущий
understanding of future - понимание будущего
future role for - будущая роль
planned future - планируемое будущее
future exploration - разведка будущего
a grim future - мрачное будущее
clear future - ясно будущее
shaping the future - формирование будущего
shape our future - формировать наше будущее
future adults - будущие взрослые
future interpretation - интерпретация будущего
Синонимы к future: subsequent, following, later, to come, coming, ensuing, succeeding, to be, destined, planned
Антонимы к future: present, current, birth
Значение future: at a later time; going or likely to happen or exist.
Always she was content to face the future with a serene and unfaltering courage. |
И всегда она смотрела в будущее спокойно, с ясным и бестрепетным мужеством. |
This man sat on the running board and took off his cap and mopped his face with it. Then he put on the cap, and by pulling started the future ruin of the visor. |
Человек сел на подножку грузовика, снял кепку, вытер ею лицо, снова надел ее и потянул за козырек, тем самым положив начало его гибели. |
So for our next shop, it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices. |
Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи, а не ломтики. |
There are monstrous changes taking place in the world, forces shaping a future whose face we do not know. |
В мире происходят чудовищные изменения, и нам неведомо, какие черты обретет будущее под нажимом созидающих его сил. |
You never want to set eyes on his face, nor hear his... blandishments, now or ever in the future. |
Вы никогда не хотите видеть его лица, либо слышать его... обольщения, ни сейчас, ни когда-либо в будущем. |
For future reference, just draw a teardrop on your face, and they'll move it to Banana Republic. |
Заметка на будущее: просто нарисуй себе слезу на лице, и они перенесут стрелку напротив Банана рипаблик. |
According to the Natural History Museum of Bermuda, the Territory will face further coastal erosion and deeper sea surges in the future because of global warming. |
По данным Музея естествознания Бермудских островов, из-за глобального потепления острова будут сталкиваться в будущем с дальнейшей эрозией прибрежных почв и более глубоким проникновением моря в глубь территории. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
Unmarried women were told that if they sat in a darkened room and gazed into a mirror on Halloween night, the face of their future husband would appear in the mirror. |
Незамужним женщинам говорили, что если они сидят в темной комнате и смотрят в зеркало в ночь Хэллоуина, то в зеркале появляется лицо их будущего мужа. |
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face—forever. |
Если вам нужна картина будущего, Представьте себе, что сапог топает по человеческому лицу-навсегда. |
When this can be predicted, employees must discuss their future with their employers and the loss of skills they expect to face. |
Когда это можно предсказать, работники должны обсудить свое будущее с работодателями и потерю навыков, с которыми они ожидают столкнуться. |
As they gazed into the mirror, they were supposed to be able to catch a view of their future husband's face. |
Глядя в зеркало, они должны были видеть лицо своего будущего мужа. |
— As my comments above, I think VE is the future, and we should face it. The past one can be an option, but VE should be default. |
— Как мои комментарии выше, я думаю, что это будущее, и мы должны смотреть ему в лицо. Последний может быть вариантом, но пять должны быть по умолчанию. |
Assess all the dangers that we cannot protect her from, all the challenges that we won't be there to guide her through, everything that our girls here and around the world face in their future. |
Чтобы оценивать опасности и справляться с тем, от чего вы не можете защитить её, со всеми трудностями, через которые вы не сможете помочь ей пройти, потому что вас не будет рядом, со всем, чем девочки и в этой стране, и во всём мире столкнутся в будущем. |
'Shall I tell you?' she said, looking into his face. ' Shall I tell you what you have that other men don't have, and that will make the future? |
Хочешь, я тебе скажу? - Конни не сводила глаз с его лица. - Хочешь, я тебе скажу, что есть у тебя, чего нет у других мужчин? И что в конечном итоге определит будущее. |
This ruling raised the possibility that Hinckley could face additional future murder charges. |
Это решение повысило вероятность того, что в будущем Хинкли могут предъявить дополнительные обвинения в убийстве. |
The swift and devastating use of technology in this conflict led many to believe that information warfare was the future face of combat. |
Быстрое и разрушительное использование технологий в этом конфликте привело многих к убеждению, что информационная война-это будущее лицо боевых действий. |
A palm reader could tell Marshall's future by studying your face. |
Гадалка может предсказать Маршаллу будущее, изучая отпечаток на твоём лице. |
I longed to be in love, to have a wife and child of my own. I wanted my future wife to have just such a face, such a voice. |
Мне хотелось влюбиться, иметь свою семью, хотелось, чтобы у моей будущей жены было именно такое лицо, такой голос. |
Through his despair, Ish is forced to face the future with a different set of expectations and hopes. |
Из-за своего отчаяния Иш вынужден смотреть в будущее с другим набором ожиданий и надежд. |
An inspiration to face our own uncertain future with strength and unity, because one thing is certain. |
Жертву во имя нашего будущего С мужеством и единством потому что одно можно сказать наверняка. |
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face-for ever.' |
Если вам нужен образ будущего, вообразите сапог, топчущий лицо человека - вечно. |
But we must be bold and face the future convinced that together we can forge a more responsible and equitable globalization. |
Однако мы должны смело и уверенно смотреть в будущее, веря, что сообща мы сможем обеспечить осуществление глобализации на подотчетной и справедливой основе. |
This has been highlighted, given the great challenges that face the international community in the future. |
Этому вопросу было уделено первостепенное внимание, учитывая огромные проблемы, которые будут стоять в будущем перед международным сообществом. |
He represented time, because he could see into the past with one face and into the future with the other. |
Он олицетворял время, потому что одним лицом мог заглянуть в прошлое, а другим-в будущее. |
As I meet, or lend an ear to those who are sick, to the migrants who face terrible hardships in search of a brighter future, to prison inmates who carry a hell of pain inside their hearts, and to those, many of them young, who cannot find a job, I often find myself wondering: Why them and not me? |
Встречая и слушая истории страдающих больных, мигрантов, сталкивающихся с неимоверными трудностями в поиске лучшего будущего, заключённых, несущих в сердце своём ад, безработных, в особенности молодых, я часто спрашиваю себя: Почему они, а не я? |
One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes. |
Первый, вы можете закружиться в водоворе и крутиться и быть в унынии и обреченными навсегда, или второй, вы можете глубоко опечалиться и потом посмотреть в будущее вновь спокойными глазами. |
From the look on your face, I take it the future isn't so bright. |
Судя по выражению твоего лица, будущее было не столь радужным. |
I looked at the Captain, trying to divine the future from his face. |
Я посмотрел на Капитана и попытался по выражению его лица угадать наше будущее. |
Мой отец не видел будущего, которое было прямо перед ним. |
|
In the face of bad loans and worsening future prospects, the surviving banks became even more conservative in their lending. |
Перед лицом плохих кредитов и ухудшения будущих перспектив выжившие банки стали еще более консервативными в своем кредитовании. |
Parties to the peace process face several options for the future. |
Перед сторонами, участвующими в мирном процессе, открыто несколько путей в будущее. |
Without adequate investment in public transportation and a concerted effort to combat sprawl, our metropolitan areas face a grim future. |
Без достаточных инвестиций в общественный транспорт и согласованных усилий по противодействию расширению, наши города ждет мрачное будущее. |
Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important. |
Вместо копания в прошлом гораздо важнее измениться самому чтобы смело идти вперед. |
Shifts might come and go, one lupus-coloured face give place to another; majestically and for ever the conveyors crept forward with their load of future men and women. |
Смены могут приходить и уходить, одно лицо волчаночного цвета сменяться другим, но величаво и безостановочно ползут вперед конвейерные ленты, груженные будущими людьми. |
Not often a dude ruins your face... skull-stomps your sanity, grabs your future baby mama... and personally sees to four of your five shittiest moments. |
Не часто чувак уродует твое лицо, разрушает разум, захватывает маму твоих будущих детей и обеспечивает тебе четыре из пяти худших мгновений твоей жизни. |
Is this the face of humanity's future? |
Это ли лицо человеческого будущего? |
I can't, Frank, said Stener, finally, very weakly, his sense of his own financial future, overcome for the time being by the thought of Mollenhauer's hard, controlling face. |
Я не могу, Фрэнк, - слабым голосом отвечал, наконец, Стинер: воспоминание о жестоком и властном лице Молленхауэра заглушало в нем боязнь за собственное будущее. |
Will faced them all, still mild of face, but there was something in his pale blue eyes which dared them to say one word about his future wife. |
Уилл стоял перед ними с тем же мягким выражением лица, но в его светлых голубых глазах таился вызов: попробуйте-де сказать хоть слово о моей будущей жене. |
If we do nothing or if we do not act in a more responsible way, we will have to face the prospect that the TIR system may cease to exist in the near future. |
Если мы ничего не предпримем или если мы не займем более ответственную позицию, это приведет к тому, что в ближайшем будущем система МДП может прекратить свое существование. |
The Jewish people of Anatevka joyously sing a hopeful song in the face of an uncertain future. |
Еврейский народ Анатевки радостно поет обнадеживающую песню перед лицом неопределенного будущего. |
So is there something we can do, each of us, to be able to face the future without fear? |
Итак, можем ли мы что-то сделать, каждый из нас, чтобы без страха смотреть в будущее? |
Herein lies the problem we face if we are to secure Nassau's future. |
В этом и заключается наша проблема, если мы хотим обеспечить будущее Нассау. |
The first Austrian Emperor was the last Holy Roman Emperor Francis II. In the face of aggressions by Napoleon, Francis feared for the future of the Holy Roman Empire. |
Первый Австрийский император был последним императором Священной Римской империи Франциском II. перед лицом агрессии Наполеона Франциск опасался за будущее Священной Римской Империи. |
In the World Series, the Browns had only Chamberlain and pitcher Silver King to face a trio of New York Giants pitchers that included future Hall of Famer Tim Keefe. |
В Мировой серии у Браунов были только Чемберлен и питчер Сильвер Кинг, чтобы противостоять трио нью-йоркских гигантов кувшинов, которые включали будущий Зал славы Тима Кифа. |
So for our next shop, it's time to face it... the future of noodles is dice-cut vegetables... no longer slices. |
Думая о нашем следующем магазине, следует признать, что... будущее лапши - это нарезанные квадратиками овощи,... а не ломтики. |
We can find out what human kind will face in the distant future. |
Мы можем выяснить, что предстоит встретить человечеству в далеком будущем. |
He kept his face and thoughts to the future. |
Он смотрел только вперед и думал только о будущем. |
Batista seemed upset about reports in the American press of police brutality and corruption but confident in the face of an unpredictable future. |
Батиста кажется огорченным репортажами в американской прессе о жестокостях полиции, коррупции и неуверенности перед непредсказуемым будущим. |
For the future I shall be able to look her in the face without a blush. |
Теперь я буду смотреть ей в глаза, не краснея. |
Он мазал ею свое лицо, пробовал на вкус. |
|
I could see by the expression of his face that he fully appreciated the difficulty of the position. |
По лицу Джона было видно, что и он это прекрасно понимает. |
The faces continued whirling, but the face I knew remained constant. |
Лица по-прежнему вихрем кружились вокруг, но знакомое лицо оставалось на месте. |
Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить. |
|
Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member. |
В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах. |
A war of memories, in turn, may sometimes lead to a violent conflict in the future. |
В свою очередь, война воспоминаний может привести к насильственному конфликту в будущем. |
It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own. |
Это предвидение будущего и того, за что бороться, потому что я знаю, что это борьба не только моя. |
It is up to Germany and France, Merkel and President François Hollande, to decide the future of our continent. |
Решение судьбы ЕС зависит именно от Германии и Франции - от Ангелы Меркель и Франсуа Олланда. |
It is said also to test a woman's ability to bear pain and defines her future roles in life and marriage while preparing her for the pain of childbirth. |
Поговаривают и о том, что это есть испытание способности женщины переносить боль и определяет ее будущую роль в жизни и браке, подготавливая ее к мукам деторождения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «face the future».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «face the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: face, the, future , а также произношение и транскрипцию к «face the future». Также, к фразе «face the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
