Facing bankruptcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facing bankruptcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
перед банкротством
Translate

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

  • bow facing - лук перед

  • facing the increasing - перед увеличением

  • facing a loss - перед лицом потери

  • facing humankind - перед человечеством

  • facing bankruptcy - перед банкротством

  • we are now facing - мы сейчас сталкиваемся

  • countries are facing - страны сталкиваются

  • is still facing - по-прежнему сталкивается

  • would be facing - будет облицовочный

  • palms facing up - ладони вверх

  • Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade

    Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding

    Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность



In the wake of a financial crash, he was facing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После финансового краха ему грозило банкротство.

Beardmore's various companies became unprofitable in the post-WW1 slump, resulting in the company facing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные компании бердмора стали убыточными в период после спада первой мировой войны, в результате чего компания оказалась перед лицом банкротства.

Furthermore, this led him facing bankruptcy after the court ordered him to pay compensation to Kokmeijer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это привело его к банкротству после того, как суд обязал его выплатить компенсацию Кокмейеру.

Even healthy companies, therefore, may appear over-indebted and facing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому даже здоровые компании могут оказаться чрезмерно обремененными долгами и оказаться на грани банкротства.

Unbeknownst to The Cherry Slush, their label was facing bankruptcy and on the verge of shutting down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без ведома Вишневой слякоти их лейбл оказался на грани банкротства и близок к закрытию.

However, with the oil glut that continued into 2016, about a third of oil companies are facing bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за избытка нефти, который продолжался и в 2016 году, около трети нефтяных компаний находятся на грани банкротства.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

That's a lot of big talk for a man facing the end of his path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути.

The legions were facing different ways And fighting different actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно.

Peggy opened the curtain of the south-facing window and sat before it, leaning on the sill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пегги раздвинула занавески выходящего на юг окна, села на стул и облокотилась о подоконник.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

He slid lightly to the floor and moved around to the other side of the table, facing the chaplain with both hands pressed flat on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко спрыгнул на пол, обошел вокруг стола и, опершись руками о край, уставился прямо в лицо капеллану.

Nikolay Vsyevolodovitch sat down on the sofa facing him obliquely and, looking at Mavriky Nikolaevitch, waited in silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай Всеволодович уселся наискось на кушетке и, всматриваясь в Маврикия Николаевича, молчал и ждал.

And facing them, two favorites from previous encounters,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против них два фаворита предыдущих боев.

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

With so much of the country facing starvation, the going price is a sandwich and a Coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как так много аргентинцев голодают, для которых благо - сендвич и стакан Коки.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

20 years later, in 1933, under Roosevelt, the United States was declared bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 лет спустя, в 1933 г., при Рузвельте, Соединенные Штаты были объявлены банкротом.

My entire family could go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья может обанкротиться.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

your little vanity project is going to bankrupt the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой маленький тщеславный проект обанкротит федеральное правительство.

All he wanted was one more good day before everybody found out... that his store was closing, and he's going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё что он хотел, это ещё один хороший день перед тем, как все обнаружат... что его магазин закрывается и он стал банкротом.

My department store in Hamburg is going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой универмаг в Гамбурге на грани банкротства.

I'd still be there if he hadn't gone bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы и сейчас служил там, если бы граф не обанкротился.

It was touch and go you remember I was always going bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же помнишь, я всегда был на грани банкротства.

From where I stood I could see the picture of Caroline de Winter facing me in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того места, где я стояла, мне был виден портрет Кэролайн де Уинтер, висевший в галерее лицом ко мне.

Negative, but it stands to reason that they would be facing challenges of their own

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никак нет, но возможно причина в том, что они справляются со своими проблемами

It's the obvious social and economic structure for the state of things we're facing now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очевидная социальная и экономическая структура для состояния дел, с которым мы столкнулись.

Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным.

Do you see that thing facing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, кто на вас смотрит?

They hurried down to the street. The two uniformed men were facing the wall, hands raised, surrounded by a circle of armed detectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они спустились на улицу. Двое одетых в форменную одежду мужчин стояли лицом к стене, с поднятыми руками, окруженные армией детективов.

Residual ink from the facing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки чернил с другой страницы.

In addition to the online gambling, he owed back taxes and he invested heavily in a company that eventually went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок к его страсти к азартным играм в сети, у него была задолженность по выплате налогов, и он вложил большие деньги в компанию, которая, в итоге, обанкротилась.

Vinatex bought Đại Cát Tường, a formerly bankrupt textile manufacturer, in 2011 and plans to expand its production in Quảng Ngãi significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Vinatex купила в 2011 году ранее обанкротившуюся текстильную компанию Джи кат Тан и планирует значительно расширить свое производство в кунг-нги.

He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк.

Facing away from Ned Scott's 8 x 10 camera lens, the actor spoke his lines as though he were on the sound stage with cameras running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвернувшись от объектива камеры Ned Scott 8 x 10, актер произносил свои реплики так, как будто он был на звуковой сцене с работающими камерами.

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

However, his eyesight was considered incurable by the oculist Venzel and he was facing a total blindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако окулист Венцель считал его зрение неизлечимым, и ему грозила полная слепота.

This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации.

Students, usually in groups of three or four, spend an hour facing a professor alone in a room, answering questions and solving problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, как правило, группами по три-четыре человека, проводят час, сидя с профессором наедине в комнате, отвечая на вопросы и решая проблемы.

King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры.

The design was abandoned after Firefly Space Systems went bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект был заброшен после того, как космические системы Firefly обанкротились.

In 1999 Performance Companies bought OptiGraphics after Pinnacle Trading Card Company went bankrupt in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году компания приобрела OptiGraphics после банкротства Pinnacle Trading Card Company в 1998 году.

They stole billions of dollars in the form of jems, jewellery and gold to leave India bankrupt and lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они украли миллиарды долларов в виде джемов, драгоценностей и золота, чтобы оставить Индию банкротом и хромым.

In the eyes of the LSR, the problem facing Canada was not an economic depression, it was a corrupt political economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах ЛСР проблема, стоявшая перед Канадой, была не экономической депрессией, а коррумпированной политической экономикой.

The novel was published in 1839 by Samuel Coleman, who would also publish Voices of the Night, though he went bankrupt shortly after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман был опубликован в 1839 году Сэмюэлем Коулманом, который также опубликовал голоса ночи, хотя вскоре после этого обанкротился.

Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх.

When cotton was unavailable they were the first to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хлопок был недоступен, они первыми обанкротились.

Two others facing the future with confidence - having escaped one of the darker places of the Twilight Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое других уверенно смотрели в будущее - сбежав из одного из самых темных мест Сумеречной зоны.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

In 1997, a near-bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году почти обанкротившаяся компания TSR была куплена компанией Wizards of the Coast.

Grey replaced for George Gawler, under whose stewardship the colony had become bankrupt through massive spending on public infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей заменил Джорджа Гоулера, под чьим руководством колония обанкротилась из-за огромных расходов на общественную инфраструктуру.

Every generation of designers is facing new problems of each generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое поколение дизайнеров сталкивается с новыми проблемами каждого поколения.

This was anathema to the Guise leaders, who wanted to bankrupt the Huguenots and divide their considerable assets with the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была анафема вождям Гизов, которые хотели разорить гугенотов и поделить их значительные активы с королем.

The wars with Champa and the Mongols left Vietnam exhausted and bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны с Чампой и монголами оставили Вьетнам истощенным и обанкротившимся.

Both leaders were mutually facing great pressures during the overlap of their tenures as a national leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба лидера взаимно сталкивались с большим давлением во время совпадения их обязанностей в качестве национального лидера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facing bankruptcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facing bankruptcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facing, bankruptcy , а также произношение и транскрипцию к «facing bankruptcy». Также, к фразе «facing bankruptcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information