Fallow pasture - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пар, земля под паром, вспашка под пар, залежная земля
adjective: вспаханный под пар, невспаханный, невозделанный, неразвитой, коричневато-желтый, красновато-желтый
verb: вспахивать под пар, пахать под пар, поднимать пар, оставлять под паром
fallow plot - паровая делянка
cropped fallow - занятый пар
fallow soil - пар
forest fallow - лесной перелог
long-term fallow - долголетняя залежь
spring bare fallow - ранний пар
seeded fallow - занятый пар
cultivated fallow - обработанный пар
fallow farming - паровая система земледелия
fallow tillage - паровая обработка почвы
Синонимы к fallow: bare, untilled, unplanted, uncultivated, empty, dormant, unplowed, unused, resting, unsown
Антонимы к fallow: active, used, cultivated, developed
Значение fallow: (of farmland) plowed and harrowed but left unsown for a period in order to restore its fertility as part of a crop rotation or to avoid surplus production.
stipa pasture - ковыльное пастбище
semipermanent pasture - полупостоянное пастбище
pasture land - пастбищные угодья
pasture growth - рост пастбищ
summer pasture - летние пастбища
pasture rights - права пастбищные
automatic pasture pump - автоматический оросительный насос
free grazing pasture - пастбище с бессистемной пастьбой
pasture-day order - распорядок пастбищного дня
oestrogenic pasture - пастбище, богатое эстрогенами
Синонимы к pasture: greensward, mead, meadow, pastureland, grazing land, pasturage, field, ley, grassland, lea
Антонимы к pasture: concrete, city, wasteland, abrupt slope, acclivity, bank, clamber, climb, escarpment, hill
Значение pasture: land covered with grass and other low plants suitable for grazing animals, especially cattle or sheep.
Естественная среда обитания кунекуне-лес и пастбище. |
|
Where human activities have affected the forest, for farming, timber, pasture, and urban growth, secondary growth has taken over as the forest has recovered. |
Там, где человеческая деятельность затронула лес, например сельское хозяйство, лесозаготовки, пастбища и рост городов, вторичный рост взял на себя, поскольку лес восстановился. |
Much of the Floridian land which Radlciff owned had been drained for cattle ranching or pasture land. |
Большая часть флоридских земель, которыми владел Рэдлсифф, была осушена под скотоводство или пастбища. |
To-day, in Nopalito horse-pasture he survives, pampered, beloved, unridden, cherished record-holder of long-distance rides. |
Сейчас на конских пастбищах Нопалито он процветает в любви и в холе, неседлаемый, лелеемый держатель рекорда на дальние дистанции. |
They did not like the dark shade of the thickets hedging the pasture creek, and they twitched their ears at Scarlett as if appreciative of human companionship. |
Их пугал темный силуэт зарослей вдоль реки, и они прядали ушами в сторону Скарлетт, словно радуясь соседству человека. |
Deforestation had been partially caused by burning to create pasture. |
Вырубка лесов была частично вызвана сжиганием для создания пастбищ. |
As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems. |
В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем. |
Мой скот будет пастись на зелёных лугах. |
|
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land. |
Но 20 лет назад, когда они сюда прибыли, это была вырождающаяся неважная земля для выпаса. |
He looks that way now, but a couple weeks without that stuff, he'll be put to pasture. |
Сейчас-то он выглядит так, но пару недель без наркоты, и ему останется только пастись. |
Out in the back-pasture, a quail could flutter up under his nose unharmed. |
Перепелки вспархивали на лугу из-под самого его носа и улетали невредимыми. |
She closed the window and leaned her head against the velvet curtains and looked out across the bleak pasture toward the dark cedars of the burying ground. |
Затем снова закрыла окно, прижалась головой к бархатным портьерам, и взгляд ее затерялся в темных кедрах, окружавших там вдали, за выгоном, их семейное кладбище. |
Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба. |
|
Everyone expects you to be put out to pasture. |
Все ждут, что тебя отправят на вольные хлеба. |
Look, we all hate to think it, but he may be ready for pasture. |
Слушай, нам всем не хочется об этом думать, но может пора ему на пенсию. |
Maybe it's time to put the old girl out to pasture. |
Может, настало время выгнать старушку на вольный выпас. |
But he should've been put out to pasture a long time ago. |
Вот только его давным давно пора отправить на пенсию. |
Besides, it would be full of interest for those persons who had never been higher than a cow pasture. |
Особенно людям, которые не бывали нигде, кроме своих конурок. |
Each creature had his pasture or his mess. |
Всякое создание получало свой корм, свою пищу. |
To put this old horse out to pasture. |
убрать старую клячу с пашни. |
I'm being put out to pasture, more and more. |
Меня все больше и больше выталкивают на подножный корм. |
About it rolled the open pasture of the wold, as far as could be seen. |
На окрестных холмах, сколько хватал глаз, раскинулись, пастбища. |
We have pasture land. Cattle, dairy. |
Мы выращиваем крупный рогатый скот, молочные продукты. |
With me, one casual bit of grazing in another pasture and the gate was slammed behind me. |
У меня был всего один случайный поход налево, И двери навсегда закрылись передо мной. |
I thought so, too, but my plaque has been put out to pasture. |
Я тоже так думал,но моя мемориальная доска была убрана прочь. |
Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them. |
Животные приспособились к своим пастбищам, и их пастбища приспособились к ним. |
Mrs Flint went running back across the pasture, in a sun-bonnet, because she was really a schoolteacher. |
А миссис Флинт бегом поспешила через пастбище домой. На голове у нее была смешная, старомодная шляпка, одно слово - учительница. |
Later, he fenced off a small run in the pasture, where, from time to time, he took in a limited number of incorrigibles. |
Позже он отгородил угол пастбища и там иногда объезжал нескольких лошадей из самых норовистых. |
Yeah, we were taking 'em up to the South pasture. |
Так вот, мы гнали их на южное пастбище. |
And so... as prior of Kingsbridge, and with the agreement of Brother Thomas, I have decided to offer an honest wage to anyone who will farm our newly fallow lands. |
Поэтому, как настоятельница Кингсбриджа, и с согласия брата Томаса, я решила предложить справедливую оплату всем, кто вспашет наши пустующие земли. |
No, that is not right. Just say fallowed be Thy name.' It is plain enough. |
Нет, ты говори просто: яко же... |
Они идут по лугу, бьют нечасто. |
|
If he made a good recovery he might expect to live another three years, and he looked forward to the peaceful days that he would spend in the comer of the big pasture. |
Он как следует отдохнет, и впереди его ждут еще три года, которые он проведет в покое и довольстве на краю большого пастбища. |
A man was calling up the last cows, which trailed slowly over the path-worn pasture. |
Пастух скликал отбившихся коров, и они медленно возвращались по исхоженной, с проплешинами луговине. |
The two years during which his mind had lain fallow had refreshed him, he fancied, and he was able now to work with energy. |
За два года, которые он не занимался умственным трудом, голова его отдохнула, и Филипу казалось, что теперь он может работать с удвоенной силой. |
Wetter areas, seasonally watered, are widely pasture farmed. |
Более влажные участки, сезонно орошаемые,широко обрабатываются пастбищами. |
Barbary sheep, birds, foxes, gazelles and rabbits live in the valleys, and the Haruj is used as a pasture by Arabs and Tibbus. |
В долинах живут берберийские овцы, птицы, лисы, Газели и кролики, а Харудж используется арабами и Тиббусами в качестве пастбища. |
Finally, various methods of raising rabbits with pasture as the primary food source have been developed. |
Наконец, были разработаны различные методы выращивания кроликов с пастбищем в качестве основного источника питания. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
He called for the abolition of forced labor and inveighs against hunting and pasture justices of the lord. |
Он призывал к отмене принудительного труда и выступал против охоты и пастбищных судов господа. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
If pasture systems are seeded with more than 40% legumes, commercial nitrogen fertilization is unnecessary for adequate plant growth. |
Если пастбищные системы засеяны более чем на 40% бобовыми культурами, коммерческое азотное удобрение не требуется для адекватного роста растений. |
As with other herbivores, the number of animals that a goat farmer can raise and sustain is dependent on the quality of the pasture. |
Как и в случае с другими травоядными, количество животных, которых фермер может вырастить и содержать, зависит от качества пастбища. |
Best practice is to feed horses small quantities multiple times daily, unless they are on full-time pasture. |
Наилучшей практикой является кормление лошадей небольшими количествами несколько раз в день, если они не находятся на полном пастбище. |
The holdings of a manor also included woodland and pasture areas for common usage and fields belonging to the lord of the manor and the church. |
Владения поместья также включали лесные и пастбищные угодья для общего пользования и поля, принадлежащие хозяину поместья и церкви. |
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, have been used for livestock pasture. |
Семьдесят процентов ранее покрытых лесом земель в Амазонке и 91% земель, обезлесенных с 1970 года, были использованы для выпаса скота. |
Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow. |
При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром. |
Cover crops are, therefore, considered conservation crops because they protect otherwise fallow land from becoming overrun with weeds. |
Таким образом, покровные культуры считаются природоохранными культурами, поскольку они защищают пахотные земли от зарастания сорняками. |
The herds graze one portion of pasture, or a paddock, while allowing the others to recover. |
Стада пасутся на одном участке пастбища или в загоне, позволяя остальным восстановиться. |
A key step in managing weeds in any pasture system is identification. |
Ключевым шагом в управлении сорняками в любой пастбищной системе является идентификация. |
Once the undesired species in a pasture system are identified, an integrated approach of management can be implemented to control weed populations. |
После выявления нежелательных видов в пастбищной системе может быть реализован комплексный подход к управлению популяциями сорняков. |
Within a few years, the city recovered to appearing to be like the old days before the wars, and the fields were no longer fallow, but filled with mulberries and hemp. |
Через несколько лет город снова стал похож на прежние времена, предшествовавшие войнам, и поля уже не были засеяны паром, а заросли шелковицы и конопли. |
The climate was healthy, but the city relied chiefly on pasture—practiced by the Arvanites of Attica—rather than agriculture. |
Климат был здоров, но город полагался в основном на пастбища—практикуемые Арванитами Аттики—а не на сельское хозяйство. |
I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here. |
Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь. |
Much of the land is now covered with pasture and there are many species of wild-flower. |
Большая часть земли теперь покрыта пастбищами, и есть много видов диких цветов. |
Soil exhaustion necessitated that large tracts in western and central Bengal be left fallow; eastern Bengal had far fewer uncultivated fields. |
Истощение почвы требовало, чтобы большие участки в Западной и Центральной Бенгалии были оставлены под паром; в Восточной Бенгалии было гораздо меньше необработанных полей. |
He watched the wild creatures grazing on the pasture of the glades. |
Он наблюдал за дикими животными, пасущимися на лугах. |
Droughts result in crop failures and the loss of pasture for livestock. |
Засухи приводят к неурожаям и потере пастбищ для скота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fallow pasture».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fallow pasture» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fallow, pasture , а также произношение и транскрипцию к «fallow pasture». Также, к фразе «fallow pasture» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
