Family establishment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
saxifrage family - камнеломковые
majority of the family - Большинство семьи
family is complete - семья полная
harm his family - вред его семье
family films - семейные фильмы
family events - семейные события
true family - истинная семья
educational family - образовательные семьи
the walt disney family of companies - семья Уолта Диснея компании
international confederation of christian family movements - Международная конфедерация христианских движений семьи
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: установление, учреждение, истеблишмент, заведение, введение, основание, ведомство, хозяйство, штат, государственная церковь
educational establishment - образовательное учреждение
establishment of subsidiaries - создание дочерних
at an establishment - при установлении
establishment of facts - установление фактов
deemed permanent establishment - считается постоянным учреждением
healthcare establishment - учреждение здравоохранения
establishment of the council for - создание совета по
establishment of the african union - создание Африканского союза
establishment of new infrastructure - создание новой инфраструктуры
by the establishment - путем создания
Синонимы к establishment: installation, initiation, creation, foundation, institution, inception, inauguration, formation, start, firm
Антонимы к establishment: agency, organization, development, enterprise, office, institute, body, work, build
Значение establishment: the action of establishing something or being established.
If you can just bear with us, it's usual in cases like this to establish the movements of the family members. |
Отнеситесь с пониманием к тому, что обычно в подобных случаях мы устанавливаем местонахождение членов семьи. |
Inspired by Scott Fahlman's idea of using faces in language, the Loufrani family established The Smiley Company in 1996. |
Вдохновленный идеей Скотт Фалман использования лица в язык, семья Лоуфрани основал компанию смайлик в 1996 году. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
In Vienna, Salomon Mayer Rothschild established a bank in the 1820s and the Austrian family had vast wealth and position. |
В Вене Саломон Майер Ротшильд основал банк в 1820-х годах, и австрийская семья обладала огромным богатством и положением. |
In family counselling research, filial piety has been seen to help establish bonding with parents. |
В исследованиях семейного консультирования было замечено, что сыновнее благочестие помогает установить связь с родителями. |
I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family. |
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган. |
Under such regulations, members of the Haber family were able to establish themselves in respected positions in business, politics, and law. |
В соответствии с такими правилами члены семьи Хабер могли занять уважаемое положение в бизнесе, политике и юриспруденции. |
For children with anorexia, the only well-established treatment is the family treatment-behavior. |
Для детей с анорексией единственным хорошо зарекомендовавшим себя методом лечения является семейное лечение-поведение. |
As Health Minister, Abbott established the Nurse Family Partnership to improve conditions for indigenous youth. |
В качестве министра здравоохранения Эбботт учредил семейное партнерство медсестер для улучшения условий жизни молодежи коренных народов. |
Paul Lecoq de Boisbaudran established a wine business in Cognac, whose success was a result of the hard work of the entire family including young Paul-Émile. |
Поль Лекок де Буабодран основал винный бизнес в коньяке, успех которого стал результатом упорного труда всей семьи, включая молодого Поля-Эмиля. |
It touches one's sense of honour, particularly if you come of an old established family in the land, the Van Rensselaers, or Randolphs, or Hardicanutes. |
Задевает чувство чести, в особенности, если происходишь из старинной сухопутной фамилии, вроде Ван-Ранселиров, Рандольфов или Хардиканутов. |
The Kane family mansion at Cincinnati to which Lester returned after leaving Jennie was an imposing establishment, which contrasted strangely with the Gerhardt home. |
Внушительный особняк Кейнов в Цинциннати, куда Лестер вернулся, расставшись с Дженни, был полной противоположностью дому Герхардтов. |
Wu's proof established the EM method's convergence outside of the exponential family, as claimed by Dempster–Laird–Rubin. |
Доказательство Ву установило сходимость метода ЭМ вне экспоненциального семейства, как утверждал Демпстер-Лэрд-Рубин. |
Establishing a genetic diagnosis alerts any other at-risk individuals in the family to consider testing, if appropriate. |
Установление генетического диагноза предупреждает любого другого человека из группы риска в семье о необходимости проведения тестирования, если это необходимо. |
Montresor comes from an established family. |
Монтрезор происходит из солидной семьи. |
The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. |
Гостиница Стоунуолл ИНН, расположенная по адресу 51 и 53 Кристофер-стрит, наряду с несколькими другими заведениями в городе, принадлежала криминальной семье Дженовезе. |
With his wealth, he established the Kaiser Family Foundation, a nonprofit, non-partisan, charitable organization. |
Благодаря своему богатству он основал Фонд семьи Кайзеров-некоммерческую, беспартийную, благотворительную организацию. |
In 1924, the foundation purchased the Vanderbilt family guesthouse at 49 E. 52nd Street, and established the Juilliard Graduate School. |
В 1924 году фонд приобрел семейный пансион Вандербильтов на 49-й улице Э. 52-й и основал Джульярдскую аспирантуру. |
It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other. |
Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге. |
One, in particular, refuses to kill her own offspring; instead she establishes a family, with unknown effects on Grendel development. |
Одна из них, в частности, отказывается убивать своих собственных отпрысков; вместо этого она создает семью, с неизвестными последствиями для развития Гренделя. |
This may well have been passed on to senior figures in the establishment, including members of the royal family. |
Это вполне могло быть передано старшим фигурам в истеблишменте, включая членов королевской семьи. |
Four generations of family tradition established in 1887. |
Четвёртое поколение семейного бизнеса, начатого в 1887 г. |
Monk was born into a well-heeled and well-established family of North Carolina. |
Монк родился в богатой и солидной семье из Северной Каролины. |
This allows the individual to have more realistic way of thinking and establish an assortment of social relations apart from the family. |
Это позволяет индивиду иметь более реалистичный образ мышления и устанавливать разнообразные социальные отношения помимо семьи. |
In about 1878, his father moved to Leadville, Colorado, establishing himself in the lumber business, and brought his family out. |
Примерно в 1878 году его отец переехал в Лидвилл, штат Колорадо, основал там лесопильный бизнес и вывел оттуда свою семью. |
No, tell her that this is our first family thanksgiving and that we're establishing traditions that will shape our kids and that they'll pass on to their kids and that she's a part of that. |
Нет, скажи ей, что это наш первый семейный день благодарения и мы устанавливаем традицию, которая объединит наших детей и которую они передадут своим детям, и она часть этого всего. |
Family foundations are not supervised after establishment. |
Семейные фонды не контролируются после их создания. |
His military and diplomatic efforts in Egypt were a key factor in establishing the Ayyubid family in that country. |
Его военные и дипломатические усилия в Египте были ключевым фактором в создании семьи Айюбидов в этой стране. |
Not only is the transition into the family difficult, but also into society as they are faced with establishing secure housing, insurance, and a new job. |
Труден не только переход в семью, но и в общество, так как они сталкиваются с созданием надежного жилья, страхования и новой работы. |
After becoming established in the U.S., his parents owned a succession of candy stores in which everyone in the family was expected to work. |
После того, как он обосновался в США, его родители владели рядом кондитерских магазинов, в которых каждый член семьи должен был работать. |
On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru. |
На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу. |
The family Lycopodiaceae was first established in 1802. |
Семейство Lycopodiaceae была основана в 1802 году. |
Henry, King of Navarre, scion of the Bourbon family, would be victorious in the conflict and establish the French Bourbon dynasty. |
Генрих, король Наваррский, отпрыск рода Бурбонов, одержит победу в этом конфликте и утвердит французскую династию Бурбонов. |
This established John's branch of the family and positioned it for survival at least or, at best, an opportunity for continued future power and influence. |
Это создало ветвь семьи Джона и обеспечило ей, по крайней мере, выживание или, в лучшем случае, возможность для продолжения будущей власти и влияния. |
After working as a laborer on the Bitner farm, Jennings's father moved the family to Littlefield and established a retail creamery. |
После работы в качестве рабочего на ферме Битнера отец Дженнингса перевез семью в Литтлфилд и основал розничный маслозавод. |
He emphasized the significance to establish a democratic family style that adopts a method of periodic democratic family councils while averting punishment. |
Он подчеркнул важность установления демократического семейного стиля, который использует метод периодических демократических семейных советов, избегая при этом наказания. |
The rock came from his grandfather's tombstone, which had been discarded after a joint family grave had been established. |
Камень был сделан из надгробия его деда, которое было выброшено после того, как была установлена общая семейная могила. |
The FitzAlan family quickly established themselves as a prominent Anglo-Norman noble house, with some of its members serving as High Sheriff of Shropshire. |
Семья Фицалан быстро утвердилась как видный англо-Нормандский дворянский дом, и некоторые из ее членов служили Верховным Шерифом Шропшира. |
Farhan and a part of his family establish a new group and hope to establish a new community in the center of the country. |
Фархан и часть его семьи создают новую группу и надеются создать новую общину в центре страны. |
No child is allowed to work in industrial establishments, the only exception being where only family members are employed. |
Никакому ребенку не разрешается работать на промышленных предприятиях, исключая предприятия, на которых заняты лишь члены семьи. |
It was quite common that the mastery in certain crafts were passed down within the family from one generation to the next, establishing veritable dynasties. |
Было довольно распространено, что мастерство в некоторых ремеслах передавалось в семье из поколения в поколение, создавая настоящие династии. |
Their philosophy for establishing the Kingdom of Heaven is family centred. |
Их философия установления царства небесного сосредоточена на семье. |
George also finished the building of the Hall, and in time established the family amongst the local gentry. |
Джордж также закончил строительство зала и со временем основал семью среди местного дворянства. |
Alan may have been a native of Aquitaine or perhaps just a member of an Aquitanian family established in the Sabina. |
Алан, возможно, был уроженцем Аквитании или, возможно, просто членом Аквитанской семьи, основанной в Сабине. |
Also around this period, the mercantile Stroganov family established a firm foothold in the Urals and recruited Russian Cossacks to colonise Siberia. |
Примерно в это же время купеческая семья Строгановых прочно обосновалась на Урале и набрала русских казаков для колонизации Сибири. |
And yet, this fine dining establishment... never succeeded in winning over the family-dining crowd... which is so essential to any restaurant operation. |
И все же, этой прекрасной закусочной... не удалось привлечь толпы на семейные обеды... которые так существенны для ресторанного дела. |
In October 2006, David Rockefeller, Jr. joined the board of trustees, re-establishing the direct family link and becoming the sixth family member to serve on the board. |
В октябре 2006 года Дэвид Рокфеллер-младший вошел в Совет попечителей, восстановив прямую семейную связь и став шестым членом семьи, работающим в Совете. |
Jori promised to consider the resumption of police work - said the family soon established themselves in Lieksa. |
Йори обещали рассмотреть вопрос о возобновлении работы в полиции. Как только семья обустроится в Лиексе. |
When Keshub Chunder Sen established the Bharat Ashram in 1872, he moved in along with his family. |
Когда Кешуб Чундер Сен основал Ашрам Бхарат в 1872 году, он переехал туда вместе со своей семьей. |
By the mid-20th century, many Western countries had enacted legislation establishing legal equality between spouses in family law. |
К середине XX века многие западные страны приняли законодательство, устанавливающее юридическое равенство между супругами в семейном праве. |
Без семьи и без образования, не считая школы. |
|
So the family that we met, the husband was a vegetable cart, a vegetable seller, so he took his cart and went out into the more affluent neighbourhoods. |
Поэтому в семье, с которой мы познакомились, муж был торговец овощами с тележки, так вот он взял свою тележку и отправился в более богатые районы. |
After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV. |
После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
He says it now would be absolutely pointless to kill him because his family would carry on with the legal action. |
По его словам, сейчас убивать его совершенно бессмысленно, так как его семья продолжит тяжбу. |
For years he had fought successfully against a large store across the street, one of many inherited by a numerous family. |
В течение многих лет он успешно боролся с большим магазином на другой стороне улицы, одним из многих принадлежавших некой большой семье. |
Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates. |
Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс. |
The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf. |
Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали. |
Still, we can hypothesize, even if we cannot prove and establish. |
Однако, даже если доказательства и утверждения не в нашей власти, мы все-таки можем еще оперировать гипотезами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family establishment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family establishment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, establishment , а также произношение и транскрипцию к «family establishment». Также, к фразе «family establishment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
