Family trauma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
latter-day saint family - семья Святых последних дней
family services department - Отдел семейных услуг
village family - деревня семьи
nucleus of the family - ядро семьи
family getaway - отдыха семьи
cohesive family - сплоченная семья
family game - семейная игра
family clan - семейный клан
family self-sufficiency - семьи самодостаточность
right to live in a family - право жить в семье
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
trauma patient - травмированный пациент
stroke trauma - инсульт травмы
causing trauma - вызывая травмы
national trauma - национальная травма
significant trauma - значительная травма
chronic trauma - хроническая травма
vascular trauma - сосудистая травма
blunt force trauma to the back - тупая сила травма спины
stress and trauma - стресс и травмы
minor head trauma - незначительные травмы головы
Синонимы к trauma: anxiety, anguish, worry, nightmare, pain, war-weariness, sorrow, hell, trial, suffering
Антонимы к trauma: relief, help, healing, alleviation
Значение trauma: a deeply distressing or disturbing experience.
Our family is going through some trauma, and everybody has a different coping mechanism, but she is very anxious to get back to you. |
Наша семья сейчас переживание трагедию и каждый из нас переживает это по-своему но она очень хочет к тебе вернуться. |
It has been suggested that these include genetic predisposition, for both trauma and family history have been implicated in bipolar disorder. |
Было высказано предположение, что они включают генетическую предрасположенность, поскольку как травма, так и семейный анамнез были вовлечены в биполярное расстройство. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
Risk factors for retinal detachment include severe myopia, retinal tears, trauma, family history, as well as complications from cataract surgery. |
К факторам риска отслойки сетчатки относятся тяжелая миопия, разрывы сетчатки, травмы, семейный анамнез, а также осложнения после операции по удалению катаракты. |
Risk factors include obesity, not enough exercise, leg trauma, and a family history of the condition. |
Факторы риска включают ожирение, недостаточную физическую нагрузку, травму ноги и семейный анамнез заболевания. |
Trauma generally begins with runaway youth's experiences within the family and is increased by prolonged traumatic events. |
Травма обычно начинается с переживаний беглого подростка в семье и усиливается длительными травматическими событиями. |
He has since overcome this trauma and moved on, with his family settling in well. |
С тех пор он преодолел эту травму и двинулся дальше, а его семья хорошо устроилась. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
The rights of the missing people and of their family members who must live with that trauma must be respected. |
Оратор выступает в защиту прав этих лиц, а также членов их семей, которые живут с этой травмой. |
Can’t a heroine just survive a vicious shark attack without also having to overcome a family trauma and make a decision about whether or not she wants to be a doctor? |
Разве героиня не может просто пережить нападение злобной акулы, не преодолев при этом семейную травму и не приняв решения о том, хочет ли она стать врачом? |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
These studies failed to support the previous assumptions that family dynamics, trauma and gender identity were factors in the development of sexual orientation. |
Эти исследования не смогли подтвердить прежние предположения о том, что семейная динамика, травмы и гендерная идентичность являются факторами развития сексуальной ориентации. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
Brief psychotic disorder with a stressor, such as a trauma or death in the family. |
Кратковременное психотическое расстройство со стрессором, например травма или смерть в семье. |
Neglect or abuse, trauma, or family dysfunction during childhood may increase the risk of developing schizotypal personality disorder. |
Пренебрежение или жестокое обращение, травма или дисфункция семьи в детстве могут увеличить риск развития шизотипического расстройства личности. |
Nothing like a little family trauma to remind you of why you divorced someone. |
Ничто, кроме маленькой семейной травмы не напоминает тебе почему ты развелся. |
Her trauma could stem from having killed her family, or it could be an act. |
У нее может быть травма от того, что она убила свою семью, или она может притворяться. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
Why did you start researching your family history? |
Почему вы начали исследовать историю своей семьи? |
And the way I dealt with that trauma was by having these sort of psychological breaks from reality. |
И я справился с этой травмой с помощью этих психологических уходов от реальности. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
When food is scarce, older persons tend to compromise their own access in favour of other family members. |
Когда продовольствия не хватает, пожилые люди часто жертвуют собственным пропитанием ради других членов семьи. |
Support for older persons taking care of other family members, in the absence of working-age family members, is especially important. |
Особо важное значение имеет поддержка пожилых людей, предоставляющих уход другим членам семьи при отсутствии членов семьи в трудоспособном возрасте. |
At least some family members have a relationship to their family employers that approximates to normal employment. |
По меньшей мере некоторые из членов семей имеют отношения со своими семейными нанимателями, которые близки к отношениям традиционного найма. |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
You know, with your whole, like, family tradition and everything. |
Традиционными играми вашей семьи и всё такое. |
So I left my friends and my family and moved out here to be with him. |
Я бросила друзей и семью и переехала сюда, чтобы быть с ним. |
Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа? |
|
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
Особенно того, что я забыл про свою семью. |
|
Well, based on these lacerations, I'm thinking blunt force trauma. |
Судя по этим ранам, думаю, удар тупым предметом. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
Trauma surgeon to O.R. one, stat. |
Травматолог, в первую операционную. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
He's gonna need pain meds and a full blunt-trauma assessment. |
Ему понадобятся болеутоляющие плюс полный анализ по тупой травме. |
We are trauma counselors with child services. |
Мы консультанты фирмы по детским травмам |
Actually, I prefer hemostatic trauma gauze. |
Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли. |
It appears the trauma to the ribs and the upper body were not all caused by the bike. |
Похоже, повреждения рёбер и верхней части тела вызваны не только велосипедом. |
It's really hard to see so many teenagers. Suffering from psychological trauma. |
Сложно видеть так много подростков с психическими травмами. |
With regard to your head trauma, there are no permanent neurological problems evident. |
Что касается же травмы головы, Нет никаких очевидных и постоянных неврологических проблем. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Your aggression is likely related to past trauma. |
Ваша агрессия, похоже, вызвана пережитым шоком. |
Обширная травма от удара тупым предметом с левой стороны тела. |
|
But the trauma and damage he experienced, it's cumulative, physically and psychologically, as you well know. |
Но ущерб и травмы, которые он перенес, они накапливаются, как физически, так и психологически, Вам это хорошо известно. |
Cracked nipples are trauma to the nipple and can be quite painful. |
Треснувшие соски являются травмой для соска и могут быть довольно болезненными. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
A stab wound is a specific form of penetrating trauma to the skin that results from a knife or a similar pointed object. |
Колотая рана-это специфическая форма проникающей травмы кожи, которая возникает в результате удара ножом или подобным заостренным предметом. |
In the film, Pike has partially recovered from the trauma Nero inflicted, using a cane rather than a wheelchair. |
В фильме Пайк частично оправился от травмы, которую нанес Неро, используя трость, а не инвалидное кресло. |
Atraumatic extraction is a novel technique for extracting teeth with minimal trauma to the bone and surrounding tissues. |
Атравматическая экстракция-это новый метод удаления зубов с минимальной травмой кости и окружающих тканей. |
As a result, displaced persons may face detainment and criminal punishment, as well as physical and psychological trauma. |
В результате перемещенные лица могут подвергаться задержанию и уголовному наказанию, а также физическим и психологическим травмам. |
Using colposcopy has increased the detection of internal trauma from six percent to fifty-three percent. |
Использование кольпоскопии повысило вероятность обнаружения внутренних травм с шести до пятидесяти трех процентов. |
The collage for the internal artwork was created by Foul End Trauma, an anagrammatical alias for the design artists Fultano Mauder. |
Коллаж для внутреннего художественного произведения был создан Foul End Trauma, анаграмматическим псевдонимом для художников-дизайнеров Fultano Mauder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family trauma».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family trauma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, trauma , а также произношение и транскрипцию к «family trauma». Также, к фразе «family trauma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.