Fashionable street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fashionable street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
модная улица
Translate

- fashionable [adjective]

adjective: модный, фешенебельный, светский, фасонистый

noun: светский человек

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street racing - стрит рейсинг

  • street violence - уличное насилие

  • deserted street - пустынная улица

  • street environment - улица окружающая среда

  • street adjacent to - Улица рядом с

  • street life - уличная жизнь

  • street and road - улицы и дороги

  • street culture - уличная культура

  • high street fashion - высокие уличная мода

  • about wall street - о улице стены

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



I WENT out into the world as shop-boy at a fashionable boot-shop in the main street of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - в людях, служу мальчиком при магазине модной обуви, на главной улице города.

Being fashionably late might do well for the club circuit, but it does not inspire confidence in Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии, но не внушает уважения на Уолл Стрит.

The fashionable shops were still open in Bond Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фешенебельные магазины на Бонд-стрит были еще открыты.

This is known among the fashionable as a 42nd Street skimmer, Jeeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из магазина известного среди модной элиты... как Скиммер на 42-ой улице, Дживс.

John Lachley had chosen Cleveland Street for his residence because of its association with the highly fashionable artistic community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Лахли выбрал местом для своего дома Кливленд-стрит, поскольку улица ассоциировалась с миром модных художников.

Fashionable society of that day hardly knew the name of the victim who passed by at the corner of the street, and it was the populace at the most who regaled themselves with this coarse fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высший свет не интересовался именами осужденных, которых вели по улице, а простонародье смаковало эту грубую пищу.

He had his whole toilette fashionably renewed; and was shaved and had his hair dressed every morning by a barber in a neighbouring street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обновил свой гардероб, оделся по последней моде и каждое утро брился и причесывался в парикмахерской, находившейся неподалеку.

This van now goes out to street corners where our panhandlers are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот фургон разъезжает по перекрёсткам, где стоят попрошайки.

And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас.

All contraband is made in Little Arnaut Street in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю контрабанду делают в Одессе, на Малой Арнаутской улице.

He spent the evening in a restaurant in Princess Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер он провел в ресторане на Принцесс-Стрит.

Let us stroll down main street euro-disney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

I live in Minsk, in Pushkin street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу в Минске, на улице Пушкина.

He grabs the guy by the collar and throws him onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хватает парня за шкирку и выбрасывает на улицу.

He ushered her to the door, turned to Della Street, and said, Get Paul Drake on the line, and tell him to come up here right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон проводил девушку до дверей и повернулся к Делле.

So I traced the tunnel eastwards and picked out a promising manhole in a Boston street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я проследил туннель на восток и выбрал многообещающий колодец на бостонской улочке.

The carriage rocked to a stop near the street leading to the loading docks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карета остановилась неподалеку от улицы, ведущей к погрузочным докам.

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

The hour before midnight found him slipping through the shadows, down that dismal Downwind street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполуночный час застал его крадущимся среди теней вдоль унылой улицы Подветренной.

I backed my horse away, took him across the street, faced the gate and kicked him into a gallop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отъехал немного назад, потом развернул лошадь к воротам и пустил ее в галоп.

The Street seems to be a grand boulevard going all the way around the equator of a black sphere with a radius of a bit more than ten thousand kilometers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грандиозное кольцо Стрита охватывает по экватору черную сферу с радиусом чуть больше тысячи километров.

A couple of days after the murder, the police had reopened the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней после убийства полиция перекрыла улицу.

Or even when I was little, Crossing the street with my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже когда была маленькой и переходила с мамой улицу.

All right, I was heavy into the street art scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно я был активным участником движения уличных художников.

There's a stand two blocks over on M Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь недалеко находится, в паре кварталов... вверх по М-стрит.

It's the phone box on Newhall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автомат на Ньюхолл стрит.

That baby grew up to be Freddy Krueger... who murdered twenty or thirty kids... right here on Elm Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ребенка звали Фредди Крюгер, и за свою жизнь он убил 20-30 детей, живущих здесь, на улице Вязов.

Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца.

There's a hum across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жужжание исходит с того здания через дорогу.

After recent events in Tunisia, Egypt, and Libya, Wall Street analysts are waxing somewhat less optimistically about political stability in emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После недавних событий в Тунисе, Египте и Ливии аналитики Уолл-стрит становятся менее оптимистичными относительно политической стабильности в развивающихся странах.

So far, we've got four out of 12 victims getting coffee or bagels at Schwartzman's Deli on Spring Street in the last 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент четверо из 12 пострадавших покупали кофе или бублики в магазине Шварцмана на Спринг Стрит за последние 24 часа.

More precisely, it comes from three vehement guard dogs – oil prices, long-term US interest rates, and currencies – that slept peacefully through the commotion on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если точнее, три суровых сторожевых пса: нефтяные цены, долгосрочные процентные ставки в США и курсы валют. Они миро спали, пока Уолл-стрит трясло.

I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется странным, что в такое время дня на улице никого нет.

On par with Bishop Don Magic Juan book of pimp knowledge and street wisdom, which is a very good read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как книга Дона Мэджика Хуана Мудрость на улицах, прекрасное чтиво.

He stops where he always stops, in front of St Patrick's, across the street from Saks, allowing the package-laden shoppers to flood past in front of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он останавливается там, где останавливается всегда - перед собором св. Патрика через улицу от Сакса, пропуская мимо себя потоки нагруженных пакетами покупателей.

Whatever else was captain of Baker Street Irregulars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим остальным были обязанности командира иррегулярных частей с Бейкер-стрит.

Temple Bar gets so hot that it is, to the adjacent Strand and Fleet Street, what a heater is in an urn, and keeps them simmering all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота Тэмпл-Бар, к которым примыкают Стрэнд и Флит-стрит, накаляются до того, что служат для этих двух улиц чем-то вроде нагревателя внутри кипятильника и всю ночь заставляют их кипеть.

With all the speed the horse could summon, they jolted and bounced across Marietta Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повозка, дико раскачиваясь из стороны в сторону, опять затряслась по улице Мариетты, пересекая ее наискось.

As the doctor drove along the broad paved streets that were brighter than parlours, a chain of street lights rushed past the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор возвращался домой. Он ехал по широчайшим асфальтовым улицам, которые были освещены ярче, чем залы, и цепь фонарей бежала над ним высоко в небе.

Wall Street guys, sports agents, club owners, real estate shakers, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С парнями с Уолл-стрит, спортивными агентами, владельцами клубов и недвижимости, список можно продолжить.

So it's not too much of a leap to imagine that the street sweeper had to maneuver around an illegally parked car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что не трудно представить, что уборщику пришлось маневрировать вокруг неправильно припаркованной машины.

Go after Wall Street and government waste instead of entitlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И покончить с растратами Уолл-Стрит и правительства вместо выплат пособий.

That's not the word on the street. Sounds like your man is on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странно слышать, ведь твой герой явно на подъеме.

When reports got FBI up in the header, then you can front like a street thug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ФБР получит отчеты, тогда ты будешь уличным бандитом.

But then you get steamrolled by your people-pleasing wife and you miss your street hockey playoff game, all to hang out with a bunch of jackasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты потакаешь прихотям жены, которая не умеет отказывать людям, и пропускаешь свой матч по хоккею, чтобы болтаться с кучей ослов.

No, not at all, I just figured it was some bootleg he got off the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я знала только, что он купил их у кого-то на улице.

Dorothea walked across the street with her most elastic step and was quickly in her carriage again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея пересекла улицу энергическим упругим шагом и торопливо села в карету.

He dreamed of a long, drawn-out apartment with many windows, all on one side, low over the street, probably on the second floor, with curtains lowered to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему снилась длинная вытянувшаяся квартира во много окон, вся на одну сторону, невысоко над улицей, вероятно, во втором этаже, с низко спущенными до полу гардинами.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

There's been a stabbing at the Brimmer Street Jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тюрьме на Бриммер Стрит была поножовщина.

There's a charter school right down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа на этой же улице.

Because you knocked out Half the circuits on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит.

I've got... three meetings and a panel discussion at the 92nd Street Y, and I have got to get myself together because Lena Dunham's the moderator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня по плану... три встречи и панельная дискуссия на Уай-стрит, 92, и мне нужно собраться, потому что модератором там будет Лена Данэм.

When the coach set out for Lagny a few minutes later, it did not encounter him in the principal street of Chelles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через некоторое время дилижанс снова двинулся по направлению к Ланьи, то не встретил этого человека на главной улице Шеля.

The neighboring street lantern illuminated her profile and her attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонарь освещал ее профиль и позу.

Discussed world politics and the Government of India and our own troubles with Prohibition and the Wall Street crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толковали о международной политике, об Индии и о наших проблемах в связи с теперешним финансовым положением и кризисом на Уолл-стрит.

Butler was a contractor, undertaking the construction of sewers, water-mains, foundations for buildings, street-paving, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер был подрядчиком, производившим работы по прокладке канализационных труб и водопроводов, по сооружению фундаментов, мощению улиц и так далее.

Across the street and down the way the other houses stood with their flat fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из окна была видна улица и дома с плоскими фасадами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fashionable street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fashionable street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fashionable, street , а также произношение и транскрипцию к «fashionable street». Также, к фразе «fashionable street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information