Faster growth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Faster growth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опережающий рост
Translate

- faster [adverb]

adverb: быстрее

- growth [noun]

noun: рост, прирост, развитие, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль, новообразование, культивирование



Such change is driven by slower or faster continuous improvement in sector productivity growth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие изменения обусловлены более медленным или быстрым непрерывным повышением темпов роста производительности в секторе.

He appeared frequently on television and radio to support Trump’s message of faster growth through policy reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто появлялся на телевидении и радио, чтобы поддержать послание Трампа о более быстром росте посредством политических реформ.

Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики.

Faster economic growth and higher levels of industrial production were accelerating world iron ore consumption and boosting iron ore trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ускорение экономического роста и повышение объемов промышленного производства приводят к росту мирового потребления железной руды и к значительному расширению торговли этим товаром.

Faster U.S. economic growth is boosting the dollar, another favorite haven, and higher U.S. interest rates makes gold less attractive because it doesn’t earn a return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФРС США завершила свою программу скупки бондов, а ускорение экономического роста в США укрепит доллар, также являющийся любимым убежищем для многих.

As wages grew faster than productivity in the run-up to the crisis, competitiveness also suffered, and domestic demand became the main engine of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии кризиса зарплаты росли быстрее, чем производительность, конкурентоспособность также пострадала.

When men and women are more equal, economies tend to grow faster and the growth periods last longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях, когда мужчины и женщины являются более равноправными, экономика, как правило, растет более быстрыми темпами, а периоды роста продолжаются дольше.

Wage growth beginning in 1950 pushed prices up. The inflation rate increased faster, and soon real wages fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост заработной платы, начавшийся в 1950 году, подтолкнул цены вверх. Инфляция росла быстрее, и вскоре реальная заработная плата упала.

Upper Saguenay and Saint-Jean Lake were settled later and experienced much faster rates of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний Сегене и озеро Сен-Жан были заселены позже и испытали гораздо более быстрые темпы роста населения.

Even in stronger-performing countries, such as the US or the United Kingdom, faster GDP growth has yet to boost real incomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в более выдающихся странах, таких как США или Великобритания, ускоренный рост ВВП еще не повысил реальные доходы.

Thus, for some countries, further labor market reforms could yield faster growth and higher living standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дальнейшие реформы рынка труда в некоторых странах могут привести к увеличению экономического роста и повышению уровня жизни.

Addressing youth unemployment requires faster and stable economic growth in sectors with the potential to absorb young workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы безработицы среди молодежи необходим быстрый и стабильный экономический рост в секторах с потенциалом трудоустройства молодых работников.

Even at very low levels of antibiotic, resistant bacteria can have a growth advantage and grow faster than vulnerable bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при очень низком уровне антибиотиков устойчивые бактерии могут иметь преимущество в росте и расти быстрее, чем уязвимые бактерии.

This allows early seeding and transplanting of certain crops, and encourages faster growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет проводить ранний посев и пересадку определенных культур, а также способствует более быстрому росту.

Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост гораздо быстрее, и предсказания МВФ показывают вам, где будут страны в 2014 году.

In 2016 Salmon have been genetically modified with growth hormones to reach normal adult size much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году лосось был генетически модифицирован гормонами роста, чтобы достичь нормального взрослого размера гораздо быстрее.

It promises to decouple the management of finance from that of production, implying faster innovation and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она обещает отделить управление финансами от управления производством, что приведет к большему новаторству и экономическому росту.

This will increase fiscal revenues and create new jobs, certain industries will start to expand, some will find their feet faster than others, and it will contribute to GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличит доходы бюджета, создаст новые рабочие места, какие-то отрасли начнут расширяться, какие-то быстрее осваиваться, будет внесен вклад в рост ВВП.

Higher vacuums require more sophisticated equipment, and higher operation costs, while higher pressures yield faster growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие вакуумы требуют более сложного оборудования и более высоких эксплуатационных расходов, в то время как более высокие давления приводят к более быстрому росту.

The stubbles of the last crop, by allowing more heat into the soil, result in a faster and earlier millet growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерня последней культуры, давая больше тепла в почву, приводит к более быстрому и раннему росту проса.

In addition to faster growth for chicks, eggs cool slower in nests with feathers than those without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к более быстрому росту птенцов, яйца охлаждаются медленнее в гнездах с перьями, чем без них.

This curbing of membership was necessitated by a rate of growth faster than the server architecture could handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение членства было вызвано темпами роста быстрее, чем могла справиться архитектура сервера.

The international financial institutions, not to mention many private-sector actors, are projecting significantly faster growth this year than in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные международные финансовые институты и множество организаций частного сектора прогнозируют куда более стремительный рост в этом году, чем в 2016-м.

It grows faster than many North American hardwoods, often twice the annual growth rate of American beech and many birch species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет быстрее, чем многие североамериканские лиственные породы, часто вдвое быстрее, чем ежегодный прирост американского бука и многих видов березы.

For the first time since 1990, India grew faster than China which registered 6.9% growth in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые с 1990 года Индия росла быстрее Китая, который в 2015 году показал рост на 6,9%.

We've seen a growth of extremism in politics and religion, all of it fueled by anxiety, uncertainty and fear, of a world that's changing almost faster than we can bear, and the sure knowledge that it's going to change faster still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы свидетели растущего экстремизма в политике и религии, подпитываемого тревогой, неопределённостью и страхом перед миром, который меняется с почти невыносимой скоростью, и уверенностью в том, что эта скорость будет только нарастать.

One sector will always grow faster than another, so the need for unbalanced growth will continue as investments must complement existing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сектор всегда будет расти быстрее другого, поэтому потребность в несбалансированном росте будет сохраняться, поскольку инвестиции должны дополнять существующий дисбаланс.

The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса.

Since the 1960s, food production in both nations has increased faster than the rate of population growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х годов производство продовольствия в обеих странах росло быстрее, чем темпы роста населения.

Only a very small number of developing countries had entered the virtuous circle of capital accumulation combined with faster growth and rising savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь очень небольшому числу развивающихся стран удалось вступить на путь накопления капитала и одновременного ускорения роста и увеличения объема сбережений.

Their biggest demandssecure jobs, faster growth, low food prices – are not necessarily compatible, and they may require policies that inflict pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их самые большие требования ? сохранить рабочие места, обеспечить более быстрый рост, низкие цены на продукты питания ? не обязательно можно выполнить одновременно, и это может потребовать политики, причиняющей страдания.

This has helped support oil prices, along with improvements in global oil demand and faster economic growth worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддержало нефтяные цены, а также повысило глобальный спрос и способствовало ускорению экономического роста в мире.

However, when the economy starts to recover and the bottom of the market has passed, growth stocks tend to recover faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда экономика начинает восстанавливаться и дно рынка уже пройдено, рост акций, как правило, восстанавливается быстрее.

Faster speeds, smaller, feature-rich devices, and a multitude of applications continue to drive explosive growth for mobile internet traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие скорости, небольшие многофункциональные устройства и множество приложений продолжают стимулировать взрывной рост мобильного интернет-трафика.

As a result of faster growth in industry, that sector's share in total national output increased from 16.8% in 1946 to 57.3% in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате более быстрого роста промышленности доля этого сектора в общем объеме национального производства возросла с 16,8% в 1946 году до 57,3% в 1970 году.

The Indian population had a faster growth during the Mughal era than at any known point in Indian history prior to the Mughal era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Великих Моголов численность индийского населения росла быстрее, чем в любой известный период индийской истории до эпохи Великих Моголов.

The decade - the '70s, the '80s, the '90s, the noughties, and in this decade, even faster - our population growth is slowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов и вплоть до настоящего времени, в текущем десятилетии особенно быстро, темпы роста населения замедлялись.

Newspapers have seen print revenues sink at a faster pace than the rate of growth for digital revenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов.

Unemployment shot up faster than predicted, but then it fell more quickly than indicated by slow U.S. growth in 2009-2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица взлетела быстрее, чем прогнозировалось, но затем она упала быстрее, чем указывал медленный рост США в 2009-2013 годах.

Albeit the growth of imports was faster than the rate of exports boost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя рост импорта шел быстрее, чем темпы роста экспорта.

Young people held the key to human development, sustained economic growth and technological innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно молодежь является движущей силой стратегий человеческого развития, устойчивого экономического роста и технологических инноваций.

Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары.

The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.

Despite an impressive rate of growth in recent years, the agricultural sector faces a number of infrastructural constraints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на впечатляющие темпы роста в последние годы, в сельскохозяйственном секторе существует ряд сдерживающих факторов, связанных с инфраструктурой.

This is a better balance in a world where exports and capital spending are no longer the easy route to economic growth for developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучшее соотношение в мире, где экспорт и капитальные затраты больше не являются для развивающихся стран эффективным способом обеспечения экономического роста.

The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокий рост обычно связан с инвестиционным бумом, который в свою очередь, кажется, связан с более низкой стоимостью капитала для фирм.

For starters, because relatively poor but large countries – India and especially China – were the engines of global growth, and were resource-hungry, world oil prices soared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, поскольку относительно бедные, но большие страны – Индия и особенно Китай – были двигателями глобального роста и были бедны ресурсами, взлетели мировые цены на нефть.

Yet agriculture is growing at 3 percent a year – growing steadily. And that’s stable growth. This year it will be 3 percent, maybe more, and next year too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот сельское хозяйство растет темпами три процента в год, причем стабильно растет, и в этом году будет три процента, а может быть, больше, и в следующем.

I lost my wife to a malign growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял жену из-за злокачественной опухоли.

You can see a bizarre growth emanating from the throat forming a kind of stinger through which a worm parasite passes from the carrier to the victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы видите странное новообразование, выходящее из горла и образующее нечто вроде жала, посредством которого червь-паразит передается от разносчика к жертве.

It is in such supreme moments that growth is greatest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуты высшего напряжения всего заметней растет человек.

I'd say about four weeks ago, judging by the new growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказала около четырёх недель назад, судя по свежей траве.

Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.

Between 1965 and 1995, growth rates averaged around 6 per cent per annum, transforming the living standards of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1965 по 1995 год темпы роста составляли в среднем около 6% в год, что привело к изменению уровня жизни населения.

The annealing process softens the metal by allowing recovery of cold work and grain growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс отжига размягчает металл, позволяя восстановить холодную работу и рост зерна.

The red of the petals symbolizes the courage, life, and rapid growth of the Malaysian, and the five petals represent the five Rukun Negara of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет лепестков символизирует мужество, жизнь и быстрый рост малазийца, а пять лепестков символизируют пять Рукун Негара Малайзии.

Acute transforming viruses induce a rapid tumor growth since they carry viral oncogenes in their DNA/RNA to induce such growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острые трансформирующие вирусы вызывают быстрый рост опухоли, поскольку они несут вирусные онкогены в своей ДНК / РНК, чтобы вызвать такой рост.

Between 1980 and 2000, there was a clear shift in ethnic and racial diverse workforce, led by Hispanic workforce growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1980 по 2000 год произошел явный сдвиг в составе разнородной по этническому и расовому составу рабочей силы, который был обусловлен ростом численности испаноязычного населения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «faster growth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «faster growth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: faster, growth , а также произношение и транскрипцию к «faster growth». Также, к фразе «faster growth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information