Fate in the hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fate is sealed - судьба предрешена
your fate - твоя судьба
fate awaits - судьба ждет
to determine the fate of - чтобы определить судьбу
the fate of the company - судьба компании
environmental fate and transport - экологическая судьба и транспорт
abandoned to their fate - брошены на произвол судьбы
fate of the victim - судьба жертвы
of his fate - его судьбы
twists of fate - повороты судьбы
Синонимы к fate: karma, destiny, fortune, luck, kismet, the stars, serendipity, chance, providence, end
Антонимы к fate: antecedent, causation, cause, occasion, reason
Значение fate: the development of events beyond a person’s control, regarded as determined by a supernatural power.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
follow in - следовать в
baked in - запеченный в
cheese in - сыр
ethnicity in - этническая принадлежность в
in exploiting - в эксплуатации
in swahili - в суахили
confidential in - конфиденциальный
cleared in - выяснена в
in cyber - в кибер
in a case in which - в случае, в котором
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
until the early hours of the morning - до ранних часов утра
this consideration is lower than the fair value of the net a - это вознаграждение меньше справедливой стоимости чистых а
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
under the laws of the united kingdom - в соответствии с законодательством Соединенного Королевства
is in the eye of the beholder - находится в глазах смотрящего
on the basis of the above mentioned - на основании указанных выше
in the early stages of the project - на ранних стадиях проекта
the practical application of the law - практическое применение закона
the use of the general public - использование широкой общественности
in the run-up to the summit - в преддверии саммита
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
at our hands - в наших руках
exchanging hands - из рук в руки
with empty hands - с пустыми руками
capable hands - умелые руки
his blood is on your hands - его кровь на руках
with an extra pair of hands - с дополнительной парой рук
to get my hands on - чтобы мои руки
we have in our hands - мы имеем в наших руках
put their hands on - положить руки на
rests in your hands - лежит в ваших руках
Синонимы к hands: custody, work force, manpower, workforce, men
Антонимы к hands: front, main, take, get, receive, take up
Значение hands: plural of hand.
And if you think I'm gonna leave my fate in your fumbling hands you've been smoking the drapes. |
И если вы думаете, что я вверю свою судьбу в ваши безуспешные руки, то вы обкурились. |
Судьба человечества... лежит в наших руках. |
|
Accepting his fate, Marcano commits suicide or dies at Lincoln's hands. |
Приняв свою судьбу, Маркано совершает самоубийство или умирает от рук Линкольна. |
My fate rests in the hands of our black sheep of a brother that we have trapped in a necklace. |
Моя судьба в руках у нашего чертового братца которого мы имеем в ловушке в ожерелье. |
Mrs. Hart sits quietly at the defense table, hands folded, wondering what fate has in store for her? |
Миссис Харт сидит спокойно со сложенными руками на скамье обвиняемых, сомневаясь какая судьба приготовленна ей... |
The fate of the tickets is in the hands of the Board of Administrators. |
Судьба билетов в руках Учебного совета. |
Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others. |
Потому что знаем, потерять ее, значит, вверить свою судьбу в руки других. |
The other principal way in physiognomy is to determine one's fate through his or her hands, particularly palms. |
Другой главный способ в физиогномике-определить свою судьбу через свои руки, особенно ладони. |
You will dip your hands into the bowl of designation to determine your fate, your destiny... |
Вы окунете руки в миску назначения чтобы определиться с вашим назначением, судьбой... |
What I see is my fate in the hands of a jury, - and I don't like it. |
Я увидела, что моя судьба – в руках присяжных, и мне это не нравится. |
And of course, looking at this lion paw that has been skinned, it eerily reminds me of a human hand, and that's ironic, because their fate is in our hands. |
Когда я смотрю на эту львиную лапку, с которой содрали кожу, она напоминает мне человеческую руку. Горькая ирония заключается в том, что их судьба в наших руках. |
Судьба всего мира в буквальном смысле находится в твоих руках. |
|
I know grown men who would shake in their boots if they knew the fate of the world was in their hands. |
Даже взрослых мужиков бросит в дрожь от мысли, что судьба мира находится в их руках. |
Он возложил на него ответственность за судьбу церкви. |
|
Was she assassinated at the hands of the Bolsheviks, or did she masterfully escape the fate of her doomed royal family? |
Была ли она убита большевиками, или ей удалось избежать той трагической судьбы, постигшей царскую семью? |
Я возлагаю свою судьбу полностью в ваши руки. |
|
That the fate of nations rests in your hands is incredibly alarming. |
То, что судьба наций находится в твоих руках, меня крайне беспокоит. |
Or any one of the other poor souls who met their fate at your hands? |
Или о другой несчастной душе, встретившей смерть в твоих руках? |
I held tight to the leg of the table under the cloth, with both hands, and awaited my fate. |
Обеими руками я крепко ухватился под скатертью за ножку стола и стал ждать, что будет. |
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
Моя судьба, и судьба окружающего мира - в моих руках. |
The fate of the planet is in the hands... of a bunch of retards I wouldn't trust with a potato gun. |
Судьба планеты оказалась в руках... кучки придурков, которым я бы не доверил и рогатки. |
We placed our fate in the hands of a trained court, thinking that he would be more mindful and considerate than a jury. |
Мы отдали свою судьбу в руки опытного судьи, думая, что он будет более внимательным и внимательным, чем присяжные. |
We cannot put the fate of the Four Lands and the Elvin people in the hands of this Druid and my niece, whom I love dearly, |
Мы не можем доверить судьбу Четырех Земель и Эльфов в руки этого Друида и моей племянницы, которую я искренне люблю, |
Women and girls, by the hundreds, have committed suicide to escape a worse fate at the hands of Russian and Japanese brutes. |
Женщины и девушки сотнями совершали самоубийства, чтобы избежать худшей участи от рук русских и японских грубиянов. |
My wayward young solicitor took Lulu's fate into his own hands. |
Мой своенравный стажер взял судьбу Лулу в свои руки. |
sheesh, assume some good faith, both of you, and some confidence that the fate of the Germany article lies not in your hands exclusively. |
шиш, примите на себя некоторую добросовестность, вы оба, и некоторую уверенность в том, что судьба статьи о Германии находится не только в ваших руках. |
You would place our fate in the hands of that arrogant fucking boy? |
Ты вверяешь нашу судьбу в руки этого грёбаного заносчивого мальчишки? |
Fate snatched the crown of the conqueror from his hands just before the peak of Nanga Parbat. |
Судьба выдернула корону покорителя у него из рук прямо перед самой вершиной Нанга Парбат. |
Another name glided into her petition-it was that of the wounded Christian, whom fate had placed in the hands of bloodthirsty men, his avowed enemies. |
Еще одно имя проскользнуло в ее молитве: то было имя раненого христианина, которого судьба предала в руки кровожадных людей, личных врагов его. |
Yesterday's ceremony has filled me with treasures of grace, and I place my fate in your hands. |
Вчерашний обряд исполнил меня благодати, и я снова вверяю свою судьбу в ваши руки. |
The sooner you understand that and realise that your fate will always be in the hands of others, the better. |
Чем раньше ты поймешь это и осознаешь, что твоя судьба всегда будет находиться в руках других, тем лучше. |
A modern-day messiah whose symbol is worshiped by the mere mortals at his feet, a God who rips decisions out of the hands of fate. |
МессИя наших дней, у символа которого пресмыкаются простые смертные. Бог, вырывающий решения из цепких дланей судьбы. |
I will not place my fate solely in the hands of the middleman if I can go directly to the supplier. |
Я не доверю мою судьбу только в руки посредника если могу пойти напрямую к поставщику. |
Kearns decides to leave his fate in the hands of the jury, who determine that Ford infringed his patents, but that the infringement was not deliberate. |
Кернс решает оставить свою судьбу в руках присяжных, которые решают, что Форд нарушил свои патенты, но это нарушение не было преднамеренным. |
Sixtus has treated us with disdain and contempt at every turn and yet you would put our fate in his hands. |
Сикст относился к нам с презрением и высокомерием на каждом шагу, и всё же, вы бы отдали нашу судьбу в его руки. |
You are putting our fate in the hands of a woman of questionable stability. |
Ты доверяешь нашу судьбу женщине с сомнительной уравновешенностью. |
Дуэль отдала три жизни в руки судьбы. |
|
Gregory Halston sat in his office lost in a daydream. Fate had placed in his hands a man who was so besotted with his blond tart |
Грегори Хэлстон сидел в кабинете и мечтал. Судьба привела к нему в руки мужчину, который настолько влюблен в свою блондинистую потаскушку (tart), |
And if i say not, my fate is still in the hands of you bastards. |
А если скажу, что не виновен, то моя судьба все равно будет в руках твоих ублюдков. |
In hands my fate for ever now, In front of you I tears shed: Defend my soul anyhow... |
Судьбу мою Отныне я тебе вручаю, Перед тобою слезы лью, Твоей защиты умоляю... |
Be the arbitress of my fate, you can make me happy or miserable for ever; into what dearer hands can I commit such a trust? |
Так будьте же судьей моей судьбы. От вас зависит, стану ли я навеки счастлив или несчастлив. Каким более дорогим для меня рукам мог бы я вручить дело, столь важное? |
Мы мыть руки и лицо, чистить зубы в ванной комнате. |
|
Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake. |
Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку. |
But gradually we drew away from this passive enslavement to our fate, our destiny, and we struggled to master the future. |
Однако мало-помалу мы стали отходить от этого пассивного повиновения нашей участи, нашей судьбе и прилагать усилия, чтобы стать хозяевами своего будущего. |
High humidity creates the right conditions. and so, the situation is set up for the mold to really boom. some books and documents will avoid this fate. |
Подходящие условия создает высокая влажность И ситуация способствует подлинному процветанию плесени Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
He was too wise to accept the fate they would have forced upon him. |
Он был слишком умен, чтобы принять участь, которую они настойчиво навязывали ему! |
Every time you reach out for something you care about... fate comes along and snatches it away. |
Всякий раз, когда счастье появлялось на горизонте, судьба жестоко обращалась с тобой. |
Completely overcome by the inexorability of his fate, Falder throws himself down the stairs, breaking his neck. |
Совершенно подавленный неумолимостью своей судьбы, Фолдер бросается вниз по лестнице, ломая себе шею. |
Without evidence of the Lost Colony's relocation or destruction, speculation about their fate has endured since the 1590s. |
Без доказательств переселения или уничтожения потерянной колонии, спекуляции об их судьбе продолжались с 1590-х годов. |
Of these, 473,000 were repatriated, with 55,000 having died in Soviet captivity and the fate of the rest being unknown. |
Из них 473 000 были репатриированы, причем 55 000 погибли в советском плену, а судьба остальных неизвестна. |
The story is metaphysical in nature, not affecting the overall status of the canon or Azrael's fate. |
История носит метафизический характер, не затрагивая общего статуса канона или судьбы Азраила. |
Botha's precondition was denounced by SWAPO for arbitrarily tying South West Africa's fate to the resolution of another regional conflict. |
Предварительное условие боты было осуждено СВАПО за произвольную привязку судьбы Юго-Западной Африки к урегулированию другого регионального конфликта. |
Theo is able to calculate an equation based on music and discover that fate exists. |
Тео способен вычислить уравнение, основанное на музыке, и обнаружить, что судьба существует. |
The fate of Polish prisoners and internees in Soviet Russia remains poorly researched. |
Судьба польских военнопленных и интернированных в Советской России остается малоизученной. |
He travels to other planets, amasses an unlikely group of friends, and unravels a mystery that threatens the fate of the universe. |
Он путешествует по другим планетам, собирает невероятную группу друзей и разгадывает тайну, которая угрожает судьбе Вселенной. |
Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells. |
Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов. |
All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth. |
Все, кто размышлял об искусстве управления человечеством, были убеждены, что судьба империй зависит от воспитания молодежи. |
Behind locked doors, Hoveyda's fate, which had already been decided upon by Khomeini days earlier, was sealed. |
За запертыми дверями судьба Ховейды, уже решенная Хомейни несколькими днями ранее, была предрешена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fate in the hands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fate in the hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fate, in, the, hands , а также произношение и транскрипцию к «fate in the hands». Также, к фразе «fate in the hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
