Field portable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
terms/field of reference - Термины / поле ссылки
Ayashsky field - Аяшская площадь
field divider - отделитель
depletion field effect transistor - обедненный полевой транзистор
depletion field-effect transistor - обедненный полевой транзистор
track a field - отслеживать поле
field classification - классификация полей
investment field - инвестиционное поле
techno-scientific field - техно-научное направление
key field - ключевое поле
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
adjective: портативный, переносный, передвижной, съемный, складной, разборный
noun: портативная пишущая машинка
portable hard drive - внешний жесткий диск
portable music - портативная музыка
portable electronic devices - портативные электронные устройства
portable washing machine - портативная стиральная машина
portable navigation device - портативное навигационное устройство
portable mode - портативный режим
portable alarm - портативный сигнализации
portable ramp - портативный пандус
portable way - переносимый способ
portable music player - портативный музыкальный плеер
Синонимы к portable: compact, transportable, handy, lightweight, space-saving, movable, mobile, convenient, travel
Антонимы к portable: immobile, immovable, irremovable, nonmobile, unmovable
Значение portable: able to be easily carried or moved, especially because of being a lighter and smaller version than usual.
On the little table was a crust of bread, the case of a portable field-telephone and a small hurricane-lamp with a bulbous, sooty glass. |
На столике лежала краюха хлеба, стоял ящик полевого телефона и малюсенькая трехлинейная лампочка с закопченным пузатым стеклом. |
We've got eight units of packed cells in the field via a portable bypass in progress at three liters. |
Мы влили 8 единиц крови на месте через портативный аппарат, три литра. |
We've got eight units of packed cells in the field via a portable bypass in progress at three liters. |
Мы влили 8 единиц крови на месте через портативный аппарат, три литра. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Let's rig up a portable shortwave, test it on something larger in the field. |
Давайте оборудуем переносной передатчик... опробуем на чем-то побольше. |
In addition to the pack / air portable configuration, the gun was mounted on a conventional carriage to serve as a field artillery piece. |
В дополнение к переносной конфигурации ранца / воздуха, пушка была установлена на обычном лафете, чтобы служить в качестве полевого артиллерийского орудия. |
And so this new line of meals-ready-to-eat gives the soldier in the field a portable meal with all the home-cooked flavor of something mom used to chemically dehydrate and vacuum pack. |
Таким образом, в нашей новой линии Еды-Готовой-к-Употреблению, специально для солдат на поле боя, мы придумали еду, со вкусом домашней пищи как будто мама упаковала ее в вакуумный мешок. |
Let's rig up a portable shortwave, test it on something larger in the field. |
Давайте оборудуем переносной передатчик опробуем на чем-то побольше. |
Well, to level the playing field and protect the competitiveness of its industries, Country A would tax imports from Country B based on their carbon content. |
Чтобы дать им играть на равных и защитить конкурентноспособность своей промышленности, страна А наложит пошлину на импорт из страны Б, основываясь на объёме выбросов СО2. |
При работе в полевых условиях часто приходится принимать трудные решения. |
|
The energy amassed by the Fendahl was stored in the skull, and dissipated slowly as a biological transmutation field, hmm? |
Энергия, накопленная Фендалом, была сохранена в черепе, и медленно рассеивалась как поле биологической трансмутации, хмм? |
Grayswandir became a flame in my hand, a thunderbolt, a portable electric chair. |
Грейсвандир стала похожа на язык пламени, молнию, портативный электрический стул. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
It was not feasible to have technical expertise in every field, but experts could be brought in to appraise and evaluate programme support. |
Невозможно иметь технических экспертов в каждой области, однако их можно привлекать к оценке мероприятий по поддержке программ. |
I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player. |
Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер. |
Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling. |
Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники. |
In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass. |
За первую миллиардную долю секунды или около того появилось поле Хиггса, и кварки, глюоны и электроны, которые составляют нас, обрели массу. |
If you want Access to store the value you select, click the Control Source property box and select the field to which you want to bind the list box or combo box. |
Если вы хотите, чтобы программа Access сохранила выбранное значение, нажмите поле свойства Данные и укажите поле, к которому нужно присоединить список или поле со списком. |
I feel I am qualified for this position because I have had thorough training in this field. |
Я являюсь подходящим кандидатом на эту должность, так как имею обширный опыт в этой области. |
Creates a field called RowCount, and then uses the Count function to count the number of records in the query, including records with null (blank) fields. |
Создание поля ЧислоСтрок и подсчет с помощью функции Count числа записей в запросе, включая записи с пустыми полями. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The only ball field around is a holographic simulation. |
Единственное поле здесь - голографическая симуляция. |
Header folding is the separation of a single header field body into multiple lines as described in section 2.2.3 of RFC 5322. |
Развертывание заголовка — это разделение текста поля заголовка на несколько строк в соответствии с разделом 2.2.3 спецификации RFC 5322. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
It is Portable Class Library compliant, which means you can enable its use across devices. |
Этот терминал совместим с переносимой библиотекой классов, что означает, что ее можно использовать на нескольких устройствах. |
Agnes and her freak show minions had a real field day with that one. |
Агнес и ее сумасшедшие фавориты устроили отличный день, благодаря твоему видению. |
The field is erratic, appearing and disappearing but it appears to be moving toward him. |
Поле непостоянно, оно то исчезает, то появляется.. Но очевидно, что оно к нему приближается. |
I'd like my phone, the portable one. |
Брат Бертран, я пришёл к вам, потому что хотел бы забрать свой переносной телефонный аппарат. |
We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue. |
Магнитное поле разорвёт всё, что не покрыто живой тканью. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
There is a story of a voice heard about sunset by a couple of men in a field near Fern Bottom. |
Рассказывают, что два работника на поле у Ферн-Боттом слышали вечером какой-то таинственный голос. |
Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон. |
|
Среда обитания - морозная тундра Солдер Филд. |
|
Он украл переносное радио из угнанной полицейской машины. |
|
How does this simulate something that would happen in the field? |
Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле? |
There were headlights near the field. |
Рядом с полем светили фары. |
Attenuating your force field projectors. |
Ослабляю ваши излучатели силового поля. |
But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field. |
Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора. |
What I'm talking about is a portable, delicious meal, that is it's own container. |
Я говорю о небольшом, вкусном блюде, которое служит упаковкой самому себе. |
Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles) |
Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру. |
Тоби идет по полю вслед за козой. |
|
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
The two basic types are stationary hookahs, with one or more long flexible drawtubes, and portable bongs. |
Два основных типа-это стационарные кальяны с одной или несколькими длинными гибкими трубками и портативные бонги. |
А еще есть портативные системы солнечной зарядки. |
|
The defining characteristics of the Pocket PC are the touchscreen as the primary human interface device and its extremely portable size. |
Определяющими характеристиками карманного ПК являются сенсорный экран как основное устройство человеческого интерфейса и его чрезвычайно портативный размер. |
Romans made the Greek ballista more portable, calling the hand-held version manuballista and the cart-mounted type carroballista. |
Римляне сделали греческую баллисту более портативной, назвав ручную версию manuballista, а тележку-carroballista. |
Confusion may arise between disposable grills and portable grills. |
Может возникнуть путаница между одноразовыми грилями и переносными грилями. |
It not only reshaped transport methods but enabled many applications as a compact, portable power plant, wherever small engines were needed. |
Она не только изменила методы транспортировки, но и позволила использовать ее в качестве компактной портативной электростанции, где бы ни требовались небольшие двигатели. |
This principle is also used for baseboard heaters and portable heaters. |
Этот принцип также используется для плинтусных обогревателей и переносных обогревателей. |
The infant warmer is portable, safe, reusable, and requires only intermittent access to electricity. |
Детская грелка портативна, безопасна, многоразова и требует только периодического доступа к электричеству. |
A visual novel adaptation for the PlayStation Portable was released by 5pb. |
Визуальная новая адаптация для PlayStation Portable была выпущена компанией 5pb. |
However prints are highly portable, and were transported across Europe. |
Однако отпечатки очень портативны, и их перевозили по всей Европе. |
Private health networks implement wireless technology to connect portable devices and store data in a household health database. |
Частные сети здравоохранения внедряют беспроводную технологию для подключения портативных устройств и хранения данных в базе данных здоровья домашних хозяйств. |
Abe no Seimei was made a playable character in the PlayStation 4, PlayStation Portable, Xbox One and Wii U versions of Warriors Orochi 3. |
Эйб но Сеймей был сделан игровым персонажем в версиях Warriors Orochi 3 для PlayStation 4, PlayStation Portable, Xbox One и Wii U. |
A number of companies offer portable treatment systems for in-situ water treatment or direct dosing of reagents. |
Ряд компаний предлагают портативные очистные системы для очистки воды на месте или прямого дозирования реагентов. |
This same term, applied to traffic calming, can refer to the usage of portable devices to create a chicane configuration. |
Этот же термин, применяемый к успокоению трафика, может относиться к использованию портативных устройств для создания шикарной конфигурации. |
A power bank is a portable device that can supply power from its built-in battery through a USB port. |
Банк питания-это портативное устройство, которое может питаться от встроенного аккумулятора через USB-порт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field portable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field portable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, portable , а также произношение и транскрипцию к «field portable». Также, к фразе «field portable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.