Fifty roubles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fifty roubles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пятидесятка
Translate

- fifty

noun: пятьдесят, пятьдесят, полсотни

- roubles

рублей



Having parted with her, after long embraces and tears, Horizon went into the room of the proprietress and received his payment, fifty roubles (although he had asked for two hundred).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставшись с нею после долгих объятий и слез, Горизонт зашел в комнату хозяйки и получил плату - пятьдесят рублей (хотя он запрашивал двести).

On the most modest computation, reckoning seven kopecks a soul and five souls a family, one needs three hundred and fifty roubles a day to feed a thousand families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самому скромному расчету, считая по 7 коп. на душу и по 5 душ в семье, чтобы прокормить 1 000 семейств, нужно 350 руб. в день.

And if you take the fifty roubles net profit into account, one bump on the head isn't such an unreasonable price to pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если принять во внимание еще пятьдесят рублей чистой прибыли, то за одну гулю на вашей голове - гонорар довольно приличный.

Get fifty roubles for me at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достань мне сейчас пятьдесят рублей.

'I have a good heart, and I shall not interfere with the workings of Fate; only, Akulina Ivanovna, you must give me fifty roubles for keeping quiet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, говорит, добрый, судьбе мешать не стану, только ты, Акулина Ивановна, дай мне за это полсотни рублей!

He was so overcome that he immediately handed over fifty roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так поразился этому обстоятельству, что немедленно передал Остапу пятьсот рублей.

For once having learned for sure that I can always get one hundred and fifty roubles, why should I go so far when I can get fifteen hundred roubles, if I only bide my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, раз узнамши доподлинно, что сотни полторы рублев всегда могу вынуть, как же мне пускаться на то, когда и все полторы тысячи могу вынуть, если только пообождав?

So when he had nothing left except debts and was thinking about suicide, a shady character gave him a wonderful piece of advice for fifty roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда у него уже, кроме долгов, ничего не было и граф подумывал о самоубийстве, один жучок дал ему за 50 рублей замечательный совет.

They counted up on the other side of the window and wrote him out a bill for fifty-eight roubles and a few kopecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитали в окошечке и написали ему пятьдесят восемь рублей с копейками.

And at the end of it all-one hundred and fifty thousand roubles, zero zero kopeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в финале - всего сто пятьдесят тысяч рублей ноль ноль копеек.

And, besides that, a small salary- thirty, forty, well, if you like, fifty roubles a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кроме того, небольшое жалованье - тридцать, сорок, ну, пожалуй, пятьдесят рублей в месяц.

But you were saying the same thing when last I met you, put in the flaxen-haired man. Yet, even though I lent you fifty roubles, you lost them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, однако ж, и тогда так говорил, отвечал белокурый: а когда я тебе дал пятьдесят рублей, тут же просадил их.

Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин.

Three weeks ago I took a hundred and fifty roubles to that Assessor, and buttered him up, and -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще третью неделю взнесла больше полутораста, да заседателя подмаслила.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

Think it over for yourself, Annechka; her outfit costs fifty roubles, Mr. Shatzky will receive twenty-five roubles, fifty roubles will be left for you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь себе, Анечка, что ее барахло стоит пятьдесят рублей, двадцать пять рублей получит господин Шацкий, пятьдесят рублей нам с тобой останется.

If he isn't good for fifty roubles, you can spit in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я его сейчас не вскрою на пятьсот рублей -плюньте мне в глаза!

There's stinginess for you, he cried. We undertake business worth a hundred and fifty thousand and you squabble over eight roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь это же лавочничество! - закричал он. -Начинать полуторастатысячное дело и ссориться из-за восьми рублей!

By lunchtime the astrolabe had been sold to a repairman for three roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обеду астролябия была продана слесарю за три рубля.

In a few seconds they were fifty feet over the deck of the derelict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд вертолет завис в пятидесяти футах над полуразрушенной палубой.

“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов.

H'm! J'ai en tout quarante roubles; il prendra les roubles et il me tuera tout de m?me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, j'ai en tout quarante roubles; il prendra les roubles et il me tuera tout de m?me.

The Memoirs of a Doctor, by Dumas Pere and between the pages I came across two notes, one for ten roubles and the other for one rouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записки врача Дюма-отца - и между страниц увидал два билета - в десять рублей и в рубль.

Received in stamps, 15th of April, read Lichonin, 10 roubles; 16th- 4 roubles; 17th- 12 roubles; 18th-sick; 19th- sick; 20th- 6 roubles; 21st- 24 roubles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получено марками 15-го февраля, - читал Лихонин, - 10 рублей, 16-го - 4 р., 17-го - 12 р., 18-го больна, 19-го больна, 20-го - 6 р., 21-го - 24 р.

Recently I went in for a turn at billiards, and lost two jars of pomade, a china teapot, and a guitar. Then I staked some more things, and, like a fool, lost them all, and six roubles in addition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фортунку крутнул, выиграл две банки помады, фарфоровую чашку и гитару; потом опять поставил один раз и прокрутил, канальство, еще сверх шесть целковых.

You can add a few Italian phrases to your vocabulary, or not, as you like; but by evening you've got to collect at least two roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете прибавить к своему лексикону несколько итальянских фраз, это уж как хотите, но к вечеру вы должны насобирать не меньше двух рублей!..

They stood with the cigarette smoke curling around their noses and into their eyes without making them blink or squint. That's fifty bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли и курили, дым вился, лез им в нос и глаза, но ни один из санитаров ни разу не моргнул и не поморщился.- Это стоит пятьдесят долларов.

You always have money. I've taken ten roubles off the price, but every one knows you are a skinflint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всегда деньги есть; я тебе сбавил десять рублей, но ты известный жиденок.

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне.

Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь.

And forty roubles a month pin money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на булавки сорок рублей в месяц.

A hundred roubles, it is easy to talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто рублей! легко ли дело!

Stener was now worth all of one hundred and fifty thousand dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинер обладал теперь состоянием по крайней мере тысяч в сто пятьдесят долларов.

He knew that at fifty below spittle crackled on the snow, but this spittle had crackled in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек знал, что при пятидесяти градусах ниже нуля плевок трещит на снегу, но сейчас он затрещал в воздухе.

Eight roubles in front in the first row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь рублей в первом ряду прямо.

Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова.

Before supper they read a list: since August up to today Natalya Gavrilovna has collected eight thousand roubles, besides corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином бумагу читали: с августа по сей день Наталья Гавриловна собрали тысяч восемь деньгами, кроме хлеба.

Many thousands of roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много тысяч денег!

Then on his birthday, let's say. In a year I'd get as much as fifteen roubles from wishing him. He even promised to give me a medal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, положим, в день ангела ихнего поздравляешь... Ну, вот одних поздравительных за год рублей пятнадцать и набежит... Медаль даже обещался мне представить.

Fifty feet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или пятьдесят?

Fifty-five people were injured in various incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате различных инцидентов пострадали пятьдесят пять человек.

James meets two brothers who share a cottage but have not spoken to one another for fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс знакомится с двумя братьями, которые живут в одном коттедже, но не разговаривают друг с другом уже пятьдесят лет.

Twenty-nine percent of men under the age of twenty-five said pink was their least favorite color, compared with eight percent of men over fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать девять процентов мужчин в возрасте до двадцати пяти лет сказали, что розовый цвет был их наименее любимым цветом, по сравнению с восемью процентами мужчин старше пятидесяти.

The soundtrack peaked at number fifty-three on the Billboard 200, and number four on the Top Soundtracks chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек достиг пика на пятьдесят третьем месте в Billboard 200 и на четвертом месте в чарте лучших саундтреков.

Four-hundred-and-fiftymostly socialist– Jägers remained stationed in Germany, as it was feared they were likely to side with the Reds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыреста пятьдесят– в основном социалистов-егерей оставались в Германии, так как опасались, что они могут перейти на сторону красных.

They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они везут грузовые ланчары, корабли по сто пятьдесят тонн.

Aside from the First Test century, Morris struggled throughout the entire season, passing fifty on only one other occasion and managing only 382 runs at 31.83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого тестового столетия, Моррис боролся на протяжении всего сезона, пройдя пятьдесят только в одном случае и управляя только 382 пробегами при 31.83.

She remained a member of the ensemble for fifty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась членом ансамбля в течение пятидесяти лет.

But he has no money, so he asks Samoylenko to loan him 100 roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но денег у него нет, и он просит Самойленко одолжить ему 100 рублей.

Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед.

The next day Frémont, leaving the fifty men of Company B at the Barracks to defend Sonoma, left with the rest of the Battalion for Sutter's Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Фремонт, оставив пятьдесят человек роты Б в казармах для защиты Сономы, вместе с остальным батальоном отправился в Форт Саттера.

Fifty-nine archaeological conferences have been held for members of the IES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору.

In real life, Comingore succumbed to alcoholism and died of a pulmonary disease at the age of fifty-eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни Комингор стал жертвой алкоголизма и умер от легочной болезни в возрасте пятидесяти восьми лет.

At E3 2013, the game received over fifty awards and nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выставке E3 2013 игра получила более пятидесяти наград и номинаций.

Gibson's work has been exhibited in more than fifty one-woman exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Гибсона выставлялись более чем на пятидесяти выставках с участием одной женщины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fifty roubles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fifty roubles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fifty, roubles , а также произношение и транскрипцию к «fifty roubles». Также, к фразе «fifty roubles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information