Belarusian roubles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belarusian roubles - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белорусские рубли
Translate

- Belarusian

белорусский язык

- roubles

рублей

  • amount in roubles - сумма в рублях

  • 500 roubles - 500 рублей

  • belarusian roubles - белорусские рубли

  • Синонимы к roubles: thous, rouble, rube, rubel, ruble, rubles, rubli, blond haired, one, per

    Значение roubles: plural of rouble.



Reckoning that in money it would amount to fifteen hundred roubles, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переведем это на деньги, будет тысяча пятьсот рублей, не так ли?

Eight roubles in front in the first row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь рублей в первом ряду прямо.

The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил.

I don't take big money from you; all the three for a lousy thousand roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вас не беру больших денег: за всех четырех какая-нибудь паршивая тысяча рублей.

In the last famine year she had sent five hundred roubles to the chief committee for the relief of the sufferers, and people talked of it in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В недавний голодный год она отослала в Петербург, в главный комитет для приема пособий потерпевшим, пятьсот рублей, и об этом у нас говорили.

By lunchtime the astrolabe had been sold to a repairman for three roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К обеду астролябия была продана слесарю за три рубля.

Crimea television and radio broadcasting company might receive 250 mln. roubles in subsidies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телерадиокомпания Крым может получить 250 млн рублей субсидий

“We suspect that, before long, we will see a ratio between the dollar and the Russian currency closer to the level of 36 roubles to the dollar”, Aleksei Kozlov remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаем, вскоре мы сможем увидеть соотношение доллара и российской валюты вблизи уровня 36 рублей за доллар, - отмечает Алексей Козлов.

This has made life more difficult both for Belarusian citizens and for a government needing to find ways to staunch the fiscal bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это осложнило жизнь как белорусским гражданам, так и правительству, которое должно найти способы остановить финансовое кровотечение.

Our fish is several times less expensive and the delivery charge is no more than 15 roubles per kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша рыба дешевле в несколько раз, а доставка - это максимум 15 рублей на килограмм.

The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks higher than the level of the previous closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия.

The agency intended to recover more than 7 mln. roubles by way of payment for the lease of a building in the centre of Yekaterinburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомство намеревалось взыскать с организации более 7 млн руб. в качестве платы за аренду здания в центре Екатеринбурга.

H'm! J'ai en tout quarante roubles; il prendra les roubles et il me tuera tout de m?me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гм, j'ai en tout quarante roubles; il prendra les roubles et il me tuera tout de m?me.

Reckoning up his money and his bank book, he found that he had left one thousand eight hundred roubles, and nothing coming in before the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосчитав деньги и банковую книжку, он нашел, что у него остается тысяча восемьсот рублей, а получения до Нового года не предвидится.

In former years the hay had been bought by the peasants for twenty roubles the three acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прежние годы покосы разбирались мужиками по двадцати рублей за десятину.

After that from the 330 roubles were deducted 220 roubles- the share of the proprietress for board and lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем из 330 р. вычиталось 220 р. - доля хозяйки за пансион.

Alexey Dmitritch Mahonov subscribed for the famine fund a thousand bushels of flour and a thousand roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алексей Дмитрич Махонов пожертвовали на голодающих тысячу пудов муки и тысячу рублей денег.

But you were saying the same thing when last I met you, put in the flaxen-haired man. Yet, even though I lent you fifty roubles, you lost them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, однако ж, и тогда так говорил, отвечал белокурый: а когда я тебе дал пятьдесят рублей, тут же просадил их.

In spite of the fact that for a personal insult to a nobleman he'd have got fifteen roubles damages! He he he!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то что в новом суде ему за дворянскую личнуюобиду пятнадцать рублей присудили бы-с, хе-хе-хе!

I have still got twenty thousand roubles in actual cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бери скорей, тут двадцать тысяч рублей чистыми деньгами.

I pay forty roubles a year to the clerical school for my brother Pyotr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок рублей в год я за брата Петра в духовное училище взношу.

I go there every year shooting, and your forest's worth a hundred and fifty roubles an acre paid down, while he's giving you sixty by installments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я каждый год там бываю на охоте, и твой лес стоит пятьсот рублей чистыми деньгами, а он тебе дал двести в рассрочку.

If I sell it for some roubles, I'm not offending my mother or God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я продам ее за несколько рублей, ни матушка, ни господь не обидятся.

On the most modest computation, reckoning seven kopecks a soul and five souls a family, one needs three hundred and fifty roubles a day to feed a thousand families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По самому скромному расчету, считая по 7 коп. на душу и по 5 душ в семье, чтобы прокормить 1 000 семейств, нужно 350 руб. в день.

You won't regret ten roubles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе десять рублей не жаль?

Nevertheless, for the hundred roubles I will throw in a moderately old puppy, or else a gold seal and watch-chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше ж в эту сумму я включу тебе какого-нибудь щенка средней руки или золотую печатку к часам.

'I have a good heart, and I shall not interfere with the workings of Fate; only, Akulina Ivanovna, you must give me fifty roubles for keeping quiet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, говорит, добрый, судьбе мешать не стану, только ты, Акулина Ивановна, дай мне за это полсотни рублей!

You know the rates yourself: on time, at two roubles; for the night, at five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами знаете таксу: на время - по два рубля, на ночь - по пяти.

Two hundred roubles for a palace suite of walnut furniture consisting of ten pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двести рублей гарнитур ореховый дворцовый из десяти предметов.

An hour later there were thirty-five roubles in the cash box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час в кассе было тридцать пять рублей.

And forty roubles a month pin money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на булавки сорок рублей в месяц.

A hundred roubles, it is easy to talk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто рублей! легко ли дело!

It shows what he is that he's taking ten thousand roubles from us for nothing. He knows it's for nothing, but he takes it all the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка ль, десять тысяч с нас задаром берет, знает ведь, что задаром, и все-таки берет.

He was so overcome that he immediately handed over fifty roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так поразился этому обстоятельству, что немедленно передал Остапу пятьсот рублей.

Good-bye to another one and a half roubles, off yougo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё полтора рубля, порхайте!

I began by making up my mind to give five thousand roubles to the assistance of the starving peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал я с того, что решил пожертвовать в пользу голодающих пять тысяч рублей серебром.

Because the forest is worth at least a hundred and fifty roubles the acre, answered Levin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что лес стоит по крайней мере пятьсот рублей за десятину, - отвечал Левин.

I did as he said, but I peeped round on the sly, and I saw him unpick the bottom corner of his pillow and take out four roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и стояла, но тихонько обернулась назад и увидела, что он распорол свою подушку, с нижнего уголка, и вынул четыре целковых.

And he hurriedly took notes for three hundred roubles from his pocketbook, blushing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он торопливо достал из бумажника три сторублевые бумажки и покраснел.

Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова.

Before supper they read a list: since August up to today Natalya Gavrilovna has collected eight thousand roubles, besides corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед ужином бумагу читали: с августа по сей день Наталья Гавриловна собрали тысяч восемь деньгами, кроме хлеба.

After this, Ippolit Matveyevich granted himself a two-week holiday due to him, took forty-one roubles in salary, said good-bye to his colleagues, and went home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Ипполит Матвеевич испросил себе двухнедельный узаконенный декретный отпуск, получил 41 рубль отпускных денег и, распрощавшись с сослуживцами, отправился домой.

Only you first give me the five roubles which you borrowed from me last year on the strength of a piqu? waistcoat, if I may say so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вы отдайте мне сначала пять рублей, что вы брали у меня в прошлом году на жилетку пике, извините за выражение.

Well, if she had only said to you: take me, but only give me two roubles- what would you have said to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если бы она тебе сказала: возьми меня, но только дай мне два рубля, - что бы ты сказал ей?

'Give the fathers twenty-five roubles, and they'll say a mass for the devil himself

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попам дай синенькую, так они дьяволу обедню отслужат.

Many thousands of roubles!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много тысяч денег!

The path to demanded Belarusization was supported by the self-cover of “Gipsy” on the lyrics of Vital Voranau as well as “Ciańki”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к требуемой белорусизации был поддержан самопокрытием “цыганки “на стихи Виталия Воронова, а также”Цяньки.

On September 12, 1995, three gas balloons participating in the race entered Belarusian air space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 сентября 1995 года в белорусское воздушное пространство вошли три газовых баллона, участвовавшие в гонке.

The BFAS also organized the first Belarusian round-the-world flight from 18 August to 15 September 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BFAS также организовала первый белорусский кругосветный перелет с 18 августа по 15 сентября 2018 года.

But he has no money, so he asks Samoylenko to loan him 100 roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но денег у него нет, и он просит Самойленко одолжить ему 100 рублей.

Samoylenko agrees, but doesn't have 100 roubles, so he tells Laevsky he will have to borrow it in turn from a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самойленко соглашается, но у него нет 100 рублей, поэтому он говорит Лаевскому, что ему придется занять их в свою очередь у третьего лица.

Von Koren gives Samoylenko 100 roubles, but on the condition that Laevsky agrees to take Nadya with him to Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Корен дает Самойленко 100 рублей, но с условием, что Лаевский согласится взять Надю с собой в Петербург.

According to the columnist of the Budzma Belarusians!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным колумниста Будзьма белорусами!

Poles, Lithuanians, Ukrainians and Belarusians believe that storks bring harmony to a family on whose property they nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки, литовцы, украинцы и белорусы верят, что аисты приносят гармонию в семью, на чьей собственности они гнездятся.

Despite being expensive at 35 roubles, it still ran to four editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на дороговизну в 35 рублей, он все же вышел в четырех изданиях.

Alexander Sdvizhkov is a Belarusian journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александр Сдвижков-белорусский журналист.

The largest groups are Russian, Yakut, German, Ukrainian, Tatar, Jewish, and Belarusian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые крупные группы - русские, якуты, немцы, украинцы, татары, евреи и белорусы.

In 2008, Belarusian Foreign Minister Sergei Martynov described Iran as an important partner of his country in the region and the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году министр иностранных дел Беларуси Сергей Мартынов назвал Иран важным партнером своей страны в регионе и мире.

About 50% of Belarusian entrepreneurs participated in this strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой забастовке приняли участие около 50% белорусских предпринимателей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belarusian roubles». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belarusian roubles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belarusian, roubles , а также произношение и транскрипцию к «belarusian roubles». Также, к фразе «belarusian roubles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information