Fight this battle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fight this battle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бороться с этой битвы
Translate

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

  • this minute - эта минута

  • this statistic - эта статистика

  • instigate this - подстрекают это

  • this environment - эта среда

  • this route - этот маршрут

  • this music - эта музыка

  • this price - эта цена

  • prepare this - подготовить этот

  • this tone - этот тон

  • this instinct - этот инстинкт

  • Синонимы к this: closer, hither, near, nigher

    Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that

    Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.

- battle [noun]

adjective: боевой, батальный

noun: бой, сражение, битва, борьба, баталия

verb: сражаться, бороться



Nightwolf began to receive visions of a battle, where an unknown power was forcing the participating warriors to fight each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной волк начал получать видения битвы, где неизвестная сила заставляла участвующих воинов сражаться друг с другом.

Ere the sweat of battle had dried on him, leaning on his axe, he ate the heart of Ngrun after the fight at Hasfarth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не высох на нем пот сражения, как он, опершись на свою секиру, съел сердце Нгруна после битвы при Гасфарте.

It is not them we fight in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бою мы сражаемся с другими.

Dean, if this is the sort of uphill battle you're facing in the fight against Changnesia, well, then, you're gonna need all the help you can get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декан, если Вам приходится вести такую борьбу при изучении Ченгнезии, значит, вам и вправду нужна вся помощь, которую только можно получить.

Ah, yes, the bottom ten percent of our high school class is off to fight another battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да, похоже бывшая школьная гопота... готова забить очередную стрелку.

You must use the bow only in great need, he said, for I do not mean you to fight in the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь стрелять из этого лука, - сказал он, -только при крайней надобности. Я не хочу, чтобы ты участвовала в битве.

When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его возьмёт страх когда кровь, крики и ужас побоища им овладеют думаешь, он станет сражаться?

The other two were to battle and then I to fight the conqueror for the liberty which was accorded the final winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те двое должны были сражаться и затем мне предстояло драться с одолевшим, ради свободы, которая принадлежала последнему победителю.

After he follows them to Pops' home planet, and engages Pops in an epic battle while his henchmen fight the park gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он следует за ними на родную планету попса, и вовлекает попса в эпическую битву, пока его приспешники сражаются с бандой парка.

They can then be tamed, in order to be suitable to send out in battle to fight for players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их можно приручить, чтобы быть пригодными для отправки в бой, чтобы сражаться за игроков.

With American forces now in the fight, the Allies defeated Germany in the Battle of Belleau Wood and the Battle of Château-Thierry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С американскими войсками теперь в борьбе, союзники победили Германию в битве при Белло-Вуде и битве при Шато-Тьерри.

But we fight in battle, everyday risking our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

каждый день рискуя своей жизнью,..

With every stroke, the boy had to fight off chills and battle the tide rushing in from the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым гребком мальчику приходилось бороться с ознобом и сражаться с бросавшимися на него волнами.

It's a daily battle trying to fight the hopelessness and powerlessness that's taken over this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ежедневная борьба с безнадежностью и беспомощностью захватившее это место.

It's an uphill battle that you don't want to fight, Will, because you won't win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная схватка. Если ты не будешь бороться, Уилл, ты не выиграешь.

In a battle between a president's demons and his better angels for the first time in a long while I think we might just have ourselves a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В битве между демонами и ангелами Президента первый раз за долгое время думаю схватка будет честной.

The battle was featured on Fight Klub DVD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва была показана на Бойцовский клуб на DVD.

In a matter of weeks, we may be called on to fight a real battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель нам возможно придётся идти в настоящий бой.

In the final battle, the pair fight, which results in a new universe being born at the cost of Oliver's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаренные или перепроданные игрушки должны быть аккуратно использованы, чисты и иметь все детали.

Do you know how to fight a battle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, как выигрываются битвы?

Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, они, похоже, гораздо более охотно борются за своё право собирать новости, чем за право свободно публиковать и транслировать результаты своих репортажей.

They also sometimes fight when provoked, and then they enter the battle drawn up in wedge-shaped masses, while their medley of voices makes a savage noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также иногда дерутся, когда их провоцируют, и тогда они вступают в битву, построившись в клиновидные массы, в то время как их попурри голосов производит дикий шум.

A de Cantel would rather fight a battle... than tell of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Кантель будет сражаться до последнего.

The new video focused on Arf and Omega's story, from the Atomic Shopping Cart battle to the knife fight at the nightclub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое видео было посвящено истории Арфа и Омеги - от битвы за атомную тележку до поножовщины в ночном клубе.

The fight skill he's given you- that was learned on a field of battle, not barley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приёмы борьбы, что он показал, получены на поле боя, не среди ячменя.

On the horsemanship of the Vikings he says that the Vikings did not fight as cavalry, they just rode to the battle-field, dismounted and started slashing away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О конном искусстве викингов он говорит, что викинги не сражались как кавалерия, они просто выехали на поле битвы, спешились и начали рубить.

Yesterday I had to fight a regular battle, she went on in French. God alone knows how wretched I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера я выдержала целую баталию, - продолжала она по-французски. - Только один бог знает, как мне было тяжело.

Griffin went on to win the gory battle by split decision, showing superior striking skills and a stronger ground game than in their previous fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин продолжал выигрывать кровавую битву раздельным решением, демонстрируя превосходные ударные навыки и более сильную наземную игру, чем в их предыдущем бою.

And the main infidel strength lumbered along too far in the rear to affect the outcome of the kind of battle he meant to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные же силы язычников ползли слишком далеко позади, чтобы успеть вмешаться в предстоящую схватку.

For the duration of his 43-year reign, Lan Xang did not fight a single battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За все время своего 43-летнего правления Лань Сан не участвовал ни в одной битве.

Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight and my fingers to battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благословен Господь, научающий руки мои битве и персты мои брани.

After he follows them to Pops' home planet, and engages Pops in an epic battle while his henchmen fight the park gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как он следует за ними на родную планету попса, и вовлекает попса в эпическую битву, пока его приспешники сражаются с бандой парка.

In fact, in front of our eyes unfolds a new stage of the fight for resources, setting the stage for the future battle of giants – the U.S. and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, на наших глазах разворачивается новый этап борьбы за ресурсы, которая является прологом к будущей битве гигантов — США и Китая.

The battle against terrorism and its infrastructures and its sources of financing and assistance is not only for us to fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва против терроризма и его инфраструктур и источников финансирования и помощи - это не только наше дело.

The Reds, now on the defensive, showed increased motivation to fight during the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные, перешедшие теперь в оборону, проявили повышенную мотивацию к борьбе во время боя.

To fight a battle under these circumstances would serve no purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражаться при таких обстоятельствах не имеет смысла.

The web-foots fight a battle and spend the next ten years in litigation over the division of the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ластоногие выиграют битву, и потом десяток лет проводят в тяжбах по разделу трофеев.

This meant that Cowperwood would have to return to Chicago and fight out his battle there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что Каупервуд должен возвратиться в Чикаго и там довести борьбу до конца.

You thought you were giving him the tools he needed to fight the final battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думали, что даете ему необходимые средства для сражения в финальной битве.

You wanna fight a different battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь выиграть другую битву.

We have neither the manpower nor the ammunition to fight the kind of battle you're suggesting, even with the terrain in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни людей, ни оружия, чтобы участвовать в подобном сражении. Даже если рельеф на нашей стороне.

It's a product of two failed regimes and I think it's kind of historical irony that Croats have to fight this battle one more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продукт двух провалившихся режимов, и я думаю, что это своего рода историческая ирония, что Хорваты должны еще раз сражаться в этой битве.

After an initial battle, Lee decided that the fight was now hopeless, and surrendered his Army of Northern Virginia on April 9, 1865, at the McLean House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого сражения Ли решил, что борьба теперь безнадежна, и сдал свою армию в Северной Вирджинии 9 апреля 1865 года в доме Маклинов.

So, why don't you tell your boy toy that having you fight his battle didn't work out so good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так почему бы тебе не сказать своему маленькому мальчику, что заставлять тебя сражаться за него, не очень хорошо.

Yet you wear a flag on your chest and think you fight a battle of nations!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты таскаешь на себе этот флаг, думая, что участвуешь в битве народов.

A wall in one of Ramesses's temples says he had to fight one battle with the Nubians without help from his soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена в одном из храмов Рамсеса говорит, что ему пришлось сражаться с нубийцами без помощи своих солдат.

Would either participant ever be fit to fight again if the battle was allowed to continue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли их гладиаторы когда-либо вновь принять участие в бое, если позволить этой схватке продолжиться?

Chapter thirteen in which Jacob, cleaned, will become a tree. He will also fight a big battle with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава тринадцатая, в которой Якоб превращается в дерево и проводит раунд жестокой борьбы со своим мужественным отцом,

Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль.

He was then deployed to Europe to fight in World War II and was captured by the Germans during the Battle of the Bulge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он был направлен в Европу для участия во Второй Мировой Войне и попал в плен к немцам во время битвы за Арденну.

But then, for Final Jeopardy, Watson was asked this question: Its largest airport is named for a World War II hero, its second-largest for a World War II battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, во время финала игры Уотсону задали вопрос: Его крупнейший аэропорт назван в честь героя Второй мировой войны, а второй — в честь битвы Второй мировой войны.

Ten months in a six-year stretch after nearly killing a guy in a barroom fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять месяцев из шести лет заключения за то, что он чуть не убил парня во время драки в баре.

The great battle is coming, and in order to face it, we are creating a new, elite, frontline army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.

But it was nothing to the silent fight-to-the-death that went on among the indispensables, the bone-bringers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что их грызня по сравнению с тихой, смертельной схваткой меж теми, кто потчевал Великую Вертихвостку насущным, то бишь плотью и кровью.

They were well matched, serpent and God, in that furious fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом яростном бою они стоили друг друга — Змей и Бог.

Providing for all their needs means using thralls, people stolen from other parts of the galaxy, to fight each other, and the Providers gamble on the winner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заботиться о нуждах означает использовать рабов - людей, которых украли из разных частей галактики. Заставлять их бороться, а Кормильцы ставят на победителя.

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

Halleck was a cautious general who believed strongly in thorough preparations for battle and in the value of defensive fortifications over quick, aggressive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халлек был осторожным генералом, который твердо верил в тщательную подготовку к битве и в ценность оборонительных укреплений перед быстрыми, агрессивными действиями.

He was the first high-ranking casualty of the Battle of Verdun during World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первой высокопоставленной жертвой Верденской битвы во время Первой мировой войны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fight this battle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fight this battle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fight, this, battle , а также произношение и транскрипцию к «fight this battle». Также, к фразе «fight this battle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information