Filed with registrar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
automatically filed - автоматически подается
claim as filed - утверждают, поданной
has been filed - была подана
can be filed after - может быть подана после того, как
as filed - поданной
filed herein - поданной в настоящем документе
proceedings filed - производство подал
cases were filed - случаи были поданы
it was filed - она была подана
registered or filed - зарегистрированными или заявленными
Синонимы к filed: organize, store, categorize, arrange, put in place/order, record, classify, order, catalog, archive
Антонимы к filed: disarranged, disordered
Значение filed: place (a document) in a cabinet, box, or folder in a particular order for preservation and easy reference.
collaborate with - сотрудничать с
come with - прийти с
alignment with - выравнивание с
acquaint with culture - приобщать к культуре
shake with fear - дрожать от страха
want nothing to do with - не хотеть иметь ничего общего
ABM system with space-based elements - противоракетная система обороны с элементами космического базирования
in according with - в соответствии с
wort pitched with yeast - сусло после введения дрожжей
children with chronic illnesses - дети с хроническими заболеваниями
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
sip registrar server - сервер регистрации SIP
registrar of the court - секретарь суда
sponsoring registrar - спонсирование регистратор
p. registrar general - п. начальник службы регистрации актов гражданского состояния
deputy registrar - Заместитель Секретаря
registrar of the international court of justice - регистратор международного суда справедливости
registrar of the international criminal court - регистратор международного уголовного суда
appointed by the registrar - назначаемый регистратором
judges and the registrar - судьи и регистратор
local civil registrar - местный гражданский регистратор
Синонимы к registrar: record-keeper, recorder
Антонимы к registrar: abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist, conservative, copycat
Значение registrar: an official responsible for keeping a register or official records.
Если апелляция не подана, то регистрация окончательно оформляется. |
|
In May 2007 the company filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission to sell a portion of Orbitz Worldwide in an IPO. |
В мае 2007 года компания подала заявление о регистрации в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, чтобы продать часть Orbitz Worldwide в рамках IPO. |
In 2018, Oaktree filed a registration statement to launch a non-traded REIT. |
В 2018 году Oaktree подала заявление о регистрации для запуска неторгуемого REIT. |
Building societies' registration details and filed documents are available in the Register of Building Societies held at the New Zealand Companies Office. |
Регистрационные данные строительных обществ и поданные документы имеются в реестре строительных обществ, ведущемся в офисе новозеландских компаний. |
Cowperwood informed them frankly that such a transfer was now in process, and that, in due time, a certificate of registration would be filed. |
Каупервуд, не считая нужным молчать об этом, сообщил им, что передача Чэринг-Кросс уже оформляется и в ближайшее время будет должным образом зарегистрирована. |
In May 2007 the company filed a registration statement with the U.S. Securities and Exchange Commission to sell a portion of Orbitz Worldwide in an IPO. |
В мае 2007 года компания подала заявление о регистрации в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, чтобы продать часть Orbitz Worldwide в рамках IPO. |
After the men were refused the opportunity to register in Maricopa County, they filed suit against the registrar. |
После того, как мужчинам было отказано в регистрации в округе Марикопа, они подали иск против регистратора. |
As we can see from the photos filed by Russia’s state news agency RIA Novosti, the trucks in the convoy have no identifying marks or registration numbers on the vehicles. |
Как можно увидеть на фотографиях российского информационного агентства «РИА Новости», на грузовиках из состава автоколонны нет опознавательных знаков и регистрационных номеров. |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. |
В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
Twenty starships immediately filed for departure flights, which Rubra refused. |
Двадцать кораблей немедленно запросили разрешения на взлет, и Рубра отказал всем. |
The first time not earlier than 12 months after registration. |
В первый раз не раньше, чем через 12 месяцев после регистрации. |
A detailed explanation of provision for travel of the Registrar should be provided. |
Следует представить подробное обоснование ассигнований на оплату путевых расходов Секретаря. |
The complainants sought the assistance of the Special Rapporteur as their complaint, filed with the supervisory body of tribunals, has yet to be decided. |
Податели жалобы обратились к Специальному докладчику с просьбой о содействии, поскольку по их жалобе, поданной в орган по надзору за деятельностью судов, решение так и не было принято. |
A motion for reconsideration was subsequently filed and is pending. |
Впоследствии было подано ходатайство о повторном рассмотрении, решение по которому еще не вынесено. |
Those who refused or filed a false declaration were to be fired and banned from working in their profession for ten years. |
Те, кто отказался это сделать, или сделал ложное заявление, должны быть уволены и им должно быть отказано в праве занимать должность по профессии в течение десяти лет. |
Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link. |
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. |
See Xbox 360 warranty, registration, and repair: Frequently asked questions. |
См. раздел «Гарантия, регистрация и ремонт консоли Xbox 360». Часто задаваемые вопросы. |
Ее карту должен был взять другой ординатор. |
|
And I know you like to download and store digital recordings to protect yourself from any potential lawsuits filed by customers. |
Также мне известно, что вы любите загружать и сохранять цифровые записи, чтобы защитить себя от любых возможных исков клиентов. |
How about a custodian filed a complaint against security... said a guard stole his pocket knife. |
Охрана безопасности подала жалобу... на кражу карманного ножа. |
I've filed a motion to subpoena all patient files from the prison's hospital from the past five years to determine a pattern of deliberate indifference. |
Я подала ходатайство рассмотреть карточки всех пациентов тюремной больницы за последние пять лет чтобы определить масштабы умышленной халатности. |
He had filed his teeth down to sharp points... to add to the ferocity of his appearance. |
Он наточил себе зубы... чтобы его боялись еще больше. |
The lawyers filed for foreclosure behind our backs. |
Юристы оформили невыплату за нашей спиной. |
The report that you filed makes no mention of the Toyota key? |
Вы не упоминали в отчёте ключ от Тойоты? |
Майкл Хансен теперь подшит к остальным. |
|
I had Miss Teschmacher put some reports on your desk that should be put in order and filed. |
Мисс Тескмэйкер оставила несколько отчетов у тебя на столе, которые нужно привести в порядок. |
But you... you saw a Native man with booze on his breath, and you filed him into one of your little boxes. |
Но ты... увидел индейца с душком и ты определил его в один из своих маленьких стереотипов. |
If I killed every person who ever filed a malpractice lawsuit against me, I'd be Ted Bundy. |
Если бы я убивал каждого, кто подавал иск за халатность против меня, я бы стал Чикатило. |
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
You've already pleaded guilty, and the probation service have filed a pre-sentence report. |
Вы уже признали свою вину, и служба пробации уже подготовила доклад о вас для вынесения приговора. |
Emmons officially filed for a second term on April 17, 2014. |
Эммонс официально подал заявку на второй срок 17 апреля 2014 года. |
Because of delays due to litigation filed by arena opponents the opening season was pushed to the start of the 2019–20 NBA season. |
Из-за задержек из-за судебных разбирательств, поданных противниками арены, открытие сезона было перенесено на начало сезона НБА 2019-20. |
The Society has campaigned to persuade the Registrar General to amend the question for the 2011 census. |
Общество провело кампанию, чтобы убедить генерального секретаря внести поправки в вопрос для переписи 2011 года. |
In 2007, a patent application was filed on methods for creating human female sperm using artificial or natural Y chromosomes and testicular transplantation. |
В 2007 году была подана патентная заявка на методы создания женской спермы человека с использованием искусственных или естественных Y-хромосом и трансплантации яичек. |
He was fired on July 11, 1990, as a result, and later filed a lawsuit against the band. |
В результате он был уволен 11 июля 1990 года, а позже подал иск против группы. |
At the same time the Estonian Citizens' Committees started registration of citizens of the Republic of Estonia to carry out the elections of the Congress of Estonia. |
Одновременно эстонские комитеты граждан приступили к регистрации граждан Эстонской Республики для проведения выборов в Конгресс Эстонии. |
Daimler-Benz filed the first patents for SmartKey on February 28, 1997 in German patent offices, with multifunction switchblade key variants following on May 17, 1997. |
Daimler-Benz подал первые патенты на SmartKey 28 февраля 1997 года в немецкие патентные ведомства, а 17 мая 1997 года появились варианты многофункциональных ключей switchblade. |
In October 2009, Wonder and Millard separated; Wonder filed for divorce in August 2012. |
В октябре 2009 года Уандер и Миллард расстались; Уандер подал на развод в августе 2012 года. |
In July 1983, a jury awarded McQueen $60,000 in a judgment stemming from a lawsuit she filed against two bus terminal security guards. |
В июле 1983 года присяжные присудили Маккуин $ 60 000 в судебном решении, основанном на иске, который она подала против двух охранников автовокзала. |
Many complaints were filed, so before the official grand opening of the ride, Disney removed the dead corpse, thus changing the attraction that of a happier ending. |
Было подано много жалоб, поэтому перед официальным торжественным открытием аттракциона Дисней удалил мертвый труп, тем самым изменив аттракцион на более счастливый конец. |
Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below. |
Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже. |
In 1838 William Joseph Curtis filed a British patent for a hydraulic jack. |
В 1838 году Уильям Джозеф Кертис подал британский патент на гидравлический домкрат. |
It may be viewed by the public at the office in which it is filed. |
Оно может быть рассмотрено общественностью в том ведомстве, в котором оно подано. |
In contrast out of the 38 appeals filed by the UN Secretary General against staff members, 31 or 82 percent were granted in full or in part. |
В отличие от этого из 38 апелляций, поданных генеральным секретарем ООН против сотрудников, 31 или 82 процента были удовлетворены полностью или частично. |
On February 28, 2011, Align Technology filed two lawsuits against ClearCorrect. |
28 февраля 2011 года Align Technology подала два иска против ClearCorrect. |
He twice confessed to the police in March 1999, and again in April 1999, in papers filed with the court. |
Он дважды признавался полиции в марте 1999 года и еще раз в апреле 1999 года в документах, поданных в суд. |
Amidst their apparent success, the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy on July 3, 1995. |
Несмотря на свой очевидный успех, члены TLC подали заявление о банкротстве главы 11 3 июля 1995 года. |
His family has filed notice of its intent to sue the school district for personal injury to cover costs related to his recovery. |
Его семья подала уведомление о своем намерении подать в суд на школьный округ за причинение телесных повреждений, чтобы покрыть расходы, связанные с его восстановлением. |
The party and its leader denied the allegations, and Strauss filed a slander suit against Hauser. |
Партия и ее лидер отрицали эти обвинения, и Штраус подал иск о клевете против Хаузера. |
They believe this consent is routinely secured by way of people submitting applications and through acts of registration. |
Они считают, что это согласие обычно обеспечивается путем подачи людьми заявлений и посредством актов регистрации. |
For anyone interested Shoessss has filed a formal request for mediation. |
Для всех заинтересованных лиц Shoessss подала официальный запрос на посредничество. |
Due to the estrangement, they had not filed a missing person report. |
Из-за этого отчуждения они не подали заявление о пропаже человека. |
The DVLA's Personalised Registrations service also allows the purchase and transfer of registration numbers directly from the DVLA. |
Персонализированная служба регистрации DVLA также позволяет приобретать и передавать регистрационные номера непосредственно из DVLA. |
Class action suits were filed against Sony BMG in New York and California. |
Коллективные иски были поданы против Sony BMG в Нью-Йорке и Калифорнии. |
Also of note is JT filed a motion with a higher court, trying to have this judge taken off the suit, and that too was denied. |
Также следует отметить, что Джей Ти подал ходатайство в вышестоящий суд, пытаясь добиться того, чтобы этот судья снял иск, и в этом тоже было отказано. |
On 7 August 2006, a Swiss prosecutor filed manslaughter charges against eight employees of Skyguide. |
7 августа 2006 года швейцарский прокурор предъявил обвинения в непредумышленном убийстве восьми сотрудникам компании Skyguide. |
Some websites require user registration or subscription to access content. |
Некоторые веб-сайты требуют регистрации Пользователя или подписки для доступа к контенту. |
The compulsory registration and testing of workers was abandoned in 2001. |
В 2001 году была отменена обязательная регистрация и тестирование работников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filed with registrar».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filed with registrar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filed, with, registrar , а также произношение и транскрипцию к «filed with registrar». Также, к фразе «filed with registrar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
