Filled with flowers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filled with flowers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наполненный цветами
Translate

- filled [verb]

adjective: заполненный, наполненный, фасованный

  • filled with liquid - заполнена жидкостью

  • filled me with joy - наполнило меня радостью

  • was supposed to be filled - должен был быть заполнен

  • filled the gap - восполнила пробел

  • pre-filled with - предварительно заполнены

  • as filled - также заполняться

  • filled in the form - Заполнив форму

  • life filled with - жизнь, наполненная

  • filled with promise - заполнены обещанием

  • filled with suffering - наполненный страданиями

  • Синонимы к filled: fill to the brim, charge, fill up, top up, make full, cram (into), throng, overfill, squeeze into, pack (into)

    Антонимы к filled: empty, empty, take, take up, clean up, free

    Значение filled: put someone or something into (a space or container) so that it is completely or almost completely full.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- flowers [noun]

noun: цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация

verb: цвести, быть в расцвете

  • tin flowers - оловянные блестки

  • white flowers perfume - духи с запахом цветов

  • pink flowers - розовые цветочки

  • marvellous flowers - дивные цветы

  • all the flowers - все цветы

  • hop flowers - хоп цветы

  • mass of flowers - масса цветов

  • flowers by - цветы по

  • local flowers - местные цветы

  • potted flowers - цветы в горшках

  • Синонимы к flowers: floret, floweret, bloom, blossom, crème de la crème, finest, pick, best, choice, cream

    Антонимы к flowers: fades, droops, sags, closes, dies, shrivels, shrinks, worsts, residues

    Значение flowers: the seed-bearing part of a plant, consisting of reproductive organs (stamens and carpels) that are typically surrounded by a brightly colored corolla (petals) and a green calyx (sepals).



The dining room was richly appointed with crystal vases filled with spring flowers on all the white linen tablecloths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обеденном зале на столах, устланных белыми скатертями, красовались хрустальные вазы с весенними цветами.

The other main type of subject was birds against a foliage background that filled the whole carved area, or just flowers and foliage treated in the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой основной тип предмета - птицы на фоне листвы, которая заполняла всю вырезанную область, или просто цветы и листья, обработанные таким же образом.

It was a far cry from my dressing room filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До собственной гримерки, засыпанной цветами, мне было еще далеко.

I want you to win me after a twisty, turny story where it seems like you won't, filled with disappointment and wrist flowers, and then, just when all is lost, a dreamy car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты завоевал меня после многих приключений, чтобы казалось, что ничего не выйдет, чтобы было разочарование и бутоньерки, а потом, когда все потеряно, машина мечты!

The hearse was followed by six Packard touring cars with the tops back, driven by liveried chauffeurs and filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За катафалком следовало шесть туристских паккардов с открытым верхом, наполненных цветами, за рулем сидели водители в ливреях.

In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами.

Glass jars and rusted tin cans filled with withered flowers littered the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде стояли стеклянные кувшины и жестянки с давно увядшими цветами.

In her hands she held a basket filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держала в руках корзину, наполненную цветами.

The sweet scent of rare flowers, set in stands tastefully made of bamboo, filled the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкостные цветы в художественных жардиньерках, сооруженных из бамбука, изливали сладостное благоухание.

I began to arrange the flowers in the vases that Robert had filled with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принялась расставлять по вазам, куда Роберт налил свежей воды.

The meditation garden is filled with flowers, plants, trees and a number of small ponds featuring small waterfalls and koi fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сад медитации наполнен цветами, растениями, деревьями и рядом небольших прудов с небольшими водопадами и рыбками кои.

Until you drove your wreck in filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не появилась ты, верхом на цветочной тарантайке.

He filled her room with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил цветами всю ее комнату.

Generally, no space is left empty; the gaps are filled by paintings of flowers, animals, birds, and even geometric designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ни одно пространство не остается пустым; пробелы заполняются картинами цветов, животных, птиц и даже геометрическими рисунками.

All weapons will be filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё оружие будет в цветах!

A young servant in livery ushered the two friends into a large room, furnished in bad taste like all Russian hotel rooms, but filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой слуга в ливрее ввел обоих приятелей в большую комнату, меблированную дурно, как все комнаты русских гостиниц, но уставленную цветами.

Great cool rooms, filled with flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие прохладные комнаты полны цветов.

The half-dark bedroom was filled with the pungent smell of flowers that came drifting through the open windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полутемную спальню наполнял острый запах цветов, идущий из сада.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

The rocks were already growing dry, though the plants poking from the water-filled cracks were cold and wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скалы уже высыхали, но из заполненных водой трещин выглядывали холодные, мокрые растения.

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.

I've brought you two hundred choice saffron flowers that my mother had gathered for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес 200 отборных шаФранов, собранных для вас моей матерью.

The pollen and nectar with which these flowers are loaded attract long-nosed and long-tongued bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пыльца и нектар, которыми наполнены эти цветы, привлекают летучих мышей с длинными носами и длинными языками.

Once it's filled to the brim, it's got to overflow somehow, somewhere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только произошло переполнение... Куда-то ведь избыток уходит?

Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них.

Where were we when every village in Germany has a railroad terminal where cattle cars were filled with children being carried off to their extermination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же мы были, когда на каждом немецком вокзале стояли вагоны для перевозки скота, заполненные детьми, которых везли на бойню?

Well, Nemec has two bookshelves filled, and he's not a reader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Нэмека два книжных шкафа, хоть он и не читает книги.

The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью.

An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам.

Now that we've filled our stomachs, I would like to show you my business plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы поели, давай я покажу тебе свой бизнес-план.

The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты.

On the day, Kenneth's mouth will be filled with wasabi so he don't do so much...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра рот Кеннета будет набит соусом васаби, чтобы он особенно не...

Then he goes back, grabs the gas can he filled, and steals a vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

затем он вернулся, схватил канистру, которая может быть полной, и угнал автомобиль

So the cartel filled garbage bags with hacked-up bodies? Without the hands and head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, там тоже были мешки с расчлененными телами без рук и головы?

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

I brought the flowers round, but there wasn't anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приносил цветы, но никого не было.

He wanted to time-travel back to that first moment, when light filled the Universe, and see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел отправиться в прошлое к моменту, когда свет заполнял всю вселенную, и взглянуть на это.

His heart was filled with joy and gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце его было полно благодарности и восторга.

The grey light of morning filled the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый свет с улицы вошёл в жилище.

I wanted Betty to become a Roman Catholic, I should have liked to see her converted in a crown of paper flowers, but she's hopelessly Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы Бетти стала католичкой - мне было бы приятно видеть, как ее крестят в венце из бумажных роз,- но она закоренелая протестантка.

No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Отца никто не покупает цветы. И это послезавтра.

It's a lunatic asylum, filled with crazy people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми.

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

How would you like to be hung upside down, with dust filled rags stuffed in your mouth and nostrils?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тебе понравиться висеть вниз головой... .. с пыльными тряпками, набитыми в твоём рту и ноздрях?

Flowers make me sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня аллергия на цветы.

He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы.

Filled with dreary imaginations, I passed through many beautiful and majestic scenes, but my eyes were fixed and unobserving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный самых безотрадных мыслей, я проехал многие прекрасные места; мои глаза, устремленные в одну точку, ничего не замечали.

Flowers is regarded as a prominent frontman of the new wave revival in the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флауэрс считается выдающимся фронтменом возрождения новой волны в 2000-х годах.

Jill Bakken and Vonetta Flowers of the USA won the two-woman competition, the sole bobsleigh event for women at the 2002 Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл Баккен и Вонетта Флауэрс из США выиграли соревнование двух женщин, единственное соревнование по бобслею для женщин на Играх 2002 года.

He used to include the navel of the heroine in every possible frame and exploit it in song sequences such as dropping of water, flowers, fruits, ice cubes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал пупок героини во всех возможных кадрах и использовал его в песенных последовательностях, таких как падение воды, цветов, фруктов, кубиков льда и т. д.

Following Wukong's three cause-and-effect methods of immortality during his time in heaven, he escapes back to his home at the Mountain of Flowers and Fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя трем причинно-следственным методам бессмертия Укуна во время его пребывания на небесах, он бежит обратно в свой дом на горе цветов и фруктов.

While awaiting film assignments, Ned Scott filled his spare time with commercial work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая назначения в кино, Нед Скотт заполнял свое свободное время коммерческой работой.

Designs with rosette flowers, geometric lines, and glass inlays, suggestive of Hellenistic influences, can be found on some early Han dynasty bronze mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узоры с розеточными цветами, геометрическими линиями и стеклянными инкрустациями, наводящими на мысль об эллинистических влияниях, можно найти на некоторых бронзовых зеркалах ранней династии Хань.

The single, long-lasting flowers are zygomorphic, with two lower lip petals characteristic of the bladderwort family, and a spur extending from the back of the flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные, продолжительные цветки зигоморфны, с двумя нижними губными лепестками, характерными для семейства пузырчатых, и шпорой, отходящей от задней части цветка.

In the video, Jewel portrays a florist in a floral shop arranging flowers, while performing the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В клипе Джуэл изображает флориста в цветочном магазине, который расставляет цветы, исполняя песню.

Flowers and other gifts are also given on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день также даются цветы и другие подарки.

All species are frugivorous, but they also eat leaves, buds, and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный представитель рода Sideroxylon в Южной Африке.

Regrowth from a lignotuber, or in cultivated environments, give the shrub a more compact habit that flowers profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрастание из лигнотубера или в культивируемых условиях дает кустарнику более компактную привычку, которая цветет обильно.

These flowers will be listed in alphabetical order by their names in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цветы будут перечислены в алфавитном порядке по их названиям на английском языке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filled with flowers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filled with flowers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filled, with, flowers , а также произношение и транскрипцию к «filled with flowers». Также, к фразе «filled with flowers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information