Financed by a grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financed by a grant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансируется за счет гранта
Translate

- financed

финансировались

  • the fund-financed - Фонд финансируется

  • adequately financed - адекватное финансирование

  • amount financed - профинансированная сумма

  • financed through bank loans - финансируется за счет банковских кредитов

  • financed by a grant - финансируется за счет гранта

  • is financed since - финансируется так

  • financed account - финансировал счет

  • centrally financed - централизованно финансируемых

  • to be financed from assessed contributions - которые будут финансироваться за счет начисленных взносов

  • shall be financed as follows - будет финансироваться следующим образом

  • Синонимы к financed: funded, fund, supported, sponsored, backed, bankrolled, support, back, subsidize, promoted

    Антонимы к financed: block, conceal, dissuade, halt, hide, hinder, hobble, hold back, ignore, impede

    Значение financed: simple past tense and past participle of finance.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • fly by/past - пролетают / прошлое

  • blending by weight - смешивание по массе

  • acquire by prescription - приобретать по праву давности

  • step-by-step regulator - ступенчатый регулятор

  • move by bounds - продвигаться перебежками

  • trying by jury - рассматривать присяжными

  • is powered by google - питается от Google

  • by awarding - по присуждению

  • by the rivers of babylon - по рекам Вавилона

  • they were joined by - они присоединились

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • grant a loan - предоставлять кредит

  • grant p41-rr02188 - Грант p41-rr02188

  • in order to grant - для того, чтобы предоставить

  • grant them - предоставить им

  • grant exceptions - исключения гранта

  • grant degrees - грантовые градусов

  • decide whether to grant - решение о выдаче

  • grant of a visa - предоставление визы

  • must not grant - не должны предоставлять

  • grant my request - предоставить мою просьбу

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.



Were we to grant your request when would this mission commence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте спросить, когда вы начнете свою миссию?

A few months ago, Hamdi Ulukaya, the CEO and founder of the yogurt company Chobani, made headlines when he decided to grant stock to all of his 2,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад Хамди Улукая, глава и основатель компании Chobani, производящей йогурты, попал в заголовки газет, когда решил дать акции компании всем её 2 000 сотрудников.

Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера.

May God grant us the wisdom to discover the right, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помоги нам Бог найти мудрость, чтобы видёть правду, .

By a two to one margin, we grant your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как два голоса против одного, мы удовлетворяем ваш запрос.

With good performance, a portion of the loan can be converted into a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии хороших показателей в учебе часть займа может быть превращена в пособие.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

There are two fresh bodies lying in Grant Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два свежих трупа лежат в Грант Парке.

Today, every smartphone comprises components developed by some government grant, or through the commons of pooled ideas, for which no dividends have ever been paid to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня в каждом смартфоне есть технологии, созданные благодаря государственным грантам или обсуждавшимся в обществе идеям, за которые оно ни разу не получило дивидендов.

Heavenly Father, we thank you for this food we are about to receive, for the love that you show our family and for the wisdom that you grant us in making the right decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Наш Небесный, спасибо тебе за пищу, которую мы собираемся вкусить, за любовь, который ты даришь нашей семье и за ту мудрость, которую ты даришь нам при принятии верных решений.

Similarly, opined Charles Grant, director of the Centre for European Reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожее мнение озвучил директор Центра европейских реформ Чарлз Грант (Charles Grant).

Although the Kingdom cannot grant you the aid you desire, the King is sympathetic to your plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Королевство не может помочь вам, как вы этого хотите. Король сочувствует вашей беде.

Would that it were in my power to grant reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в моей власти было даровать вам отсрочку.

Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда.

Barring another unforeseen delay, President Grant's landmark nuclear arms agreement with Bandar is all set to be signed as early as this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не будет никаких задержек, знаковое соглашение президента Гранта по ядерной программе с Бандаром готово к подписанию сегодня днем.

What I now require, although so impossible for you to grant, you would not hesitate to promise, nay, even to swear; but I own I would not believe you the more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было неосуществимо то, чего я требую, вы, может быть, заставите себя пообещать мне это и даже клятву дадите, хотя, откровенно говоря, я не поверю пустым словам.

He was so young, he did not realise how much less is the sense of obligation in those who receive favours than in those who grant them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип был еще так молод, что не понимал, насколько меньше чувствуют обязательства те, кому оказывают услугу, чем те, кто ее оказывает.

The whole thing reads like a carefully orchestrated document aimed at soliciting grant money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит, как тщательно спланированный документ Для получения гранта.

The first target was an office at the University of Washington, where a scientist was doing genetic research on trees... with a grant from the timber industry..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой мишенью был офис в университете Вашингтона, где ученые проводили генетические опыты над деревьями... с граном от древообрабатывающей промышленности.

They wrote grant proposals together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали заявки на гранты вместе.

Against our better judgment, the B'omar Sovereignty has agreed to grant your vessel passage through our territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки обыкновению, суверенный Б'омар согласился предоставить вашему судну проход через нашу территорию.

If God grant it, we shall still eat a piece of bread and a little butter- and on the Sabbaths the tasty GEFILTEHFisch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если господь даст, мы таки себе будем кушать кусок хлеба с маслицем и по субботам вкусную рыбу-фиш.

I only consult on independently financed studies, not corporate-sponsored money grabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я консультирую только независимые исследования, а не корпоративно-спонсируемых золотоискателей.

Not a single politician will find it lucrative to grant asylum to Nazir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один политик не предоставит ему политическое убежище. Им это не выгодно.

I may grant you access to the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предоставить вам доступ в архив.

Nothing o the sort, I asked the Captain to grant your request to remain here, rather than return to the gallows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего подобного, я попросил капитана удовлетворить вашу просьбу оставить вас здесь, а не возвращать на виселицу.

Not rat me out to freaking Cat Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я точно не думала, что ты сдашь меня долбаной Кат Грант.

Here I have thee at advantage, nor will I again deign to repeat the terms on which I grant thee liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут ты в моей власти, и я не стану повторять условия, на которых возвращу тебе свободу.

Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь мой, даруй вечный покой душе Билли.

God grant that the one that will result from it will be as victorious!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно.

Only once in a while did father permit a single shot from the trench, and at that only by our best marksmen, such as Laban and Timothy Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь изредка отец разрешал послать выстрел из нашего окопа, да и то только таким метким стрелкам, как Лабан и Тимоти Грант.

Look, I really believe if we can get this album on the radio, we will change people's perception of Layla Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я думаю, если мы сможем запустить этот альбом на радио, мы поменяем отношение людей к Лэйле Грант.

May the almighty grant him salvation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Аллах дарует ему спасение!

For me, the best definition is that it's the length of the space time four vector and time direction, but that's not very enlightening, I'll grant you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, лучшее звучит так: энергия есть длина пространственно-временного 4-вектора с направлением по времени, однако из него мало что становится понятно.

I'm not gonna grant an injunction against a whole web site without letting them air their arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу судебный запрет против целого сайта без возможности им представить свои аргументы.

Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет.

You're actually the flight attendant on the corporate jet of the bank that financed the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, вы – стюардесса, работающая на самолете того самого банка, который финансировал это слияние.

And if you do not grant him that right, you have brought us down to the level of the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказав ему в этом праве, вы низведете нас всех до уровня машины.

Now going back to the tri-lateral with South Korea and Japan, you said that President Grant yielded progress on the ongoing negotiations...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь возвращаясь назад к трехсторонней встречи с Южной Кореей и Японией, вы сказали, что Президент Грант добился успеха в отношении торговых переговоров..

I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне.

We bel ieve God wi I I comfort Agnes' soul... and grant her the happiness in Heaven... she never found on earth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы веруем, что Бог не оставит её душу... и обеспечит ей на небесах то счастье... которого она не нашла на земле

Whether that alone would've been enough to grant him a new trial, I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог ли один этот факт стать основанием для пересмотра дела, я не знаю.

Why shouldn't I grant you your wish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же я не смогу исполнить ваше желание?

Mr Greene, for the very, very last time, I do not grant leave to subpoena Mr McGregor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Грин, я в самый последний раз не разрешаю вызывать мистера Макгрегора.

I will grant your petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удовлетворю вашу просьбу..

Mrs. Grant's relationship with the president would remain exactly the same, whether she's a senator or not, no privilege, no influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение миссис Грант к президенту останется тем же самым, сенатор она или нет, никаких привилегий, никакого влияния.

He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию.

Parsons College later received a grant to build a Carnegie Library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже колледж Парсонса получил грант на строительство библиотеки Карнеги.

However, he made a grant of land in Somerset to his leading ealdorman, Eanwulf, and on 26 December 846 he granted a large estate to himself in South Hams in west Devon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он пожаловал землю в Сомерсете своему главному олдермену, Эанвульфу, и 26 декабря 846 года он предоставил себе большое поместье в Саут-Хэмсе в западном Девоне.

The claim seeks nearly $1B from Bank of America, Deloitte Touche Tohmatsu & Grant Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта претензия требует почти $ 1 млрд от Bank of America, Deloitte Touche Tohmatsu & Grant Thornton.

Victoria wrote to Lansdowne repeatedly between July and October, pressuring him on the land grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они менее распространены на тропических островах, хотя некоторые виды действительно обитают на таких островах, как Галапагос и Новая Каледония.

In 2007, the Pande lab received a grant to study and design new antibiotics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Лаборатория Панде получила грант на изучение и разработку новых антибиотиков.

Grant told the chiefs that the rations had run out and were continuing only due to the kindness of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант сказал вождям, что пайки закончились и они продолжают поступать только благодаря доброте правительства.

Grant, who was known for a photographic memory, had many uncharacteristic lapses when it came to remembering incidents involving Babcock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант, известный своей фотографической памятью, имел много несвойственных ему провалов, когда дело доходило до воспоминаний о происшествиях, связанных с Бэбкоком.

It was the Radicals who sponsored the Presidency of Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно радикалы спонсировали президентство Улисса С. Гранта.

However, because the Triforce has no will of its own and it can not judge between good and evil, it will grant any wish indiscriminately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку у Трифорса нет собственной воли и он не может судить между добром и злом, он будет исполнять любое желание без разбора.

The Law of National Languages has been an effort to grant and protect Indigenous people rights not afforded to them previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О национальных языках был направлен на предоставление и защиту прав коренных народов, которые ранее им не предоставлялись.

Another example of using a proposal to persuade a client is when the company writing the proposal is asking for a grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пример использования предложения для убеждения клиента - это когда компания, пишущая предложение, просит грант.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financed by a grant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financed by a grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financed, by, a, grant , а также произношение и транскрипцию к «financed by a grant». Также, к фразе «financed by a grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information