Financial injection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial injection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовая инъекция
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- injection [noun]

noun: инъекция, впрыск, укол, введение, впрыскивание, вливание, вдувание, лекарство для впрыскивания



Restoring financial market confidence has had to rely on liquidity injections by major central banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления доверия финансового рынка требуются инъекции ликвидности со стороны крупных центральных банков.

A variant on this process involves the direct injection of supercritical carbon dioxide into the pressure vessel containing the aerogel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов этого процесса заключается в непосредственном впрыске сверхкритического углекислого газа в сосуд высокого давления, содержащий аэрогель.

Phenoxyethanol is a vaccine preservative and potential allergen, which may result in a nodular reaction at the site of injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феноксиэтанол является вакцинным консервантом и потенциальным аллергеном,который может привести к узловой реакции в месте инъекции.

You'll need several more injections, but you can expect a complete recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе понадобится еще несколько инъекций, но можешь рассчитывать на полное выздоровление.

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

Producing IPSAS-compliant financial statements from the legacy systems, including IMIS, would require workaround solutions entailing some cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовка финансовых ведомостей в соответствии с требованиями МСУГС на основе традиционных систем, включая ИМИС, потребует принятия паллиативных мер, которые повлекут за собой определенные затраты.

This financial burden needs to be shared by all international trans-shipment ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это финансовое бремя должны в равной мере нести все международные порты перевалки грузов.

However, the financial burden of the emergency activities was placed on the Claimant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее финансовое бремя осуществления чрезвычайных мер нес заявитель.

It would also remove a financial burden from the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это ослабило бы финансовую нагрузку на государственный бюджет.

Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

Life insurance is a financial service aimed at helping people to solve their problems, to protect them from troubles and to bring about calm and confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхование жизни - это финансовая услуга, которая помогает людям решить их проблемы, защищает от возможных неприятностей, дарит спокойствие и уверенность.

It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки.

financial experts getting it so wrong that we're living through the worst recession since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансовые эксперты не справляются настолько, что сейчас мы переживаем глубочайший упадок с 1930-х годов.

Alum injections made them look younger, lending them a deceptive roundness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрыснутые в них соли глинозема молодили их, придавая им обманчивую округлость.

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

There are various testimonies that they were given an injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию.

Now, most people hanker after the German engine, 2.8 injection, but not me, no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас большинство людей жаждут обладать немецким двигателем 2,8 инжектор, но не я... нет, нет, нет.

Well, lethal injection, probably, although the electric chair is a possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная инъекция, вероятнее всего. или, возможно, электрический стул.

And a lethal injection is part of the vacation package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертельная инъекция тоже включена в такой отпуск.

There are those injections he gives the dogs when things go wrong!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он делает эти уколы собакам, когда что-то идёт не так.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

And I'll give you an injection of prednisolone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сделаю тебе инъекцию преднизолона.

So he gives me this injection... and I become invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, он делает мне укол, и я становлюсь невидимой.

Well,I'll give doc an injection of terole to make him sleepy, and then I'll give him an I.V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я введу Доку инъекцию теразола, чтобы его усыпить, а затем я поставлю ему капельницу.

I'll give you an injection!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам сделаю уколы!

We'd better give her an injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше если мы сделаем ей укол.

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

I am head of Financial Business Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забочусь о финансовых делах.

I can start going through all of your financial records, all of your business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу начать проверять твои финансы, все твои дела, всё.

A lot of financial responsibilities are laid upon me right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас у меня множество финансовых обязательств.

We cannot have employees that are having financial troubles protecting our money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защищая свою финансовую ситуацию, мы не можем держать сотрудников, создающих финансовые проблемы.

The injection devices must include a grout packer capable of sealing the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекционные устройства должны включать в себя упаковщик затирки, способный герметизировать отверстие.

The injection device must also have a return hose or a fast-control reverse switch, in case workers detect slab movement on the uplift gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнетательное устройство также должно иметь обратный шланг или быстрорегулируемый реверсивный переключатель, на случай если рабочие обнаружат движение плиты на подъемном датчике.

It was also one of the first Formula One cars to feature onboard telemetry as a means of monitoring the engine's fuel injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это был один из первых автомобилей Формулы-1, оснащенный бортовой телеметрией для контроля впрыска топлива в двигатель.

Injection of radioactive tracers along with the fracturing fluid is sometimes used to determine the injection profile and location of created fractures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения профиля закачки и расположения образовавшихся трещин иногда используется закачка радиоактивных трассеров вместе с гидроразрывной жидкостью.

State law allows for the dispensing of the drugs/chemicals for lethal injection to the state's department of corrections without a prescription.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон штата разрешает выдачу лекарств / химикатов для смертельной инъекции в Департамент исправительных учреждений штата без рецепта.

To date, these two studies by the University of Miami team serve as the only critical peer-reviewed examination of the pharmacology of the lethal injection process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день эти два исследования, проведенные командой Университета Майами, являются единственным критическим рецензируемым исследованием фармакологии процесса смертельной инъекции.

And he studied extensively also the generation and manipulation of cavity solitons by injection of writing/erasing address pulses in the resonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он широко изучал генерацию и манипулирование солитонами резонатора путем введения импульсов записи/стирания адреса в резонатор.

These symptoms normally occur immediately following an injection, but there are reports of lags up to an hour in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы обычно возникают сразу после инъекции, но есть сообщения о задержках до часа в длину.

Execution methods include lethal injections and shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы казни включают смертельные инъекции и расстрел.

SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инъекция SQL в основном известна как вектор атаки для веб-сайтов, но может использоваться для атаки на любой тип базы данных SQL.

With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps.

In reverse the air injection and the ignition occur from opposite directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обратном направлении впрыск воздуха и воспламенение происходят с противоположных направлений.

Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта.

General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев.

The effect can last from 3–9 months depending on the site of injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект может длиться от 3-9 месяцев в зависимости от места инъекции.

This can cause injection amyloidosis, and prevents the storage of insulin for long periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может вызвать инъекционный амилоидоз, а также препятствует длительному хранению инсулина.

Peak levels of progesterone after a single 100 or 200 mg intramuscular injection of ProSphere occur after about 1.5 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиковые уровни прогестерона после однократного внутримышечного введения 100 или 200 мг Просферы наступают примерно через 1,5 дня.

Upon intramuscular injection, they do not form a depot and instead are rapidly absorbed into the circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внутримышечном введении они не образуют депо и вместо этого быстро всасываются в кровоток.

The interception can occur by code injection of the actual operating system files that would handle the read request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват может происходить путем введения кода в фактические файлы операционной системы, которые будут обрабатывать запрос на чтение.

Also known as a bone scan, bone scintigraphy involves the injection of a small amount of radioactive tracer into the bloodstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также известная как сканирование костей, сцинтиграфия костей включает в себя введение небольшого количества радиоактивного индикатора в кровоток.

Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности.

The benefits of steroid injections appear to be short-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными.

It is unclear whether ultrasound guided injections can improve pain or function over anatomy-guided injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, могут ли ультразвуковые инъекции улучшить боль или функцию по сравнению с анатомическими инъекциями.

If these are ineffective, the definitive treatment is steroid injection into the inflamed area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они неэффективны, окончательным лечением является инъекция стероидов в воспаленную область.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial injection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial injection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, injection , а также произношение и транскрипцию к «financial injection». Также, к фразе «financial injection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information