Finding it difficult to make decisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finding it difficult to make decisions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
найти его трудно принимать решения
Translate

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • prepare to fire/use - подготовиться к пожарному / использованию

  • go to sleep - идти спать

  • to the core - к ядру

  • come close to - приближаться к

  • in next to no time - в ближайшее время нет времени

  • donate to - пожертвовать

  • to the full - в полной мере

  • closeness with/to - близость с / к

  • so as to be resting on - чтобы опираться на

  • ready to hand - готовый к сдаче

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make away with - уничтожить

  • make appear - появляться

  • make prototype - изготавливать прототип

  • make dyed - отдавать в краску

  • make against - говорить не в пользу

  • make up for lost ground - вернуть потерянные позиции

  • make enemies - делать врагов

  • make a halt - сделать привал

  • make follow up - сделать последующие

  • make an enemy - сделать враг

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- decisions [noun]

noun: решение, определение, решимость, решительность



Nobody could accuse them of having led sheltered lives, or of being unaccustomed to making difficult decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может обвинить их в предыдущей безбедной и беззаботной жизни или в отсутствии привычки принятия непростых решений.

Patients with damage to the ventromedial prefrontal cortex have difficulty making advantageous decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты с повреждением вентромедиальной префронтальной коры испытывают трудности в принятии выгодных решений.

My decision was hurried, but not difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё решение было поспешным, но не сложным.

I am faced with the most difficult decision of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предстоит самое трудное решение в жизни.

And that guy got to make the very difficult decision, but really the life-changing decision about whether to go get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этот человек был вынужден принять весьма нелёгкое, но жизненно важное решение о том, стоит ли обратиться за помощью.

UEFA reasoned that the pan-European staging of the tournament was the logical decision at a time of financial difficulty across Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УЕФА рассудил, что проведение общеевропейского турнира было логичным решением в период финансовых трудностей по всей Европе.

He will have to make difficult decisions while creating a larger sense of meaning in which America once again exports hope rather than fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему придётся принимать сложные решения, формируя более широкое мировоззрение, с помощью которого Америка вновь сможет экспортировать надежду, а не страх.

You have to understand, it's difficult to go from raising you and your sister to barely having a say in any of your decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должна понимать, что это сложно - сначала растить тебя с сестрой, а потом лишиться влияния на ваши решения.

I need to trust that you're ready to make the difficult decisions when the time comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно знать, что ты сможешь принять трудное решение, когда будет необходимо.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

These theories offered an overarching moral principle one could appeal to in resolving difficult moral decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти теории предлагали общий моральный принцип, к которому можно было бы апеллировать при разрешении сложных моральных решений.

And leaves Adam with a difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ставит Адама в трудное положение.

In 2004, President Bush made the very difficult decision to retire the Space Shuttle after an incredible run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году президент Буш принял очень трудное решение отказаться от использования «шатлов» после их многолетней и невероятной службы.

Perceiving the situation as intractable and urgent, Radcliffe went on to make all the difficult decisions himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что позже техники увидели его фотографию в австралийской газете и обнаружили, что цифры были точно такими же.

The case is made difficult not because the principles of its decision are obscure but because the flag involved is our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело осложняется не потому, что принципы его решения неясны, а потому, что речь идет о нашем собственном флаге.

He is also the person whom Tang Sanzang consults when faced with difficult decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже человек, которого консультирует Тан Sanzang, когда сталкиваются с трудными решениями.

As you may have guessed, your decision will be as difficult as pulling teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ты понял. Решение будет таким же мучительным, как удаление зуба.

A decision not to cut financing for the educational system was accepted even in the current difficult period of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение не снижать объемы финансирования системы образования получило одобрение даже на нынешнем сложном этапе процесса развития.

This decision has been made less difficult to me by the sure knowledge that my brother has one matchless blessing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнебылолегчепринять эторешение,зная, что у моего брата есть ни с чем несравнимыйподароксудьбы...

Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.

Children and adolescents are still developing physically and mentally making it difficult for them to make informed decisions and give consent for surgical treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети и подростки все еще развиваются физически и умственно, что затрудняет им принятие обоснованных решений и согласие на хирургическое лечение.

So, as difficult as it was to accept, it was inevitable that the Soviet leadership took decisions consistent with this reality.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, сколь трудным бы ни было принятие этого решения, было неизбежно, что Советскому Союзу придется принимать решения в соответствии с этой реальностью».

And Bree made the most difficult decision of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Бри приняла самое трудное в своей жизни решение.

And that decision shouldn't be so difficult for you to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И уж ты то должна легко это понимать.

Making difficult decisions based on incomplete information from my limited decoding ability is your job, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выносить сложные решения,.. ...основываясь на неполной информации при моих ограниченных способностях расшифровке - это ваша задача, сэр.

Making difficult decisions... based on incomplete my limited decoding ability... is your job, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выносить сложные решения,... основываясь на неполной информации... при моих ограниченных способностях... расшифровке - это ваша задача, сэр.

Most smokers become addicted as adolescents or young adults, when shortsightedness and lack of information make rational decisions difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с хорошей информацией о риске от табака к тому времени, когда малолетние курильщики вырастают, более 80% жалеют о том, что они начали курить.

It had been a difficult decision, and she had accepted only out of a terrible loneliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке трудно было принять решение и согласилась она только от невыносимого одиночества.

This has the potential to give ART providers a difficult decision of whether to continue or refuse treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к тому, что поставщикам арт будет трудно решить, продолжать ли лечение или отказаться от него.

If you were hanging on to a rising balloon, you're presented with a difficult decision... let go before it's too late? Or hang on and keep getting higher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты висишь на воздушном шаре... тебе надо решать... отпустить его пока не поздно... или держаться за него, поднимаясь выше.

The decisions that you now must make implementing Project Exodus are unimaginably difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, что ты должен принять для реализации этого проекта, невообразимо трудны.

And in the throes of a very difficult decision, I imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он под гнетом очень трудного решения, я полагаю.

A difficult US tour in 1993 led to the decision to disband Autopsy after the recording of a final album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудный тур по США в 1993 году привел к решению распустить Autopsy после записи последнего альбома.

I'm kind of facing a difficult career decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столкнулся со сложным выбором, в плане моей карьеры.

Design smells arise from the poor design decisions that make the design fragile and difficult to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнерские запахи возникают из-за плохих дизайнерских решений, которые делают дизайн хрупким и трудным для поддержания.

The difficult decision had to be made to have this people disappear from the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было принять трудное решение, чтобы эти люди исчезли с лица земли.

In terms of difficulties, only Sweden provided a response, noting a long delay between the EIA procedure and the arrival of the final decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Швеция представила ответ на вопрос о трудностях, отметив, что между процедурой ОВОС и получением окончательного решения проходит много времени.

Some of the greatest men are shaped by the difficult decisions they had to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство великих людей формируют те трудные решения, которые им необходимо было принять.

Even conciliar decisions were difficult to eradicate the practice of indulgences, rooted in the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже соборными решениями было трудно искоренить практику индульгенций, укоренившуюся в народе.

We know that with so many qualified applicants and only one position open that your decision must be very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что с огромным количеством заявлений и всего одним свободным местом вам должно быть очень трудно принять решение.

I must take all this into account, and it combines to render a decision very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я должен учесть, и все эти обстоятельства в совокупности очень затрудняют решение.

This is quite difficult for sanctions that require close U.S.-EU collaboration, because EU decision-making is slow and cumbersome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координировать санкционный режим довольно трудно, потому что здесь требуется взаимодействие ЕС и США, а процесс принятия решений в Евросоюзе медленный и обременительный.

This decision was so difficult to understand, Howe's critics accused him of treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение было настолько трудно понять, что критики Хоу обвинили его в измене.

But still, given the dangers that we are facing, I think the imperative of having some kind of real ability to force through difficult decisions on the global level is more important than almost anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, перед лицом надвигающихся опасностей, я считаю, что необходимость существования некой реальной силы, способной продвигать неочевидные решения на глобальном уровне, важнее всего остального.

But it is a time of difficult decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше время трудное, потому что нам надо решать.

I can see this is an area where it is difficult to make the correct design decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что это та область, где трудно принять правильное проектное решение.

Because they routinely make split-second decisions under the most difficult circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что каждый день они принимают жизненно важные решения при весьма непростых обстоятельствах.

Gaps in physicistsknowledge about nuclear physics at the time made it difficult to judge the safety of many decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробелы в знаниях физиков о ядерной физике в то время затрудняли оценку безопасности многих решений.

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.

Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госсекретарь Канин решил подать в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем.

It goes without saying that progress in such difficult fields as disarmament and non-proliferation occurs incrementally, often over very many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, что прогресс в таких трудных областях, как разоружение и нераспространение, осуществляется постепенно, зачастую в течение очень многих лет.

That visit and this meeting attest to the importance that the United Nations attaches to Côte d'Ivoire and its people at this difficult moment in their history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит и данное заседание свидетельствуют о важности, которую Организация Объединенных Наций придает положению в Кот-д'Ивуаре и судьбе народа этой страны, переживающей трудный момент своей истории.

And broaching the possibility of such a choice leads to more difficult questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если предположить, что такой выбор для США возможен, это подводит нас к еще более трудным вопросам.

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

But the building strike had placed Ellsworth M. Toohey in a difficult position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но забастовка строителей поставила Эллсворта М. Тухи в неловкое положение.

At twelve o'clock the rain began to fall, small and steady, commencing and increasing so insensibly that it was difficult to state exactly when dry weather ended or wet established itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень стал накрапывать дождь; мелкий, но упорный, он моросил, усиливаясь так незаметно, что трудно было сказать точно, когда пришел конец сухой погоде.

You seem... ill at ease with our decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, похоже, вам не по душе наше решение?

Leon and I have come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Леоном приняли решение.

A little difficult to sleep, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного трудно спать, учитывая все обстоятельства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding it difficult to make decisions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding it difficult to make decisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, it, difficult, to, make, decisions , а также произношение и транскрипцию к «finding it difficult to make decisions». Также, к фразе «finding it difficult to make decisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information