Make enemies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make enemies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать врагов
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make havoc - делать хаос

  • make plainer - сделать строгальный станок

  • make burning hot - сделать горячую горячую

  • make a dead-set at - сделать мертвым на

  • make effort - предпринимать усилие

  • make sharp come-back - возникать с новой силой

  • make difficult decisions - принимать трудные решения

  • make a toast - произнести тост

  • make a suggestion - внести предложение

  • make decision - Прими решение

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- enemies [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

  • destroyer of enemies - уничтожитель врагов

  • encroachment of external enemies - посягательство внешних врагов

  • shoot the enemies - отстреливать врагов

  • stun enemies - ошеломить врага

  • freeze enemies - замораживать врагов

  • ferocious enemies - лютые враги

  • Синонимы к enemies: the other side, opponent, competitor, opposer, the opposing side, foe, challenger, the opposition, rival, combatant

    Антонимы к enemies: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemies: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.


drive a wedge between, arouse hostility in, give someone a slap in the face, give someone the cold shoulder, keep someone at arm's length, make a foe, make an antagonist, make an opponent, make hostile to, sow dissension, turn one's back on, have a fight, argue, be at odds, be at variance, be enemies, bicker, brawl, break up, differ


Considering all the hunting we got, out here, it's pretty easy for game wardens to make enemies fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким количеством охотников у нас тут, нет ничего странного что егеря наживают врагов так быстро.

And they make enemies of their opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают из противной стороны врагов.

He did not think fit to make the acquaintance of his neighbours in the country, and at once made many enemies by neglecting to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С своими соседями по имению он не заблагорассудил познакомиться, чем тотчас же нажил себе много врагов.

If these make it to the top, they can get above the rows of enemies and bounce repeatedly, as in the game Breakout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они доберутся до вершины, то смогут подняться выше рядов врагов и отскочить несколько раз, как в игре Breakout.

Spearheading a competitive new technology like this you're about to make a few enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда лидируешь с такой новой конкурирующей технологией, враги появляются быстро.

Black Mask is one of the most enduring enemies of the superhero Batman and belongs to the collective of adversaries that make up his rogues gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная маска является одним из самых стойких врагов супергероя Бэтмена и принадлежит к коллективу противников, которые составляют его галерею жуликов.

It also threatens to make enemies in the Sunni Arab world just when relations with Saudi Arabia seemed to be improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг России также угрожает ей серьезным конфликтом с суннитским арабским миром в тот момент, когда отношения России и Саудовской Аравии, казалось, начали постепенно налаживаться.

Help me take the throne of Judea, make my enemies your enemies, and I offer you a substantial gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогите мне занять трон Иудеи, мои враги - ваши враги. И я вручу вам солидный дар.

For one by one you make enemies of us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один за другим ты всех сделаешь нашими врагами.

It may be inevitable that the U.S. government will make some enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, неизбежно то, что американское правительство наживает себе врагов.

As it turns out, Washington and Moscow make better enemies than friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что для Москвы и Вашингтона целесообразнее оставаться врагами, нежели становиться друзьями.

If you've made any enemies lately, I'd highly advise you to make peace by any and all means necessary just so they don't send this idiot back here again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас в последнее время появились враги, я бы советовал как можно скорее и любой ценой поладить с ними, чтобы они снова не прислали к вам этого идиота.

Falkor however never wants to make enemies, only those who are threats to his friends or threats in general towards Fantasia itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Фалькор никогда не хочет наживать себе врагов, только тех, кто угрожает его друзьям или вообще угрожает самой фантазии.

Okay, are you sure you want to make enemies with people who spear meat onto sharp sticks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уверены, что хотите завести врагов среди людей, которые нанизывают мясо на острые клинья?

As one of Batman's most enduring enemies, Two-Face belongs to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один из самых стойких врагов Бэтмена, Двуликий принадлежит к коллективу противников, которые составляют галерею жуликов Бэтмена.

Europeans considered both races inferior and made efforts to make both Native Americans and Africans enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейцы считали обе расы неполноценными и прилагали усилия, чтобы сделать врагами как коренных американцев, так и африканцев.

He is one of Batman's most enduring enemies and belongs to the collective of adversaries that make up Batman's rogues gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является одним из самых стойких врагов Бэтмена и принадлежит к коллективу противников, которые составляют галерею жуликов Бэтмена.

It took you no time to enroll in classes, move into a dorm, make friends with our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя не заняло много времени, записаться на занятия, переехать в общежитие, по дружиться с нашими врагами.

You make friends with us, you'll make enemies of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подружитесь с нами, наживёте врагов среди остальных.

You'll make enemies of them if you refuse such an invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты откажешься от их предложения, то наживёшь в их лице много сильных врагов.

In that role, he did his best not to make enemies, and served as a go-between for feuding officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой должности Пугачев изо всех сил старался не нажить себе врагов и выступал в качестве посредника между враждовавшими чиновниками.

While the U.S.S.R. threatened global war, it was the time to make friends not enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как СССР угрожала глобальная война, пришло время заводить друзей, а не врагов.

Though neither she nor Kim likes to admit it, they make a good team, using all of their knowledge and skills as cheerleaders to best stronger enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни она, ни Ким не любят признавать это, они составляют хорошую команду, используя все свои знания и навыки в качестве чирлидеров, чтобы победить более сильных врагов.

This medicine will make you strong make you invisible to your enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта таблетка сделает тебя невидимым для врагов...

In turbulent times, isn't it cheaper, and smarter, to make friends out of potential enemies than to defend yourself against them later?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неспокойные времена, не дешевле и не разумнее ли было бы стать друзьями с потенциальными противниками, чем потом защищаться от них?

It would be a shame to make enemies of each other over such a small amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы ужасно нам стать врагами -из-за такой малой суммы.

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

I'll make enemies of them anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их лице я так или иначе наживу врагов.

Alternatively, they can make use of stealth tactics throughout the entire mission without being noticed by enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут использовать тактику скрытности на протяжении всей миссии, не будучи замеченными врагами.

It has also been noted that enemies of the papacy in the 9th century make no mention of a female pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что враги папства в IX веке не упоминают о женщине-папе.

Apart from his naturally amiable and peace-loving disposition, I doubt if he were important enough to make enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо природного дружелюбия Бэббингтона, я сомневаюсь, что он был настолько значителен, чтобы иметь врагов.

I don't make peace with the queen's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не заключаю мир с врагами королевы.

I should say that a lady like her would - well, would make some pretty bad enemies - eh, sir, what do you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом я не могу с ним согласиться: у такой женщины, как она всегда есть много врагов. Что вы по этому поводу думаете?

A revolt shortly broke out in Punjab and the surrounding regions, which forced Mu'izz to make order in the region before mounting a counter-attack against his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в Пенджабе и прилегающих районах вспыхнуло восстание, которое вынудило Муиза навести порядок в регионе, прежде чем начать контратаку против своих врагов.

Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим

Nobody wants to make enemies in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не хочет наживать здесь врагов.

Their attorney William Thompson asked Vanzetti to make a statement opposing violent retaliation for his death and they discussed forgiving one's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их адвокат Уильям Томпсон попросил Ванцетти сделать заявление против насильственного возмездия за его смерть, и они обсудили прощение своих врагов.

And there's always soma to calm your anger, to reconcile you to your enemies, to make you patient and long-suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та же сома остудит ваш гнев, примирит с врагами, даст вам терпение и кротость.

However, the player can also arrest enemies, which will make the populace more friendly towards them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако игрок может также арестовывать врагов, что сделает население более дружелюбным по отношению к ним.

We only make peace with our enemies, My Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь заключаем мир с нашими врагами, милорд.

When the Kremlin found out, they decided to make an example of him. So they sent him off to Siberia to rot away with his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в Кремле об этом узнали, они решили устроить ему показательную казнь, и послали его гнить в Сибирь вместе с его врагами.

They do not make policy, but provide us with a valuable source of information on the plans and movements of our enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не занимаются политикой, а снабжают нас важной информацией о планах и передвижениях противника.

Your father hopes you will soon make a good marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак.

That sometimes the tough moments in life often make way for greater things than you could possibly imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что иногда трудные жизненные ситуации прокладывают дорогу к таким классным вещам, что даже не представляешь.

Go into my nightstand and get my cinnamon-flavored make-up remover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой мою тумбочку и достань средство для смывания косметики с ароматом корицы.

He can make you the most beautiful devices you ever saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сделать самое превосходное устройство, какое ты когда-либо видел.

He will order Lalo to come to you, and together you will make a new deck of cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прикажет Лало прийти к тебе, и вдвоем вы нарисуете новую колоду карт.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

And he watched a python head circling, circling, searching out unseen enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящая на змеиной шее голова непрерывно вращалась в поисках опасностей.

They used to make us leave room between us for the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они заставляли нас оставлять пространство для Святого Духа между нами.

I'll need half an hour to make the burn calculations, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно полчаса для подсчета всех параметров, сэр.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

Did that make you feel happy? Loved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была счастлива, довольна?

According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается.

Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе.

The majority of the displaced in Priboj feel that the Serbian authorities have not taken adequate measures to make their return safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перемещенных лиц в Прибое считают, что сербские власти не приняли надлежащих мер для того, чтобы обеспечить им безопасное возвращение.

And my people are beset with enemies on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И моих людей с обеих сторон окружили враги.

But the demons of the past, he continued, were demons of fire and abomination... they were enemies we could fight-enemies who inspired fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все демоны прошлого были демонами зла, и они вызывали всеобщий страх и отвращение... Бороться с ними нам было сравнительно легко.

This day I struck down one hundred of Apophis's enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот день я сокрушил сотню врагов Апофиса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make enemies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make enemies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, enemies , а также произношение и транскрипцию к «make enemies». Также, к фразе «make enemies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information