Findings of the inquiry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Findings of the inquiry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Результаты запроса
Translate

- findings [noun]

noun: выводы, фурнитура, полученные данные, добытые сведения

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- inquiry [noun]

noun: запрос, спрос, дознание, справка, расследование, исследование, вопрос, следствие, наведение справок, расспрашивание



In 2004, the United Kingdom set up an all-Parliamentary inquiry into antisemitism, which published its findings in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Соединенное Королевство провело всенародное парламентское расследование антисемитизма, результаты которого были опубликованы в 2006 году.

Findings from the first report of the inquiry were released in October 2019 and addressed the events of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы из первого отчета о расследовании были опубликованы в октябре 2019 года и касались событий той ночи.

The U.S. Financial Crisis Inquiry Commission reported its findings in January 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию финансового кризиса в США сообщила о своих выводах в январе 2011 года.

In 2005, a group of British Members of Parliament set up an inquiry into antisemitism, which published its findings in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году группа британских парламентариев провела расследование антисемитизма, результаты которого были опубликованы в 2006 году.

French prosecutors have launched an inquiry into the findings amidst calls for the group to be proscribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские прокуроры начали расследование этих выводов на фоне призывов к тому, чтобы эта группа была запрещена.

Then began my second career, that of a private inquiry agent in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда началась моя вторая карьера частного детектива в Англии.

I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации.

Could you repeat what you've said as part of a judicial inquiry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы вы повторить сказанное в рамках судебного следствия?

I'll not dispense with centuries of tolerance and free inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поставить крест на исследованиях, которые вели несколько столетий.

The independent structure and mandate of commissions of inquiry may also make them well suited for identifying institutional responsibility and proposing reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая структура и круг полномочий комиссий по расследованию могут также сделать их пригодными для установления институциональной ответственности и подготовки предложений по проведению реформ.

The results of this inquiry were not known at the time of writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент подготовки настоящего документа результаты этого расследования не были известны.

As an outgrowth of the Oxford findings, there is a more consistent approach now and evidence of improving outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов.

It will be interesting to see if the findings replicate in other cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет интересно посмотреть, подтвердятся ли полученные результаты в других городах.

According to their findings, the embassy was assaulted with a quantum vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их заключениям, удар был нанесен Квантовым Вихрем.

How's it going with the inquiry and everything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как идут дела с дознанием и всем остальным?

There's the coroner's hearing tomorrow and the inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра же заявление коронера и допрос.

Yes, ma'am, to double check our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да мэм, дважды проверили наши находки.

Villefort thus forestalled any danger of an inquiry, which, however improbable it might be, if it did take place would leave him defenceless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильфор предотвращал таким образом опасное для него следствие, маловероятное, но все-таки возможное, - следствие, которое погубило бы его безвозвратно.

Poindexter does not repeat his inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойндекстер больше не задает вопросов.

Just a straightforward inquiry that only someone with serious insecurities would take issue with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.

I'm opening a full-spectrum inquiry into the murder of Timothy Ifield and, as per protocol, there will be no reciprocity regarding DCI Huntley's investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открываю всестороннее дознание по убийству Тима Айфилда, и, согласно протоколу, оно не будет пересекаться с расследованием инспектора Хантли.

I lent my sanction to this inquiry with a heavy heart but a duty seen must be discharged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собрал этот суд с тяжким грузом на сердце. Но это - мой долг.

Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные.

The facts bearing on that inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да о тех фактах, какие были.

I attended the inquiry,' he would say, 'and to this day I haven't left off wondering why I went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на судебном следствии, - говорил он, - и по сей день не перестаю удивляться, зачем я пошел.

The feds reopened the inquiry into Pascal LeMarchal's death, and you now have motive because they have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералы заново начали расследование смерти Паскаля Лемаршала, и теперь у тебя есть мотив, потому что у них есть это.

An inquiry into all of leaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все расследование на утечку.

It's time for you to get on a jet back to DC and make no further inquiry into this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора тебе сесть в самолет, вернуться в Вашингтон, и больше этим делом не заниматься.

Mr. Germaine suddenly varied his formal inquiry in receiving the new guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречая нового гостя, Джермень вдруг изменил свой традиционный вопрос.

He's a private inquiry agent from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лондонский агент по частным расследованиям.

Without any inquiry, without any formality?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого следствия? Без всяких формальностей?

When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание.

The longer our inquiry takes, the longer you're out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дольше наше расследование, тем дольше ваше отстранение.

I want all lines of inquiry looked at... marital, extra-marital, depression, suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все дела были семейными, внебрачными, из-за депрессии или суицид.

Although preliminary, these findings hold promise for an objective way to understand and treat patients with Dejerine–Roussy syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя эти результаты и являются предварительными, они дают надежду на объективный подход к пониманию и лечению пациентов с синдромом Дежерина-Русси.

Four basic hypotheses have been put forward to account for the findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для объяснения полученных результатов были выдвинуты четыре основные гипотезы.

Their findings indicated that the tangles in communication often diagnosed as schizophrenia are not necessarily the result of an organic brain dysfunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их результаты показали, что путаница в общении, часто диагностируемая как шизофрения, не обязательно является результатом органической дисфункции мозга.

You can view the report's introduction or jump straight to my findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете просмотреть введение к отчету или сразу перейти к моим выводам.

As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм.

Two factors are important in producing the Forer effect, according to the findings of replication studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно результатам исследований репликации, для получения эффекта Форера важны два фактора.

As a result of the coup tribunal findings, Gowon was declared wanted by the Nigerian government, stripped of his rank in absentia and had his pension cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате заключения трибунала по перевороту Говон был объявлен нигерийским правительством в розыск, заочно лишен звания и лишен пенсии.

The subsequent findings in the Ethiopian Airlines crash and the Lion Air crash led to the Boeing 737 MAX groundings across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие находки в авиакатастрофе Эфиопских Авиалиний и авиакатастрофе Лайона привели к тому, что Boeing 737 MAX приземлился по всему миру.

There will always be another reason to justify the preceding reason if the subject felt compelled to make the inquiry and had subjective access to that reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдется другая причина, чтобы оправдать предыдущую причину, если субъект чувствовал себя вынужденным сделать запрос и имел субъективный доступ к этой причине.

These findings, however, do not exclude a role for activity-dependent processes in the maintenance or potential plasticity of the map after it is established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты, однако, не исключают роли процессов, зависящих от активности, в поддержании или потенциальной пластичности карты после ее установления.

The decompression model formulated from these findings made the following assumptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель декомпрессии, сформулированная на основе этих результатов, сделала следующие предположения.

In 1927, Hermann Joseph Muller published research showing genetic effects and, in 1946, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Герман Йозеф Мюллер опубликовал исследование, показывающее генетические эффекты, и в 1946 году был удостоен Нобелевской премии по физиологии и медицине за свои открытия.

It draws this conclusion from the following findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает этот вывод из следующих выводов.

WICOR stands for writing, inquiry, collaboration, organization and reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WICOR означает написание, запрос, сотрудничество, организацию и чтение.

Gavin helps Doug track down Rachel and delivers findings purporting that she is dead, causing Doug to suffer a relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэвин помогает дугу выследить Рэйчел и доставляет результаты, утверждающие, что она мертва, в результате чего Даг страдает от рецидива.

Independent investigators were not invited to take part, giving the appearance that the commission's findings might not be impartial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимые следователи не были приглашены к участию, что создавало впечатление, что выводы комиссии не могут быть беспристрастными.

Sometimes quiescent CCMs can be revealed as incidental findings during MRI exams ordered for other reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда спокойные CCMs могут быть выявлены как случайные результаты во время МРТ-исследований, заказанных по другим причинам.

On physical exam, findings will depend on the stage of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При физикальном обследовании результаты будут зависеть от стадии заболевания.

The findings suggest animal collective behaviour has very early evolutionary origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные свидетельствуют о том, что коллективное поведение животных имеет очень раннее эволюционное происхождение.

Certain EMG findings can support the diagnosis of ALS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые результаты ЭМГ могут подтвердить диагноз БАС.

Some doctors suggest that research findings in affective forecasting errors merit medical paternalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые врачи предполагают, что результаты исследований в области ошибок аффективного прогнозирования заслуживают медицинского патернализма.

Haas' findings can be applied to sound reinforcement systems and public address systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выводы Хааса могут быть применены к системам звукоусиления и системам громкой связи.

The CRT presents research findings through storytelling, chronicles, scenarios, narratives, and parables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЭЛТ представляет результаты исследований с помощью рассказов, хроник, сценариев, рассказов и притч.

Cyproterone acetate has the strongest evidence for reducing sexual arousal, while findings on medroxyprogesterone acetate have been mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ацетат ципротерона имеет самые сильные доказательства для уменьшения сексуального возбуждения, в то время как результаты по ацетату медроксипрогестерона были смешаны.

Scientists regard this argument as having been disproved in the light of research dating back to 1996 as well as more recent findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые считают, что этот аргумент был опровергнут в свете исследований, проведенных еще в 1996 году, а также более поздних результатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «findings of the inquiry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «findings of the inquiry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: findings, of, the, inquiry , а также произношение и транскрипцию к «findings of the inquiry». Также, к фразе «findings of the inquiry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information