Fine adjustment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
fine art - Изобразительное искусство
fine person - светлая личность
fine arts museum of uzbekistan - Узбекский музей изобразительных искусств
fine animal hair - тонкий животный волос
fine grist - мелкая крупка
punish by a fine - наказывать штрафом
fine herbs - кухонные травы
fine-grained film - мелкозернистая пленка
fine chemical technology - тонкая химическая технология
fine arts museum - музей изящных искусств
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
noun: регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка, согласование, урегулирование, корректирование, сборка, пригонка
adjustment plunger - регулировочный плунжер
height locking adjustment - блокировка высоты
hum adjustment - регулировка фона
leveling adjustment - регулировка уровня
approximate adjustment fire - грубая пристрелка
cutoff adjustment - регулировка уровня ограничения
mechanic adjustment - механическая регулировка
adjustment capacitor - настроечный конденсатор
value adjustment - корректировка стоимости
adjustment for inflation - поправка на инфляцию
Синонимы к adjustment: assimilation, naturalization, adaptation, acculturation, acclimation, habituation, accommodation, acclimatization, alteration, customization
Антонимы к adjustment: shift, misalignment
Значение adjustment: a small alteration or movement made to achieve a desired fit, appearance, or result.
fine tuning, fine adjusting, precision adjustment, finely adjusted, finely adjustable, fine regulation, precisely set, perfect, improvement, fine tuning
A fine adjustment method for the eyepiece lens is highly desirable. |
Весьма желателен метод тонкой настройки линзы окуляра. |
We were hovering some eighteen inches above the carpet, and Mr Wells made fine adjustments to his controls. |
Мы зависли в каких-нибудь двух десятках дюймов над ковром, и мистер Уэллс занялся регулировкой механизма управления. |
Most examples use removable pins for coarse adjustment and a jack screw for fine adjustments, but many variations exist. |
В большинстве примеров используются съемные штифты для грубой регулировки и винт домкрата для тонкой регулировки, но существует множество вариаций. |
It's a hard adjustment... - ...but after the first few years, he'll be fine. |
Это тяжёлая адаптация, но после нескольких лет с ним будет всё в порядке. |
Now, there may be a short adjustment, but as long as another caregiver gives John adequate attention, he'll be just fine. |
Теперь же возможна маленькая перенастройка, но до тех пор, пока Джон будет получать должное внимание от кого-то еще, он будет в порядке. |
The paddles are of differing lengths allowing a very fine adjustment of the amount of water flowing through the weir. |
Лопасти имеют различную длину, что позволяет очень точно регулировать количество воды, протекающей через плотину. |
It hides completely behind the door and has adjustment for fine alignment. |
Он полностью скрывается за дверью и имеет регулировку для точного выравнивания. |
Adjustment of this capacitor is sometimes facilitated by a mechanical step-down gearbox to achieve fine tuning. |
Регулировка этого конденсатора иногда облегчается механической понижающей коробкой передач для достижения точной настройки. |
The waist adjustment cord has been removed and replaced by the Velcro waistband fine-adjusters, one at each hip. |
Шнур регулировки талии был удален и заменен тонкими регулировщиками пояса на липучке, по одному на каждом бедре. |
In addition, a compatibility switch feature allows fine-grained interoperability adjustments. |
Кроме того, функция переключателя совместимости позволяет осуществлять тонкую настройку совместимости. |
Through the long, cold night, he'd have to make fine adjustments so the telescope would precisely track the target galaxy. |
Долгой холодной ночью ему приходилось постоянно вносить тончайшие поправки, чтобы телескоп точно следовал за назначенной галактикой. |
Yaw is controlled by fine adjustment of a differential gear in the rotor drive transmission. |
Рыскание регулируется точной регулировкой дифференциала в трансмиссии привода ротора. |
And switches are arranged efficiently and at the time was the driving position can be fine-tuned adjustments. |
А переключатели устроены качественно и в момент движения положение можно было точно настроить регулировками. |
You know, it's a bit of an adjustment. But, all in all... it's fine. |
Знаешь, надо освоиться, но в целом все хорошо. |
To counter these oscillations, Polyus engineers developed a system that sent the expelled gas through deflectors, and they added a turret to make fine adjustments to the laser's aim. |
Чтобы противодействовать этим колебаниям, инженеры «Полюса» разработали систему выброса газа через дефлекторы и добавили башню, чтобы точнее нацеливать лазер. |
As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed. |
Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой. |
A fine, deep, subtle, highly invigorating compensation. |
Прекрасную, изысканную, утонченную, очень хорошую компенсацию. |
The manager of this fine motion picture theater has been advised not to allow anyone to enter the theater once Psycho begins. |
Предупредите менеджеров этих кинотеатров, чтобы они не пускали внутрь никого после начала Психо. |
An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal. |
Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник. |
Indeed, they may be preventing the other adjustments, whether fiscal or structural, that are needed to resolve those impediments to economic recovery. |
В действительности они могут препятствовать принятию корректирующих мер, финансовых или структурных, которые необходимы, чтобы преодолевать препятствия для восстановления экономики. |
In other words, the shock from introducing those price adjustment have already hit the economy in 2016 and now they are built in and absorbed by the economy. |
Другими словами, шок от корректировки цен уже сказался на экономике в 2016 году, и теперь они уже являются неотъемлемой частью экономики. |
Unfortunately, if the US ever did face an abrupt normalization of interest rates, it could require significant tax and spending adjustments. |
К сожалению, если США когда-нибудь столкнутся с резкой нормализацией процентных ставок, им потребуется значительная коррекция налогов и расходов. |
У вас отличный молодой здоровый поросенок, миссис Памфри. |
|
It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills. |
Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля. |
Cuss words of any sort will be subject to an immediate fine of five cents. |
Любого рода сквернословие карается немедленным штрафом в размере пяти центов. |
You've appeared before me many times. I know you to be a fine, decent man and a capable attorney. |
Вы много раз выступали у меня в суде, и я знаю вас как честного, порядочного человека и талантливого юриста. |
Он... бывает груб, но он прекрасный хирург. |
|
But Vampa raised his head proudly; as to Teresa, her eyes sparkled when she thought of all the fine gowns and gay jewellery she could buy with this purse of gold. |
Вампа горделиво поднял голову, но у Терезы разгорелись глаза, когда она подумала, сколько можно купить драгоценностей и нарядов на это золото. |
Now this lot has a 20-foot frontage, a 14-foot backage and a mighty fine gobbet. |
Теперь на этом участке 20-футовый фасад, 14-футовый тыл и горы прекрасного мусора. |
They say Jackson Bird was fixing his ranch up fine with rocking chairs and window curtains all the time he was putting me up the pancake tree. |
Г оворят, что Джексон Птица украшал свою ферму качалками и гардинами все время пока морочил мне голову этими блинчиками. |
If you want to have some stupid guitarist stay on your couch, then fine. |
Если хочешь, чтобы какой-то дурацкий гитарист оставался на твоем диване - ладно. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
The sanitary commission may come and fine you. |
Ещё приедет санинспекция и наложит штраф. |
No, look, it's fine, if you want to watch mindless Hollywood blockbusters. |
Нет, послушайте, если вам нравятся тупые голливудские блокбастеры - флаг в руки. |
That's a fine bevy, Ma'm, said Gerald gallantly, reining his horse alongside the carriage. |
Какой прелестный рой бабочек, мэм, - галантно произнес Джералд, поравнявшись с коляской. |
Computer, adjustments at the rocket base were not completed. |
Компьютер, настройки ракетной базы не были завершены. |
Джеффу необходима небольшая корректировка, чтобы все было прекрасно. |
|
Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship? |
Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу? |
Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair. |
Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица. |
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness. |
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе. |
It can be a very fine judgment, and the best of us is often hoodwinked. |
Это могло быть отличное. И лучшие из нас часто ошибаются. |
She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes. |
Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги. |
Don't take it too seriously and you'll be fine. |
Не надо принимать её слишком близко к сердцу, и всё будет в порядке. |
Она будет в порядке через пару минут |
|
With a little luck I'll be fine |
Ещё чуть-чуть, и всё пройдёт. |
I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor. |
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести. |
I need to make some adjustments to the time ball. |
Мне надо внести несколько изменений в машину времени. |
We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious. |
У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким. |
It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again. |
Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел. |
My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks! |
Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев. |
Brooke needed me here to do some adjustments to the wardrobe. |
Брук позвала меня, чтобы сделать кое-какие изменения в гардеробе. |
We made some small adjustments. |
Мы внесли небольшие изменения. |
Many such authorizations, including those of the United States, United Kingdom, Canada, and Germany, allow domestic as well as international adjustments. |
Многие из таких разрешений, включая разрешения Соединенных Штатов, Соединенного Королевства, Канады и Германии, допускают как внутренние, так и международные корректировки. |
To improve comparability, adjustments have been made to correct for purchasing power and taxes. |
Для улучшения сопоставимости были внесены коррективы в отношении покупательной способности и налогов. |
However, adjustments to the value of I within the loop will not change the number of iterations executed. |
Однако корректировка значения I внутри цикла не изменит количество выполненных итераций. |
The polisher, in turn, determines the final geometry and curvature of the blade and makes any necessary adjustments. |
Полировщик, в свою очередь, определяет окончательную геометрию и кривизну лезвия и вносит все необходимые корректировки. |
If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD. |
Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД. |
This amount can be determined by making adjustments to GAAP accounting. |
Эта сумма может быть определена путем внесения корректировок в бухгалтерский учет по ОПБУ. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine adjustment».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine adjustment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, adjustment , а также произношение и транскрипцию к «fine adjustment». Также, к фразе «fine adjustment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
